1
00:00:02,000 --> 00:00:04,840
මෙම වැඩසටහන අඩංගු වේ
ශක්තිමත් භාෂාව

2
00:00:09,880 --> 00:00:12,399
එක පාරක්, මට අවුරුදු 13දී

3
00:00:12,400 --> 00:00:14,399
මම සතියක් මගේ ගෙදර ගත කරමින් සිටියෙමි
ආච්චිලා සීයලාගේ නිවස,

4
00:00:14,400 --> 00:00:16,399
ඒ වගේම මාව නානකාමරේ හිර කළා
එක් රාත්රියක, ප්රමාද,

5
00:00:16,400 --> 00:00:17,919
ඔවුන් නින්දට ගිය පසු,

6
00:00:17,920 --> 00:00:21,119
මම කෝපයෙන් ස්වයං වින්දනයේ යෙදී සිටියෙමි,
13 හැවිරිදි පිරිමි ළමයින් කරන ආකාරයට,

7
00:00:21,120 --> 00:00:25,599
ඒ වගේම මට එකපාරටම ඇඹරීමට ආශාවක් ඇති වුණා
මගේ ලිංගයේ හිස

8
00:00:25,600 --> 00:00:28,999
යටි පැත්තේ
ෆෝමිකා කවුන්ටරය,

9
00:00:29,000 --> 00:00:30,519
මක්නිසාද මුදුන සිනිඳු විය

10
00:00:30,520 --> 00:00:32,679
සහ මම උපකල්පනය කළේ පතුලේ ඇති බවයි
සුමට මෙන්ම.

11
00:00:32,680 --> 00:00:35,999
මම වහාම සොයා ගත්තද
එය නිම නොකළ ලී බව

12
00:00:36,000 --> 00:00:38,479
සහ මට සම්පූර්ණ පෙති පොකුරක් ලැබුණා
මගේ ලිංගයේ හිස තුළ.

13
00:00:38,480 --> 00:00:40,919
දැන්, මට මගේ ආච්චිලා සීයලා අවදි කිරීමට නොහැකි විය
එය ඔවුන්ට කියන්න.

14
00:00:40,920 --> 00:00:42,959
පැහැදිලිවම, මම මැරෙන්න තිබුණා
ඒක කරනවාට වඩා.

15
00:00:42,960 --> 00:00:45,839
ඒ නිසා මම ඔවුන්ගේ නිවස වටේට රිංගුවා
මම කරකැවිල්ලක් සොයා ගන්නා තුරු.

16
00:00:45,840 --> 00:00:48,239
ඊට පස්සේ මම මාව ආපහු හිර කළා
නාන කාමරය තුළ,

17
00:00:48,240 --> 00:00:50,959
මම පරිස්සමෙන් ඔක්කොම අයින් කලා
කැබලි

18
00:00:50,960 --> 00:00:53,679
මගේ ලිංගයෙන්,
එය වැසිකිලි කඩදාසියක ඔතා,

19
00:00:53,680 --> 00:00:56,999
පැහැදිලිවම එහි ලේ වැගිරී ඇති
නිදාගන්න ගියා.

20
00:00:57,000 --> 00:01:00,839
මේ වන තුරු, එය බොහෝ විට විය
මම කරපු ලොකුම වැරැද්ද

21
00:01:00,840 --> 00:01:03,839
නමුත් කොලොනොස්කොපි පරීක්ෂාවක් ලබා නොගැනීම
මට වයස අවුරුදු 50යි -

22
00:01:03,840 --> 00:01:06,280
එක... ටිකක් ලොකුයි!

23
00:01:17,640 --> 00:01:19,319
අහ්, ඔක්කොම කුණු.

24
00:01:19,320 --> 00:01:21,999
අම්මට කිව්වම මට තියෙනවා කියලා
මහා බඩවැලේ පිළිකා,

25
00:01:22,000 --> 00:01:24,999
ඇය පැවසූ පළමු දෙය නම්,
"මොන මගුලක්ද!"

26
00:01:25,000 --> 00:01:27,999
ඇය මෙසේ පැවසුවාය.
"නැවැත්වීමට පහසුම පිළිකාව එයයි.

27
00:01:28,000 --> 00:01:30,999
"ඔබට අවශ්ය වන්නේ ලබා ගැනීමයි
colonoscopy."

28
00:01:31,000 --> 00:01:34,399
මම තවමත් එය පරාජය කළ හැකිය,
නමුත් මම එසේ නොකරන්නේ නම්, ඇය හරි -

29
00:01:34,400 --> 00:01:35,760
මම පට්ට මෝඩයෙක්.

30
00:01:42,520 --> 00:01:45,079
මම මේ හරහා යන්නේ මොකද
මට වග බලා ගන්න ඕන

31
00:01:45,080 --> 00:01:46,999
හැඟීම්බර කිසිවක් නැත
හෝ වැදගත්

32
00:01:47,000 --> 00:01:50,999
වෙනත් කෙනෙකුට හැකි බව
මම ගියාට පස්සේ ඕනේ.

33
00:01:51,000 --> 00:01:53,559
ටොයිලට් පේපර්. මැක්සෙල් පටි.

34
00:01:53,560 --> 00:01:56,999
අන්දරේ තමයි දක්ෂම මෝඩයා
ඔබ කවදා හෝ හමු වී ඇති බව.

35
00:01:57,000 --> 00:02:01,359
ඔහුට බොහෝ මිනිසුන් මෙන් නොව මනසක් ඇත
මම දන්නවා. ඇත්ත වශයෙන්ම, සෑම කෙනෙකුම පාහේ.

36
00:02:01,360 --> 00:02:03,039
මට මෙතන කොහේ හරි හැඟීමක් තියෙනවා,

37
00:02:03,040 --> 00:02:05,559
මට යුගලයක් ඇත
Kim Kardashian ගේ කලිසම්.

38
00:02:05,560 --> 00:02:08,999
ඔහ්, මෙය විනෝදජනකයි. මේක නියමයි!

39
00:02:09,000 --> 00:02:15,599
මම හැෂ් මිලදී ගෙන ගබඩා කිරීමට පටන් ගත්තා
මෙහි, සහ අදහස වූයේ,

40
00:02:15,600 --> 00:02:19,999
විශාල භූමිකම්පාවකදී,
මම මෙය මුදල් ලෙස භාවිතා කරමි.

41
00:02:20,000 --> 00:02:22,280
ඒ වගේම මමත් ටිකක් ඇතුළත් කළා
එය සමඟ පයිප්ප.

42
00:02:25,920 --> 00:02:31,599
අන්ද්‍රේට හැමදාම තිබුණේ ආසාවක්
නොපැහැදිලි කරුණු සහ කුතුහලයක් සඳහා.

43
00:02:31,600 --> 00:02:34,759
ඔව්, මේ ඇගේ කලිසම් විය හැක.
කිම් කාර්ඩෂියන්.

44
00:02:34,760 --> 00:02:37,319
"සුභ පැතුම්,
ඔයා දිනපු එක ගැන මට සතුටුයි

45
00:02:37,320 --> 00:02:39,639
"මගේ භාණ්ඩ වලින් එකක්
කිම්ස් ක්ලෝසෙට් වෙන්දේසිය."

46
00:02:39,640 --> 00:02:42,399
ඊට පස්සේ ඒක Life Change එකට යනවා
ප්‍රජා පල්ලිය. "ස්තූතියි."

47
00:02:42,400 --> 00:02:43,959
ඒවගේම ඒක අත්සන් කරලා තියෙන්නේ Kim Kardashian.

48
00:02:43,960 --> 00:02:46,200
දැන්, මගේ සැලසුම වූයේ ඇගේ DNA සීරීමට ය
ඔවුන්ගෙන්,

49
00:02:47,120 --> 00:02:49,999
මොකද ඔයාට ඇත්තටම සෝදන්න බැහැ
pleather කලිසම්.

50
00:02:50,000 --> 00:02:54,439
ඒ වගේම අපිට ඇයව ක්ලෝන කරන්න පුළුවන්
ඔවුන්, යම් දවසක.

51
00:02:54,440 --> 00:02:56,799
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා
ඔහුගෙන් පිටතට පැමිණීමට.

52
00:02:56,800 --> 00:02:58,999
එය නීට්ෂේ උපුටා දැක්වීමක් විය හැකිය,

53
00:02:59,000 --> 00:03:02,479
එය උණුසුම් පැටවුන් තෝරා ගැනීම විය හැකිය
බලු ජරාව.

54
00:03:02,480 --> 00:03:06,279
එය එක්කෝ මෙහි විය
නැත්තම් මගුලක් එලියට.

55
00:03:06,280 --> 00:03:09,560
නමුත් විශාලතම අන්දරේ විරුද්ධාභාසය
ජැනිස් විය.

56
00:03:18,360 --> 00:03:21,479
දවසක් අපි බීලා හිටියා
පැය කිහිපයක් සඳහා බාර්,

57
00:03:21,480 --> 00:03:24,079
සහ බාර්ටෙන්ඩර් ජැනිස්,
ජානි ළඟට ඇවිත් කිව්වා.

58
00:03:24,080 --> 00:03:28,999
"බලන්න, මම කැනේඩියානු ජාතිකයෙක්. මට එකක් අවශ්‍යයි
හරිත කාඩ්පත. ඔයා මාව බඳිනවද?"

59
00:03:29,000 --> 00:03:31,759
මොකද මම ඇතුලේ හිටියා
මගේ විද්‍යාලයේ අවසාන වසර,

60
00:03:31,760 --> 00:03:35,159
මගේ ශිෂ්‍ය වීසා බලපත්‍රය කල් ඉකුත් වීමට නියමිතව තිබුණි
සහ මාව පිටුවහල් කරන්නයි හිටියේ.

61
00:03:35,160 --> 00:03:38,999
ඉතින් මම හිතුවා, "හොඳයි, මට අහන්න ඕනේ
මාව බඳින්න ජොනී ඩී"

62
00:03:39,000 --> 00:03:40,999
ඔහු කාන්තාවන්ට කැමති නැති නිසා
බොහෝ,

63
00:03:41,000 --> 00:03:43,399
ඉතින් මම හිතුවා එහෙම වෙයි කියලා
සංකීර්ණ නොවන.

64
00:03:43,400 --> 00:03:45,279
ඒ වගේම ඔහු,
"නෑ මම ඔයාව බඳින්නෙ නෑ."

65
00:03:45,280 --> 00:03:47,000
මම කිව්වා, "මම ඔයාව බඳිනවා!"

66
00:03:48,520 --> 00:03:50,359
මම, "මොකක්ද?!"

67
00:03:50,360 --> 00:03:52,399
ඇය, "ඔබට විශ්වාසද
මෙය කිරීමට අවශ්යද?

68
00:03:52,400 --> 00:03:55,479
"ඔයා දන්නවනේ, ලිංගිකත්වයක් නැහැ,
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ප්ලැටෝනිකයි.

69
00:03:55,480 --> 00:03:57,479
"ඒත් ඔයාට මාව බඳින්න ඕන නම්..

70
00:03:57,480 --> 00:04:00,159
"ඔබට මහල් නිවාසයට යා හැකිය
මාත් එක්ක බාර් එකට උඩින්."

71
00:04:00,160 --> 00:04:01,999
මම වගේ,
"නියමයි, හරිම අපූරුයි."

72
00:04:02,000 --> 00:04:03,919
මම හිතුවා ඒකෙන් අදහස් කළේ නොමිලේ බීම කියලා
බාර් එක

73
00:04:03,920 --> 00:04:05,199
මොකද මම බැන්දේ බාර්ඩෙන්ඩර් එක්ක.

74
00:04:05,200 --> 00:04:08,319
ඔබ දන්නවද අන්ද්‍රේට, මමයි
Oz හි විශාරදයා වැනි වීම.

75
00:04:08,320 --> 00:04:09,999
ඇය මට මෙක්සිකෝ සංචාරයක් පොරොන්දු වුණා.

76
00:04:10,000 --> 00:04:12,239
ඒ ගෙවීමයි
හරිත කාඩ් විවාහය සඳහා.

77
00:04:12,240 --> 00:04:14,999
ඒ වගේම මට ඇය සමඟ විවාහ වෙලා ඉන්න සිද්ධ වුණා
වසර දෙකක් සඳහා.

78
00:04:15,000 --> 00:04:16,559
මම හයිට් වීදියට ගියා

79
00:04:16,560 --> 00:04:19,319
සහ පැරණි මංගල ඇඳුමක් මිලදී ගත්තා
$30 සඳහා හොඳ හිත,

80
00:04:19,320 --> 00:04:22,239
එය නූලකින් ඇඹරුවා
එය සුදුසු කරන්න.

81
00:04:22,240 --> 00:04:24,679
අන්දරේ ඇඳගෙන හිටියේ පවුඩර් බ්ලූ ටක්ස් එකක්.

82
00:04:24,680 --> 00:04:29,319
මම හිතන්නේ එයාගේ සහෝදරයා වෙන්න ඇති
නගරයේදී, ජපානයෙන් පියාසර කළා.

83
00:04:29,320 --> 00:04:32,319
අපි එහෙම වුණා
ආපසු එන ගමනේදී නතර වෙනවා

84
00:04:32,320 --> 00:04:35,119
නිව් යෝර්ක් සිට සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ දක්වා.

85
00:04:35,120 --> 00:04:37,159
ඒ වගේම මම කිව්වා, "නියමයි, මට ලැබෙනවා
එදා රෑ විවාහ වුණා.

86
00:04:37,160 --> 00:04:39,359
"එය පරිපූර්ණයි.
ඔයාට පුළුවන් මගේ වෙඩින් එකට එන්න."

87
00:04:39,360 --> 00:04:41,759
"එයා බරපතලද?!"
අන්දරේ අන්දරේ නිසා,

88
00:04:41,760 --> 00:04:44,079
බරපතල දේ ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ
සහ නැති දේ.

89
00:04:44,080 --> 00:04:47,119
මම යම්කිසි කෙනෙක් ගැන උනන්දු වුණා
මම වැඩ කළේ කා සමඟද,

90
00:04:47,120 --> 00:04:49,799
සහ අන්දරේට පෙම්වතියක් සිටියා
කවුද අපේ වෙඩින් එකේ හිටියේ.

91
00:04:49,800 --> 00:04:51,679
මගේ පෙම්වතිය
එය ඉතා හොඳින් ගත්තේ නැත.

92
00:04:51,680 --> 00:04:54,039
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය බීමත්ව සිටියාය
රෑ ගත කළා

93
00:04:54,040 --> 00:04:55,439
ගෝල්ඩන් ගේට් උද්‍යානයේ පමණක්.

94
00:04:55,440 --> 00:04:59,159
ඒ නිසා සමහර අයට දැනීමක් තියෙන්න ඇති
මේක දෙයක් වෙන්න ඇති කියලා

95
00:04:59,160 --> 00:05:02,399
හුදෙක් වඩා
හරිත කාඩ් විවාහ, නමුත් මම එසේ කළේ නැත.

96
00:05:02,400 --> 00:05:05,799
ඔහු විවාහ වන මේ කාන්තාව කවුද?
මම කිසිම දෙයක් දැනගෙන හිටියේ නැහැ කියලා?

97
00:05:05,800 --> 00:05:09,199
"ඔහු වෙනත් කාන්තාවක් සමඟ විවාහ වෙනවා නම්
විහිළුවක් හෝ විහිළුවක්,

98
00:05:09,200 --> 00:05:12,520
"එහෙනම් මම අපේ දෙමාපියන්ට කුමක් කියන්නද?"

99
00:05:18,080 --> 00:05:21,479
මම සුපිරි රීති අනුගාමිකයෙක්,
ඒ නිසා මම වහාම බය වුණා

100
00:05:21,480 --> 00:05:24,599
මාව පිටුවහල් කරන්න යනවා කියලා හෝ
අපි අහුවෙන්නෙමු හෝ එය කුමක් වුවත්.

101
00:05:24,600 --> 00:05:28,399
ඒ නිසා මම තරයේ කියා සිටියේ අපට එය කළ යුතු බවයි
ඇත්ත වශයෙන්ම, දැඩි ආකාරයකින්,

102
00:05:28,400 --> 00:05:31,479
ඉතා ඉක්මනින් එකිනෙකා දැන හඳුනා ගන්න
හා ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

103
00:05:31,480 --> 00:05:34,079
එතෙක් අපි නැඟිට සිටිමු
උදේ හතරට,

104
00:05:34,080 --> 00:05:36,999
අපේ අතීතය ගැන විතරයි කතා කරන්නේ
සහ අපේ ළමා කාලය,

105
00:05:37,000 --> 00:05:38,279
එකිනෙකා ප්‍රශ්න කිරීම සහ...

106
00:05:38,280 --> 00:05:40,039
ඔබට ඇඳේ කුමන පැත්තද තිබේද?
නිදාගත්තා,

107
00:05:40,040 --> 00:05:41,839
සහ ඔබේ වර්ණය කුමක්ද
දත් බුරුසු විය යුතුය, සහ ...

108
00:05:41,840 --> 00:05:43,679
මොන කිරි වර්ගයක්ද ඔබ කරන්නේ
කැමතිද? ඉවත් කිරීම හෝ සම්පූර්ණද?

109
00:05:43,680 --> 00:05:45,719
ගිම්හානයේදී ඔබ කළේ කුමක්ද?
ඔබ ළමයෙක්ද?

110
00:05:45,720 --> 00:05:47,599
ඔබේ හතරවන ශ්‍රේණියේ ගුරුවරයා කවුද?

111
00:05:47,600 --> 00:05:50,599
ඔබ ඔබේ ගැටගැසීමට ඉගෙන ගත්තේ කවදාද?
සපත්තු? ඔයා දන්නවද, බනී කන් නැද්ද?

112
00:05:50,600 --> 00:05:52,799
අනවශ්‍ය ලෙස විස්තර කර ඇත.

113
00:05:52,800 --> 00:05:55,599
අපි අපේක්‍ෂා කළා
INS සම්මුඛ පරීක්ෂණය

114
00:05:55,600 --> 00:05:57,679
ගොඩක් වගේ වෙන්නයි හිටියේ
අලුත විවාහ වූ ක්‍රීඩාව,

115
00:05:57,680 --> 00:05:59,399
ඉතින් අපි ගිහින් ඒකට උත්සාහ කළා.

116
00:05:59,400 --> 00:06:01,399
හායි, මම Gary Kroeger සහ මම
සොයමින් සිටි

117
00:06:01,400 --> 00:06:05,199
ඔවුන්ගේ සඳහා ලස්සන සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ
ඉතා හොඳම අලුත විවාහ වූ ජෝඩු.

118
00:06:05,200 --> 00:06:07,159
ඔයා දන්නවා ද? මම ඔවුන්ව සොයාගත්තා!

119
00:06:07,160 --> 00:06:09,560
කරුණාකර සාදරයෙන් පිළිගනිමු
Janice සහ Andre Ricciardi.

120
00:06:12,800 --> 00:06:15,639
හේයි. සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
ඔබට සුබ ගමන්.

121
00:06:15,640 --> 00:06:18,920
මට කිසියම් ප්‍රසිද්ධියක් විය හැකි නම්,
මම වෙන්න ආසයි...

122
00:06:20,000 --> 00:06:21,319
Ozzy Osbourne!

123
00:06:21,320 --> 00:06:25,599
- මයිකල් ජැක්සන්ගේ චිම්ප් බුබුලු.
- මම ඒක දැනගෙන හිටියා!
- මම ඒ වඳුරාට ආදරෙයි!

124
00:06:25,600 --> 00:06:26,879
මම ඒක දැනගෙන හිටියා!

125
00:06:26,880 --> 00:06:28,559
අනික හරියටම රවට්ටන්න බෑ.

126
00:06:28,560 --> 00:06:30,159
අපි කලින් සාකච්ඡා කළා,

127
00:06:30,160 --> 00:06:34,319
"අපි කොහොමද අපේ හැකියාව උපරිම කරන්නේ
සමහර විට මේ දේ දිනන්නද?"

128
00:06:34,320 --> 00:06:36,759
අපි ක්‍රමයක් හොයාගත්තා
වංචා කිරීම, එනම්,

129
00:06:36,760 --> 00:06:40,399
පැහැදිලි සත්‍ය පිළිතුරක් ඇත්නම්,
එය මුලින්ම තෝරාගන්න.

130
00:06:40,400 --> 00:06:43,479
"ඇය රහසින් ආදරය කරනවා
ස්ටීවන් කිං සමඟ."

131
00:06:43,480 --> 00:06:46,999
- ඒ මගේ බිරිඳ!
- ඔව්!
- ඒ මගේ බිරිඳ.

132
00:06:47,000 --> 00:06:48,879
මට ඔයාව බදාගන්න පුළුවන් වෙයිද දන්නේ නෑ
ඒ සඳහා!

133
00:06:48,880 --> 00:06:52,079
පැහැදිලි ඇත්තක් නැතිනම්
උත්තර දෙන්න, ලස්සන එක තෝරගන්න.

134
00:06:52,080 --> 00:06:56,359
ලකුණු 50 සඳහා, පරිපූර්ණ උපත
නැත්නම් පොඩි වැඩක් ඕනද?

135
00:06:56,360 --> 00:06:58,399
- පරිපූර්ණ උපත.
- හරි.
- කමක් නැහැ! Woo!

136
00:06:58,400 --> 00:07:00,279
සහ වඩා හොඳ එකක් නොමැති නම්,

137
00:07:00,280 --> 00:07:04,479
ඉන්පසු ආරම්භ වන එක තෝරන්න
හෝඩියේ ඉහළ අකුර.

138
00:07:04,480 --> 00:07:06,079
ගම්මිරිස් හෝ බිම්මල්. අන්දරේ?

139
00:07:06,080 --> 00:07:08,879
- පෙපෙරෝනි.
- පරිපූර්ණයි.
- ඔව්!
- ඔයාට තේරෙනවා.

140
00:07:08,880 --> 00:07:10,839
ඊට පස්සේ අපි
ලබා ගැනීමට සහ ලබා ගැනීමට පටන් ගත්තේය ...

141
00:07:10,840 --> 00:07:14,559
- ඔහුගේ සත ගණන් කරයි හෝ මාර්ගය අහිමි වේ
මුදල් වලින්? ලකුණු කරන්න.
- මගේ සත ගණන් කරනවා.

142
00:07:14,560 --> 00:07:18,279
- ඔයා කරන්න. අන්දරේ.
- මාර්ගය අහිමි වේ
මුදල්!
- ඔබ පෙරළෙමින් සිටී.

143
00:07:18,280 --> 00:07:20,279
- පිටත මේසයක් කැමති.
- ඔබ පෙරළෙමින් සිටී.

144
00:07:20,280 --> 00:07:22,239
- ස්වයංසිද්ධයි!
- කොල්ලා, ඔයා හොඳින් කරනවා.

145
00:07:22,240 --> 00:07:24,279
හරි, ලකුණු 100ක් සහ ගමනක් සඳහා
කැරිබියන් වෙත -

146
00:07:24,280 --> 00:07:27,479
ඇඳේ ඇයට අවශ්‍ය දේ ඔහු දනී,
නැත්නම් එයාට කියන්න ඕන.

147
00:07:27,480 --> 00:07:30,479
හරි අන්දරේ කියන්න එපා
ඕනෑම දෙයක්. ඔයාට දැන් 230ක් තියෙනවා.

148
00:07:30,480 --> 00:07:32,239
මේ වන විට පළමු ස්ථානයේ සිටින්නේ
ක්‍රිස්තියානුවන්.

149
00:07:32,240 --> 00:07:34,079
ඔබ මෙය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තොත්, ඔබ යනවා
කැරිබියන් වලට.

150
00:07:34,080 --> 00:07:36,479
නැත්තම් බොන් වොයිජ් කියන්න
ක්‍රිස්තියානුවන්.

151
00:07:36,480 --> 00:07:38,200
- මම දන්නවා!
- හරි!

152
00:07:43,280 --> 00:07:44,599
සහ එම සරල උපාය භාවිතා කරමින්,

153
00:07:44,600 --> 00:07:46,999
අපිට ගමනක් ආවා
Sonesta Beach Resort

154
00:07:47,000 --> 00:07:50,760
Anguilla දිවයිනේ - බව WE
බදු ගෙවීමට සිදු විය!

155
00:07:52,000 --> 00:07:55,359
අන්දරේ මට සති දෙකකට කතා කළා
පසුව ඔහු පැවසුවේ,

156
00:07:55,360 --> 00:08:00,359
"මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා, මම මගේ කම්මැලිකමට දැම්මා
බිරිඳ." ඒ වගේම මම කිව්වා "මට සමාවෙන්න?"

157
00:08:00,360 --> 00:08:03,479
එවිට ඔහු, "හොඳයි, මම අදහස් කළේ,
අපි ඇත්තටම ලිංගිකව හැසිරුණා.

158
00:08:03,480 --> 00:08:06,439
"දැන්, එය නිකම්ම විය යුතුය
හරිත කාඩ් විවාහ,

159
00:08:06,440 --> 00:08:09,879
{\an8}"නමුත් දැන් මම ඇයට කෙලෙව්වා, දැන්
අපි කඩදාසි මත විවාහ වී සිටිමු

160
00:08:09,880 --> 00:08:12,999
{\an8}"සහ අපි ඇත්තටම...
අපි එකට ලිංගිකව හැසිරුණා.

161
00:08:13,000 --> 00:08:15,999
{\an8}"නමුත් අපගේ ස්ථානය පැහැදිලි නැත
සම්බන්ධතාවය යනු,

162
00:08:16,000 --> 00:08:19,599
{\an8}"සහ මට ඇත්තටම මෙය කුමක්දැයි විශ්වාස නැත
යම් ආකාරයක මාර්ගයක්."

163
00:08:19,600 --> 00:08:20,959
එය එහි එක් දෙයක් විය

164
00:08:20,960 --> 00:08:22,999
අපි හරියට පැහැදුනා
අපිම.

165
00:08:23,000 --> 00:08:25,440
හරියට, අපි හරියට හිටියා,
"අපි හොඳ කණ්ඩායමක්."

166
00:08:36,000 --> 00:08:39,639
ඉන්පසු ජැනිස්ට ඇයව ලබා ගැනීමට සිදු විය
INS සම්මුඛ පරීක්ෂණය,

167
00:08:39,640 --> 00:08:43,199
සහ සම්මුඛ පරීක්ෂක සම්පූර්ණයෙන්ම විය
නිකම්ම හාස්‍යජනකයි.

168
00:08:43,200 --> 00:08:45,479
ඒ වගේම ඔහු, "මොන තරම් සාක්ෂියක්ද
බෙදාගත් ජීවිතය ඔබට තිබේද?"

169
00:08:45,480 --> 00:08:47,399
ඒ වගේම අපි,
"අපි එකට කාර් එකක් ගත්තා,

170
00:08:47,400 --> 00:08:49,559
"අපි එකට රක්ෂණයක් තියෙනවා,
අපි එකට ජීවත් වෙනවා."

171
00:08:49,560 --> 00:08:52,359
ඊට පස්සේ අපි කිව්වා, "හොඳයි, අපි
Newlywed Game එකේ හිටියා."

172
00:08:52,360 --> 00:08:53,599
ඔහු "අනේ හොඳයි" වගේ විය.

173
00:08:53,600 --> 00:08:55,279
තවද ඔහු සිය පොත් සියල්ල වසා දමයි
ඔහු වගේ,

174
00:08:55,280 --> 00:08:57,879
"ඔබ අලුත විවාහ වූ ක්‍රීඩාව දිනුවා නම්,
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙයක් නෑ

175
00:08:57,880 --> 00:09:00,319
"ඔවුන් දැනටමත් ඔබෙන් ඇසුවේ නැති බව.
ලස්සන ජීවිතයක් ගත කරන්න."

176
00:09:00,320 --> 00:09:03,519
ඊට පස්සේ අපි දැනගත්තා අපි ඒක කළා කියලා
අපි සමත් වුණා

177
00:09:03,520 --> 00:09:05,319
සහ සියල්ල සිදුවෙමින් පැවතුනි
හොඳින් සිටීමට,

178
00:09:05,320 --> 00:09:07,999
හැර මම දැන් පිළිගන්නවා
මේ සියලු වංචාව.

179
00:09:08,000 --> 00:09:10,439
ඒ කාලේ අපි ආදරෙන් හිටියා.
අපි එකට නිදාගන්න පටන් ගත්තා.

180
00:09:10,440 --> 00:09:13,039
මම මගේ පෙම්වතිය සමඟ වෙන් වුණා.
ඇය තම පෙම්වතා සමඟ වෙන් විය.

181
00:09:13,040 --> 00:09:15,999
එය හරියට, "හොඳයි, කොච්චර අමාරුයි
ළමයෙක් ඉන්න පුළුවන්

182
00:09:16,000 --> 00:09:17,760
"අලුත විවාහ වූ ක්‍රීඩාව ජයග්‍රහණය කිරීමට වඩා?"

183
00:09:19,840 --> 00:09:21,679
මම හැමදාම තාත්තාට කතා කළේ "අන්ද්‍රේ" කියලා.

184
00:09:21,680 --> 00:09:24,439
මම නිතරම ඔහුට කතා කළා
ඔහුගේ මුල් නමින්.

185
00:09:24,440 --> 00:09:27,999
මම නිතරම මගේ කියලා කියනවා
තාත්තා "අන්ඩ්රේ",

186
00:09:28,000 --> 00:09:30,160
ඒ වගේම මට පොඩි කාලේ ඉඳන් තියෙනවා.

187
00:09:37,000 --> 00:09:39,399
මම හිතන්නේ මගේ තාත්තා හරිම අද්විතීයයි,

188
00:09:39,400 --> 00:09:43,199
ඒ නිසා ඔහු සමඟ මගේ සම්බන්ධය
ඉතා සුවිශේෂී වේ.

189
00:09:43,200 --> 00:09:45,679
මගේ සමහර මිතුරන්ගේ දෙමාපියන්,
ඔවුන් පුදුම වෙනවා

190
00:09:45,680 --> 00:09:47,959
ඔවුන් ඔහුව මුණගැසෙන විට, ඔහු
වැනි,

191
00:09:47,960 --> 00:09:50,599
පිස්සු විහිළු කරන්න, නැත්නම් ඔහු ගොඩක් දිවුරනවා.

192
00:09:50,600 --> 00:09:54,999
හොඳයි, මගේ තාත්තා කෙනෙක් වගේ
පාරේ ජීවත් වන.

193
00:09:55,000 --> 00:10:00,399
ඔහුට විශාල හිසකෙස් තිබුණා. එනම්,
ඔහුගේ අත්සන වැනි දෙයක්.

194
00:10:00,400 --> 00:10:02,479
ඒ අන්දරේ විතරයි.

195
00:10:02,480 --> 00:10:04,639
අපට සමීප පෙනුම වෙනස් ය

196
00:10:04,640 --> 00:10:07,199
එය විය හැකි වඩා
වෙනත් පියවරුන් සහ දියණියන්.

197
00:10:07,200 --> 00:10:12,439
අපි එහෙම නැහැ,
වැළඳ ගැනීම හෝ ස්පර්ශ කිරීම.

198
00:10:12,440 --> 00:10:14,799
අපි ඇත්තටම ඒකට සම්බන්ධ නැහැ
පවුලක් ලෙස බව.

199
00:10:14,800 --> 00:10:17,759
ඔහුට වැඩි මස්තිෂ්කයක් අවශ්‍යයි
ඔවුන් සමඟ සම්බන්ධතාවය.

200
00:10:17,760 --> 00:10:19,639
ඔබ දන්නවා, "අපි කතා කරමු
ඔටෝමාන් අධිරාජ්‍යය,

201
00:10:19,640 --> 00:10:22,239
"අපි මේ සියල්ල ගැන කතා කරමු
කුමන්ත්රණ න්යායන්,

202
00:10:22,240 --> 00:10:23,799
"හා අපි ලොකු පොත් ගැන කතා කරමු."

203
00:10:23,800 --> 00:10:26,159
එක් අවස්ථාවක මම සුවය ලබමින් සිටියෙමි
සැත්කමක්,

204
00:10:26,160 --> 00:10:28,439
ඒ නිසා මම යම් ආකාරයක නිශ්චලව සිටියෙමි.

205
00:10:28,440 --> 00:10:31,759
ඒ වගේම මගේ තාත්තා මට ඔක්කොම කියෙව්වා
හෙල්ටර් ස්කෙල්ටර්,

206
00:10:31,760 --> 00:10:33,999
මැන්සන් ඝාතන පිළිබඳ පොත.

207
00:10:34,000 --> 00:10:36,119
හෙදියන් ඇතුලට එනවා එළියට එනවා
කාමරය

208
00:10:36,120 --> 00:10:38,839
මෙය කියවන ඔහුට සවන් දෙන්න
ඔහුගේ දියණියට,

209
00:10:38,840 --> 00:10:40,839
රෝහලේ ඇඳේ වැතිර සිටි.

210
00:10:40,840 --> 00:10:42,559
ඒ වගේම එය අනිවාර්යයෙන්ම, වගේ,

211
00:10:42,560 --> 00:10:45,479
අපගේ පරිපූර්ණ ආවරණයක්
සම්බන්ධතාවය.

212
00:10:45,480 --> 00:10:49,599
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඒක ඇත්තටම එකක්
මට සංවේදී මොහොතක්.

213
00:10:49,600 --> 00:10:53,919
මට අන්දරේ එක විස්තර කරන්න තිබුනොත්
වචනය, එය "පිස්සු" වනු ඇත.

214
00:10:53,920 --> 00:10:56,359
ඇන්ඩ්‍රේට නිර්මාණාත්මක තෑගි තිබුණා
කරන්න තිබුණා

215
00:10:56,360 --> 00:10:57,959
මිලියනයක් දේවල් සමඟ.

216
00:10:57,960 --> 00:11:01,039
ඔහු ඇතුළු වීමට සිදු විය
එම තෑගි සමඟ වෙළඳ දැන්වීම්.

217
00:11:01,040 --> 00:11:05,039
{\an8}- "ඒ වෙනුවට කියන්න, වෙඩි තියන්න, ඩාන් කරන්න සහ ෆජ් කරන්න
හි
- BLEEP, BLEEP
- සහ
- නිදාගන්න."

218
00:11:05,040 --> 00:11:08,999
ඔහු ඒ සඳහා අදහස් ඉදිරිපත් කරයි
සමාගමට නඩු පවරන්න.

219
00:11:09,000 --> 00:11:12,599
- හරි, බෲ, ඔයාට කොහොමද?
- අපි අපේ ගමන යනවා.

220
00:11:12,600 --> 00:11:13,919
අපි ටිකක් විනෝද වෙන්න යනවා.

221
00:11:13,920 --> 00:11:18,399
ඇම්බර් ඩුයික් Toyota සමාගමට නඩු පවරනවා
දැන්වීම් ප්‍රයෝගයක ඇයව සයිබර් ස්ටාක් කිරීම.

222
00:11:18,400 --> 00:11:20,759
ඔහු ඔබ තරම් දක්ෂ විය
උගේ ජරාව ඉවසුවා.

223
00:11:20,760 --> 00:11:23,399
මට මතකයි එක පාරක් අපි වැඩ කරනවා
දැවැන්ත ව්යාපෘතියක්

224
00:11:23,400 --> 00:11:27,639
20 වැනි සියවසේ ෆොක්ස් සඳහා, දැන්වීම් ව්‍යාපාරයකි
Planet of the Apes සඳහා.

225
00:11:27,640 --> 00:11:30,159
මම හිතන්නේ අපි ඒකට කතා කළා
වානරයෝ දක්ෂ වෙමින් සිටිති.

226
00:11:30,160 --> 00:11:32,359
වඳුරන් වඩාත් දක්ෂ වෙමින් පවතී,
සහ ඇත්තෙන්ම...

227
00:11:32,360 --> 00:11:34,559
සහ මානව පරිණාමය සහ,
වගේ... යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ව මගුලයි.

228
00:11:34,560 --> 00:11:37,079
අන්ද්‍රේ කෑගසයි, නමුත් හිස
ෆොක්ස් ෆිල්ම් එන්ටර්ටේන්මන්ට්

229
00:11:37,080 --> 00:11:39,320
"නෑ මගුලක්" වගේ වුනා.

230
00:11:44,480 --> 00:11:48,599
ඔබට ජීවිතයේ කාලය ඇත්තේ ලබා ගැනීමට පමණි
දේවල් දෙකකට ඇත්තටම හොඳයි,

231
00:11:48,600 --> 00:11:51,359
එබැවින් ඔබ සැබවින්ම පරෙස්සම් විය යුතුය
ඔබ දක්ෂ වන්නේ කුමක්ද,

232
00:11:51,360 --> 00:11:54,319
මම හොඳ වීමට තෝරා ගත්තෙමි
දී... ප්‍රචාරණය?!

233
00:11:54,320 --> 00:11:58,039
මොන මගුලක්ද මට වෙලා තියෙන්නේ?
මොනතරම් ජීවිතයක් නාස්තියක්ද.

234
00:11:58,040 --> 00:12:02,039
එය කෙතරම් නොසැලකිලිමත් දැයි මට කිව නොහැක
වෙළඳ දැන්වීම් පෙනේ

235
00:12:02,040 --> 00:12:04,519
ඔබට පිළිකාවක් ඇති බව හඳුනාගත් පසු.

236
00:12:04,520 --> 00:12:07,119
ආයුබෝවන්, හැමෝටම.
මෙන්න අපි මගේ කුස්සියේ.

237
00:12:07,120 --> 00:12:13,559
එය පැය 18 කට වැඩි කාලයකට පෙරය
මම මගේ පළමු colonoscopy ලබා ගන්නවා, සහ ...

238
00:12:13,560 --> 00:12:17,439
මට ඒක කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ -
Katie Couric colonoscopy ලබා ගනිමින්,

239
00:12:17,440 --> 00:12:20,199
සුබ උදෑසනක් ඇමරිකාවේ ජීවත් වන්න,
හෝ ඇය කුමන සංදර්ශනයක සිටියත්,

240
00:12:20,200 --> 00:12:22,879
මන්ද ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයාට තිබුණේ ය
මහා බඩවැලේ පිළිකාවෙන් මිය ගියේය.

241
00:12:22,880 --> 00:12:24,319
මම හිතුවේ ඒකයි
මොකක්ද මේ අත්දැකීම

242
00:12:24,320 --> 00:12:28,079
මට වගේ වෙන්නයි හිටියේ.
මම හෙදියන් සමඟ විහිළු කළා

243
00:12:28,080 --> 00:12:30,279
සහ වෛද්යවරුන්,
මම කලබල වූ විට මම නිතරම කරන පරිදි.

244
00:12:30,280 --> 00:12:32,439
මම මගේ සුපුරුදු විහිළුවක් කළා, එනම්,
"මම කුඩුකාරයෙක්.

245
00:12:32,440 --> 00:12:34,119
"ඔයා මට දෙපාරක් දෙන්න ඕනේ
සාමාන්ය මාත්රාව."

246
00:12:34,120 --> 00:12:35,879
- මම දෙනවා ...
- මම ඉල්ලීමට කැමතියි
ඕනෑ තරම්...
- නෑ, මම දෙනවා ...

247
00:12:35,880 --> 00:12:37,279
- මම ඔබට අවශ්ය දේ දෙනවා.
- ...සන්සුන් වීම.

248
00:12:37,280 --> 00:12:38,719
මම දෙනවා... නෑ මම ඔයාට දෙනවා
ඔබට අවශ්ය දේ.

249
00:12:38,720 --> 00:12:41,119
ඇය මත්ද්රව්ය ලබා දී ඇත,
එබැවින් ඇය යම් ආකාරයක සන්ධ්‍යාවක් වූවාය.

250
00:12:41,120 --> 00:12:42,999
නිර්වින්දන වෛද්‍යවරයා
ඔබව තට්ටු කරයි.

251
00:12:43,000 --> 00:12:45,559
ඔයා සම්පූර්ණයෙන්ම යටවෙලා
විනාඩි 15ක් පමණ,

252
00:12:45,560 --> 00:12:47,639
සහ ඔවුන් කැමරාවක් දමා ඇත
ඔබේ බූරුවා සහ ඔවුන් බලයි

253
00:12:47,640 --> 00:12:49,599
ඔබේ polyps, හෝ polyps නැත.

254
00:12:49,600 --> 00:12:51,999
ඉතින් මේක තමයි ක්‍රියාවලිය
මම ගියා කියලා.

255
00:12:52,000 --> 00:12:53,199
ඒක විසිල් එකක් වගේ පිරිසිදුයි.

256
00:12:53,200 --> 00:12:55,959
මෙය පරිපූර්ණයි
සාමාන්ය විභාගය.

257
00:12:55,960 --> 00:12:57,839
- ඒක කොහෙත්ම නරක නැහැ.
- නැහැ, නැහැ.

258
00:12:57,840 --> 00:13:02,039
නමුත් මගේ colonoscopy සතුටු වූයේ නැත,
ප්රීතිමත්, විනෝදජනක අවස්ථාවක්

259
00:13:02,040 --> 00:13:04,639
හිනාවකින්, කවදා වගේ
Katie Couric

260
00:13:04,640 --> 00:13:06,439
රූපවාහිනියේ සජීවීව කළා.

261
00:13:06,440 --> 00:13:09,919
මම අවදි වීමට පටන් ගත් විට, එහි
මේ සියල්ල මා වටා ඝෝෂාකාරී විය,

262
00:13:09,920 --> 00:13:13,639
මේ සියලු ක්‍රියාකාරකම් එහි විය, සහ මම
එක කොල්ලෙක් තව කොල්ලෙක්ට කියනවා ඇහුණා

263
00:13:13,640 --> 00:13:15,319
"එය විනාඩි 45 කට වඩා වැඩි විය.

264
00:13:15,320 --> 00:13:17,959
"ඒක තමයි දිගම එක
colonoscopy මම කවදා හරි ගිහින් තියෙනවා."

265
00:13:17,960 --> 00:13:20,159
ඒ වගේම මම හිතුවා, ඒක හොඳයි කියලා,
නරක විය හැකි බව.

266
00:13:20,160 --> 00:13:22,279
ඒ වගේම මම කුඩුකාරයෙක් සහ මම
අවදි වෙනවා විතරයි,

267
00:13:22,280 --> 00:13:24,759
සහ මම තේරුම් ගැනීමට පටන් ගනිමි
යමක් වැරදියි.

268
00:13:24,760 --> 00:13:27,879
ඊට පස්සේ ඩොක්ටර් ආවා
"හායි, අන්දරේ.

269
00:13:27,880 --> 00:13:30,799
"අම්මෝ, මම මේක කියන්න අකමැතියි,
නමුත් අපිට බැරි වුණා

270
00:13:30,800 --> 00:13:32,799
"කොලොනොස්කොපි කරන්න මොකද..."

271
00:13:32,800 --> 00:13:34,919
"..එතන මෙච්චර ලොකු ස්කන්ධයක් තියෙනවා
අපිට ගන්නවත් බැරි බව

272
00:13:34,920 --> 00:13:36,599
"එතන ළමා කැමරාවක්."

273
00:13:36,600 --> 00:13:38,119
ඉතින් මම කිව්වා,
"හොඳයි, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?"

274
00:13:38,120 --> 00:13:40,199
තවද ඇය මෙසේ කීවාය.
"හොඳයි, එය පිළිකාවක් ලෙස පෙනේ.

275
00:13:40,200 --> 00:13:42,959
"මම දන්නේ නැහැ.
මම ඒකට පච්චයක් දැම්මා" -

276
00:13:42,960 --> 00:13:44,999
පච්චය මොකක්ද කියලා මට කිව්වේ නැහැ,
නමුත් මම හිතන්නේ ඒක

277
00:13:45,000 --> 00:13:47,239
ඔවුන් කරන දෙයක් -
"මම ඒකේ බයොප්සි එකක් ගත්තා

278
00:13:47,240 --> 00:13:49,560
"අපි සොයා බලමු, අපි කරන්නෙමු
දවස් දෙකකින් ඔයාට කතා කරන්න."

279
00:13:51,600 --> 00:13:53,279
ඔවුන් බයොප්සි පරීක්ෂණයක් කර නොතිබුණි,
ඔවුන් කිසිවක් කර නැත.

280
00:13:53,280 --> 00:13:56,879
ඒ වගේම මම කිව්වා, "ඔවුන් කොච්චර නිර්භීතද
ඔබට පිළිකාවක් ඇති බව හෙළිදරව් කරනවාද?!"

281
00:13:56,880 --> 00:14:00,279
ඔවුන් කිසිවක් තහවුරු කර නැත.
ඒක ඇත්ත වෙන්නේ නැහැ.

282
00:14:00,280 --> 00:14:02,599
සමහර විට දින දෙක තුනකට පසුව,
දුරකථනය නාද විය.

283
00:14:02,600 --> 00:14:06,759
මම දැක්කා ඩොක්ටර් කියලා... මම දන්නේ නැහැ
ඇත්තටම ඇගේ නම මොකක්ද කියලා

284
00:14:06,760 --> 00:14:09,959
මොකද මම ඇයව ඇතුලට ගත්තා
මගේ දුරකථනය "ඇස් දොස්තර" ලෙස.

285
00:14:09,960 --> 00:14:12,599
ඉතින්, වේදිකාව අනුව, මොකද කරන්නේ
ඒ කියන්නේ?

286
00:14:12,600 --> 00:14:14,400
අර්ම්, එය කුමක් විය හැකිද?

287
00:14:15,960 --> 00:14:17,440
අහ්, මගුලක්...!

288
00:14:19,560 --> 00:14:21,200
ඔහ්, මගුලක්.

289
00:14:27,560 --> 00:14:31,880
-
- හොඳයි, ඔබ චලනය කිරීමට තෝරා ගත්තා නම්
ප්‍රතිකාර සමඟ ඉදිරියට ඔබ...

290
00:14:39,120 --> 00:14:42,839
මම ඊට පස්සේ කාමරයට ගියා,
ඔහු කියනු ඇතැයි අපේක්ෂාවෙන්

291
00:14:42,840 --> 00:14:45,719
"ඔහ්, පොලිප් එකක් තියෙනවා," හෝ,
"අනේ තියෙනවා...

292
00:14:45,720 --> 00:14:46,999
".. දෙයක්,
පොඩි දෙයක් තියෙනවා

293
00:14:47,000 --> 00:14:48,239
"ආරම්භය තියෙනවා
යමක් ගැන.

294
00:14:48,240 --> 00:14:49,959
"එය සමහර විට පළමු අදියර විය හැකිය."

295
00:14:49,960 --> 00:14:52,879
ඔහු පැවසුවේ එය හතරවන අදියර බවයි.

296
00:14:52,880 --> 00:14:56,200
ඔහු අළු විය.

297
00:14:58,080 --> 00:15:00,839
මම හිතන්නේ කම්පනයට පත්වෙලා, erm,

298
00:15:00,840 --> 00:15:03,399
සහ මම හිතන්නේ කම්පනයට පත් වුණා

299
00:15:03,400 --> 00:15:05,040
දිගු කාලයක්.

300
00:15:35,720 --> 00:15:39,839
මම මිය යන බව සිත් ඇදගන්නා සුළු ය
සහ මට එය ලේඛනගත කිරීමට අවශ්‍යයි.

301
00:15:39,840 --> 00:15:41,679
මට ඒකෙන් ඉගෙන ගන්න ඕන.

302
00:15:41,680 --> 00:15:45,279
එය සමඟ කටයුතු කිරීමට එක් ක්රමයක්,
මගේ පිළිකාව ගැන උමතු වීමට එක් ක්රමයක්

303
00:15:45,280 --> 00:15:49,759
සහ නැතිව මගේ ළඟ එන මරණ
එහි කනස්සල්ල කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම,

304
00:15:49,760 --> 00:15:51,679
මේ චිත්‍රපටිය හදන්න තමයි.

305
00:15:51,680 --> 00:15:53,479
103, සලකුණු හතක් ගන්න.

306
00:15:53,480 --> 00:15:55,679
කාර්ය මණ්ඩල කතාබස්

307
00:15:55,680 --> 00:16:00,759
මම හිතන්නේ අන්දරේ තමයි මේ චිත්‍රපටිය හදන්නේ
අවසානයේ අන්දරේට අවශ්‍ය නිසා

308
00:16:00,760 --> 00:16:06,039
සෑම දෙයක්ම ඔහුගේ මාර්ගයට කිරීමට,
මියයාම ඇතුළුව, මේ අන්ද්‍රේ.

309
00:16:06,040 --> 00:16:08,880
අන්දරේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය, එකක් ගන්න.

310
00:16:09,960 --> 00:16:11,599
වෙන කෙනෙක් නම්
මා ළඟට ඇවිත් කිව්වා,

311
00:16:11,600 --> 00:16:13,039
"මට බඩවැලේ පිළිකාවක් ඇති අතර මට අවශ්‍යයි

312
00:16:13,040 --> 00:16:15,639
"වාර්තා චිත්‍රපටයක් කිරීමට
මගේම මරණය ගැන"

313
00:16:15,640 --> 00:16:17,239
මම දන්නේ නැහැ මම කොහොමද කරන්නේ කියලා
ඒ ගැන දැනෙනවා.

314
00:16:17,240 --> 00:16:19,119
මම යම් ආකාරයක ඉරී යනු ඇත.

315
00:16:19,120 --> 00:16:20,959
මම ගරු කරන්න කැමතියි
ඔවුන්ගේ කැමැත්ත,

316
00:16:20,960 --> 00:16:24,639
ඒත් මටත් හිතෙනවා මේක යනවා කියලා
ඇත්තටම පෞද්ගලික සහ කැත වීමට,

317
00:16:24,640 --> 00:16:27,519
සහ මට විශ්වාස නෑ මම එහෙම කරයි කියලා
ඒක වෙන කෙනෙක්ට පෙන්නන්න ඕන.

318
00:16:27,520 --> 00:16:30,479
නමුත් මට? මම ඔක්කොම ඇතුලේ.
මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ, ඔයා දන්නවද?

319
00:16:30,480 --> 00:16:32,279
යාලුවනේ පින්තූර ඕන නම්
මගේ බඩවැලේ,

320
00:16:32,280 --> 00:16:35,039
මම ඔබට සතුටින් පින්තූර දෙන්නම්
මගේ බඩවැලේ.

321
00:16:35,040 --> 00:16:37,640
මම හිතන්නේ අන්දරේ ගැන,
ඔහු එයින් පහරක් ලබා ගනී.

322
00:16:39,920 --> 00:16:42,959
මම දිව අල්ලන්නයි හිටියේ
එහි, නමුත් මම නොකිරීමට තීරණය කළෙමි.

323
00:16:42,960 --> 00:16:45,959
කියලත් කියනවා
"ඔයාට මගුල්" සමුළුවට.

324
00:16:45,960 --> 00:16:50,440
ඔහුගේ වියදම් කිරීමට වඩා හොඳ කුමක්ද?
අපේ පෘථිවියේ අවසාන දවස්?

325
00:16:59,800 --> 00:17:03,919
ඊයේ මම රෝහලේ
පැය හයක රසායනික චිකිත්සාව සඳහා,

326
00:17:03,920 --> 00:17:08,199
ඔබට වළක්වා ගත හැකි දෙයක්, er, ලස්සනයි
ඔබ colonoscopy ලබා ගන්නේ නම් පහසුවෙන්.

327
00:17:08,200 --> 00:17:10,239
ඔබට පෙනෙන පරිදි, මම කමිස රහිත ය.

328
00:17:10,240 --> 00:17:14,159
මගේ ප්‍රකාශය පෙන්වීමට පමණක් නොවේ
පුදුමාකාර ලෙස පැහැපත්, er, buff physique,

329
00:17:14,160 --> 00:17:16,599
නමුත් මම තවමත් සිටින බව ඔබට පෙන්වීමටද
මෙහි ප්ලග් ඉන්,

330
00:17:16,600 --> 00:17:18,559
සහ මම තවමත් ලබමින් සිටිමි
රසායනික චිකිත්සාව,

331
00:17:18,560 --> 00:17:20,919
සහ මම ඉදිරි පැය 24 සඳහා සිටිමි.

332
00:17:20,920 --> 00:17:25,359
එතකොට මට මේ බෝලය තියෙනවා
රසායනික චිකිත්සාව,

333
00:17:25,360 --> 00:17:30,479
මෙය සෙමින් හිස් වෙමින් පවතී
පැය 24 කට වැඩි කාලයක්.

334
00:17:30,480 --> 00:17:33,159
ඔවුන් වෙනස් කරන විට
IV වල බෑග්,

335
00:17:33,160 --> 00:17:37,999
ඔවුන් සම්පූර්ණ ආරක්ෂිත ආම්පන්න පළඳිනවා,
වෙස් මුහුණු සහ අත්වැසුම් ඇතුළුව. Erm...

336
00:17:38,000 --> 00:17:39,959
මෙය එසේ වීම හාස්‍යයට කරුණකි

337
00:17:39,960 --> 00:17:42,319
ඔබට නොහැකි දෙයක්
ඔබේ සම මතට ගන්න,

338
00:17:42,320 --> 00:17:44,999
නමුත් ඔවුන් එය ඇතුල් කරනවා
එය සෘජුවම ලබා දෙන වරායක්

339
00:17:45,000 --> 00:17:48,319
මගේ හදවත අසල ධමනි තුළට
එය මගේ ශරීරය හරහා පොම්ප කළ හැකි වන පරිදි.

340
00:17:48,320 --> 00:17:50,720
එර්, ඒක දෙයක්
ඔයා දැන් පුරුදු වෙන්න, මම හිතන්නේ.

341
00:17:57,600 --> 00:18:00,400
මිය යාම පුදුම සහගත ලෙස කම්මැලි ය.

342
00:18:02,040 --> 00:18:03,920
මේක මට නිවාඩුවක් වගේ.

343
00:18:07,400 --> 00:18:11,199
ඒක අමුතුවෙන් කියන්න ඕන දෙයක්,
නමුත් එවැනි හැඟීමක් තිබේ,

344
00:18:11,200 --> 00:18:13,239
"අනේ දෙයියනේ..
මට මාරාන්තික රෝගයක් තියෙනවා.

345
00:18:13,240 --> 00:18:15,679
"මට අසනීපයක් තියෙනවා, ඔයා දන්නවද,
සියලු සම්භාවිතාවන් තුළ

346
00:18:15,680 --> 00:18:17,799
"මාව මරන්න යනවා
වසර පහක් ඇතුළත."

347
00:18:17,800 --> 00:18:20,559
ඒ වගේම මට දැනෙනවා මගේ කොටසක් වගේ දැනෙනවා
මුළු ලෝකයම කළ යුතුයි

348
00:18:20,560 --> 00:18:23,639
කෑගසමින් නවතින්න
සහ මට වෙනස් බවක් දැනිය යුතුය

349
00:18:23,640 --> 00:18:27,559
සහ දැන් සියල්ල වෙනස් වනු ඇත
මෙම "මම මැරෙනවා" මාදිලියට.

350
00:18:27,560 --> 00:18:29,399
එය එසේ නොවීය. සහ එය නොවේ.

351
00:18:29,400 --> 00:18:32,119
මම තාම බානවා
සෑම උදෑසනකම පිඟන් සෝදන යන්ත්රයක්.

352
00:18:32,120 --> 00:18:33,879
මම තවමත් එම ස්ථානයේම වාඩි වී සිටිමි,

353
00:18:33,880 --> 00:18:35,799
එකම මගුල දිහා බලනවා
වෙබ් අඩවි.

354
00:18:35,800 --> 00:18:38,919
ඒ වගේම ඇත්තටම දෙයක් තියෙනවා
මට ඒ ගැන සිත් ඇදගන්නා සුළුයි,

355
00:18:38,920 --> 00:18:45,239
එනම් මගේ මරණය කෙතරම් ලෞකිකද යන්නයි
සහ එය දැනටමත් දැනෙන්නේ කෙසේද යන්න.

356
00:18:45,240 --> 00:18:48,800
ඒ වගේම සති අටක්, දහයක් ගත වුණා විතරයි
මට මේක හදුනාගත්තා කියලා.

357
00:18:50,200 --> 00:18:52,519
අන්දරේ පුදුමයි
මේ සියල්ල ගැන ධනාත්මක,

358
00:18:52,520 --> 00:18:54,839
එය අපගෙන් කිසිවෙකු නොවන
කවදා හරි කෝල් කරන්න ඇති.

359
00:18:54,840 --> 00:18:57,399
ඊයේ රෑ මගේ බිරිඳ කිව්වා
දුකයි කියලා.

360
00:18:57,400 --> 00:18:59,639
ඒක දුකක් වෙන්න ඕනේ කියලා මම හිතන්නේ නැහැ.

361
00:18:59,640 --> 00:19:04,519
මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ මේක මට,
පිළිකුල් සහගත බෝලයක් ලෙස නොපෙනේ

362
00:19:04,520 --> 00:19:05,839
රසායනික චිකිත්සාව හිසකෙස්.

363
00:19:05,840 --> 00:19:08,839
මට නම් මේක නිකමට වගේ
හුරුබුහුටි කුඩා චරිතයක්, ඔබ දන්නවාද?

364
00:19:08,840 --> 00:19:10,400
ගුග්ලි ඇස් දෙකකින්...

365
00:19:11,840 --> 00:19:13,439
ඔබ දන්නවා, මම සියල්ල නිර්මාණය කරනවා
මෙම කුඩා ජීවීන්

366
00:19:13,440 --> 00:19:15,079
දැන් ඉන්නේ මගේ ගෙදර කියලා.

367
00:19:15,080 --> 00:19:16,319
CREATURES COO සහ හිනා

368
00:19:16,320 --> 00:19:19,599
බරපතලම දේ
ලෝකයේ පිළිකාවෙන් මිය යනවා.

369
00:19:19,600 --> 00:19:24,559
මම කිව්වේ, හිතන්න අමාරුයි
වඩා බරපතල, කුරිරු මාතෘකාවක්.

370
00:19:24,560 --> 00:19:30,079
ඒ උනාට අන්දරේ හිනා වෙලා විහිලු කරනවා
සහ විහිළු කිරීම සහ විනෝද වීම.

371
00:19:30,080 --> 00:19:33,679
දැන් ඉතින් එයාට උපරිමයි
වේදනාකාරී තත්ත්වය,

372
00:19:33,680 --> 00:19:37,559
ඔහු සමානුපාතිකව භාවිතා කරයි
හාස්‍ය ප්‍රමාණය.

373
00:19:37,560 --> 00:19:39,159
ඔබ දන්නවා, එය නොවේ
ලෝකයේ අවසානය.

374
00:19:39,160 --> 00:19:42,519
මම ඒ ගැන ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද?
මම එහෙම හිතන්නේවත් නැහැ.

375
00:19:42,520 --> 00:19:44,479
වගේ, යන්න, යන්න. ඔබ නිදහස්.

376
00:19:44,480 --> 00:19:46,520
ඔහු පිඹිනවා

377
00:19:47,880 --> 00:19:50,240
වී!

378
00:19:56,280 --> 00:19:57,919
ඇත්තටම පිළිකාවක් නැහැ
මගේ පවුල තුළ,

379
00:19:57,920 --> 00:19:59,759
ඉතින් මම මේ ගැන හිතුවා
දිගු හා දුෂ්කර,

380
00:19:59,760 --> 00:20:03,039
සහ මට සමහර න්‍යායන් ඇත
කොහෙන්ද එන්න තිබ්බේ.

381
00:20:03,040 --> 00:20:05,919
මට පිළිකාවක් හැදුනු හැටි -
න්‍යාය අංක එක.

382
00:20:05,920 --> 00:20:09,879
මම ටොම්ප්කින්ස් වල මී විෂ ශරීරගත කළා
90 දශකයේ මුල් භාගයේ Square Park.

383
00:20:09,880 --> 00:20:11,759
මම අවුරුදු 22ක් සිගරට් බිව්වා.

384
00:20:11,760 --> 00:20:12,919
සලාමි.

385
00:20:12,920 --> 00:20:14,039
මගේ අම්මා මට දුන්නා.

386
00:20:14,040 --> 00:20:17,199
ඇයට වයස අවුරුදු අටේදී ඇය සහ ඇය
යාළුවො පස්සෙන් දුවනවා

387
00:20:17,200 --> 00:20:20,999
DDT ඉසින ට්‍රක් රථ.

388
00:20:21,000 --> 00:20:23,559
මගේ අම්මා ඉපදුණේ සියලුම බිත්තර සමඟ
ඇයට කවදා හෝ ඇගේ ජීවිතයේ ලැබෙනු ඇත.

389
00:20:23,560 --> 00:20:25,639
ඒ බිත්තර වලින් එකක්
මම සංසේචනය කළා කියලා

390
00:20:25,640 --> 00:20:28,119
සහ කැමැත්තෙන් උපත
පැමිණ ඇත

391
00:20:28,120 --> 00:20:31,479
ඇය සිටියදී මගේ මව තුළ
අට හැවිරිදි දැරියකි.

392
00:20:31,480 --> 00:20:32,680
කොහොම උනත් ස්තුතියි අම්මේ.

393
00:20:34,800 --> 00:20:37,159
- ඒයි, මට චීස් පෙති දෙකක් ගන්න පුළුවන්ද?
- චීස් වලින්?
- ඔව්.

394
00:20:37,160 --> 00:20:39,599
- මම පෙපෙරෝනි එකක් ගන්නම්.
- මට එය තේරුණා.

395
00:20:39,600 --> 00:20:41,319
- ඔයාට විශ්වාස ද? ඔබ එය ඊයේ ලබා ගත්තා.
- මට එය තේරුණා.

396
00:20:41,320 --> 00:20:43,319
මම හැම විටම ඔබට පීසා මිලදී ගන්නෙමි, ලී.

397
00:20:43,320 --> 00:20:46,999
- මරණයේදී පවා, මම ඔබට පීසා මිලදී ගන්නෙමි.
- ආව්, ස්තූතියි, මචන්.

398
00:20:47,000 --> 00:20:48,479
- ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?
- මම දන්නේ නැහැ.

399
00:20:48,480 --> 00:20:50,320
අපි ඒක තේරුම් ගන්න ඕන.
අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ.

400
00:20:53,040 --> 00:20:55,679
අන්දරේ සහ මම යුවළක් නොවේ
සාම්ප්රදායික පදය තුළ

401
00:20:55,680 --> 00:20:57,280
කෙනෙකුට විය හැකි දේ
යුවලක් යැයි සිතන්න.

402
00:20:58,960 --> 00:21:02,479
මම අන්දරේ සලකනවා
ආත්ම සහකරු තත්ත්වය වීමට.

403
00:21:02,480 --> 00:21:05,159
ඒ අයියා ඉන්නවා..
මල්ලි ඩයිනමික්.

404
00:21:05,160 --> 00:21:07,559
ලී යනු පංචස්කන්ධයයි
වැඩිමහල් සහෝදරයා,

405
00:21:07,560 --> 00:21:09,839
සහ මම පංචස්කන්ධය වෙමි
මල්ලි.

406
00:21:09,840 --> 00:21:11,599
මම අන්දරේ යුවළකට ආරාධනා කළා
වසර ගණනාවකට පෙර,

407
00:21:11,600 --> 00:21:15,639
මම colonoscopy උපලේඛනගත කරන විට,
මාත් එක්ක colonoscopy එකක් ගන්න එන්න කියලා.

408
00:21:15,640 --> 00:21:17,039
යුවලකගේ colonoscopy.

409
00:21:17,040 --> 00:21:20,599
ඒ වගේම මගේ පළමු අදහස වුණේ,
"හරි එයාට ඕන මම එයාගෙ අතින් අල්ලගන්න

410
00:21:20,600 --> 00:21:23,439
"මොකද එයා බය වෙලා
ඔහුට අවශ්‍ය මා ඔහු සමඟ යාමටය

411
00:21:23,440 --> 00:21:25,879
"සහ එය ඔහුට පහසු කරන්න."

412
00:21:25,880 --> 00:21:28,039
ඉතින් මම කිව්වා,
"ඔබව පදවන්න ලැබීම ගැන මට සතුටුයි"

413
00:21:28,040 --> 00:21:29,839
ඔබ දන්නවා, "ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.
එය කවදාදැයි මට කියන්න."

414
00:21:29,840 --> 00:21:32,039
එවිට ඔහු, "නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.
ඔයා මාව එලවනවාට මම කැමති නැහැ

415
00:21:32,040 --> 00:21:34,119
"කොලොනොස්කොපි පරීක්ෂාවට,
මට ඕන ඔයා මාත් එක්ක එන්න

416
00:21:34,120 --> 00:21:35,919
"මාත් එක්ක colonoscopy එකක් ගන්න.

417
00:21:35,920 --> 00:21:39,239
"අපි එකට ඇතුලට යමු.
එය ස්පා දවසක් වගේ වේවි.

418
00:21:39,240 --> 00:21:40,840
"අපි ඒක කරන්නම්
යුවළකගේ දෙයක් ලෙස."

419
00:21:44,160 --> 00:21:48,000
අපි දෙන්නා දියර ටිකක් බොමු
සහ අපිම එකට ජරාව.

420
00:21:49,160 --> 00:21:51,600
මලපහ කිරීමේ ශබ්ද

421
00:22:01,600 --> 00:22:03,559
මම හිතුවා ස්ථිරවම,
කවුරුහරි හිටියා නම්

422
00:22:03,560 --> 00:22:05,679
ලැබීමට නියමිත බව
මා සමඟ යුවලකගේ colonoscopy,

423
00:22:05,680 --> 00:22:07,039
ඒ අන්දරේ වෙන්නයි හිටියේ.

424
00:22:07,040 --> 00:22:10,399
බලන්න, මම ගන්න යන්නේ නැහැ
මගේ මිතුරා සමඟ colonoscopy.

425
00:22:10,400 --> 00:22:12,039
ඒක නිකන් අමුතුම මගුලක්.

426
00:22:12,040 --> 00:22:15,399
මම ගෙදර ඇවිත් කියන්න ඇති
මගේ බිරිඳට, "ඒයි, මාර්ගයෙන්,

427
00:22:15,400 --> 00:22:17,399
"ලී කිව්වා අපි යන්න ඕනේ කියලා
colonoscopy එකට."

428
00:22:17,400 --> 00:22:20,959
ඒ වගේම මගේ බිරිඳ යමක් කියන්න ඇති
මට හරියට, "ඔයාට පිස්සුද?

429
00:22:20,960 --> 00:22:23,559
"ඇයි ඔයා එහෙම කරන්නේ
වෙන කවුරුහරි? ඒක පිස්සුවක්."

430
00:22:23,560 --> 00:22:26,279
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම වහාම සිතුවෙමි,
"අනේ එයා ඒක කරන්න යනවා

431
00:22:26,280 --> 00:22:27,319
"වෙනත් කෙනෙක් එක්ක.

432
00:22:27,320 --> 00:22:29,239
"ඔහුට දැනටමත් එකක් තිබේද?
යුවළගේ කොලොනොස්කොපි පරීක්ෂාව තිබේද?"

433
00:22:29,240 --> 00:22:30,679
ඇයි ඔහු එසේ නොකරන්නේ
මේක කරන්න යන්න ඕනද?

434
00:22:30,680 --> 00:22:32,279
අපි මේක කරන්න ඕන.
මෙය සිදු විය යුතුය.

435
00:22:32,280 --> 00:22:34,119
අපි වයසයි
එය සිදු විය යුතු තැන.

436
00:22:34,120 --> 00:22:37,399
සහ දවස දක්වාම පාහේ,
ඉන් වසරකට පසුව,

437
00:22:37,400 --> 00:22:40,039
මම රෝග විනිශ්චය කළා
හතරවන අදියර මහා බඩවැලේ පිළිකා

438
00:22:40,040 --> 00:22:42,479
එය මගේ අක්මාවට මාරු වී තිබුණි.

439
00:22:42,480 --> 00:22:44,879
ඔහු ඒ ප්‍රතික්ෂේප කිරීම
යුවලගේ colonoscopy යනු

440
00:22:44,880 --> 00:22:47,999
සෘජුවම නායකත්වය දුන් දේ
අන්දරේට පිළිකාවක්.

441
00:22:48,000 --> 00:22:51,319
මම වසරකට පෙර ගියා නම්, මම බොහෝ විට
කොහොමත් පිළිකාවක් හැදෙන්න තිබුණා

442
00:22:51,320 --> 00:22:54,160
නමුත් එය බොහෝ විට තිබෙනු ඇත
ප්රතිකාර කිරීමට ඇත්තෙන්ම පහසු විය.

443
00:22:55,760 --> 00:22:58,999
මට එයා ගැන තරහක් නෑ
colonoscopy ලබා ගත්තේ නැත.

444
00:22:59,000 --> 00:23:01,959
මම කිව්වේ, ඔහුගේ ආදර්ශ පාඨය භාවිතා කළා
"පොලිස්කාරයෝ නැත, වෛද්‍යවරු නැත" යන්නයි.

445
00:23:01,960 --> 00:23:04,599
මම හිතන්නේ, පැහැදිලිවම,
මෙය වළක්වා ගත හැකිව තිබුණි

446
00:23:04,600 --> 00:23:06,479
නැතහොත් එය අඩු දරුණු විය හැකිය.

447
00:23:06,480 --> 00:23:08,999
මම ඒ තරමටම එය නොදැන සිටියෙමි
ඔහු සිටි පරිදි.

448
00:23:09,000 --> 00:23:10,919
අනික ඒක තිබ්බ වගේ නෙවෙයි
අවුරුදු දහයක් පරක්කුයි.

449
00:23:10,920 --> 00:23:13,479
ඔබ දන්නවා, එය මාස 18 ක් ප්රමාද විය
නැත්නම් ඒ වගේ දෙයක්.

450
00:23:13,480 --> 00:23:16,719
ඔහු තුළ ඒ පිළිබඳ ඉතිහාසයක් තිබුණා නම්
පවුල, ඔහුට රෝග ලක්ෂණ තිබුනේ නම් ...

451
00:23:16,720 --> 00:23:19,359
නමුත්, නැහැ, මට එකක් තිබුණේ නැහැ.
අපි එකම වයසේ.

452
00:23:19,360 --> 00:23:24,879
ඔහු ඉතා නිහතමානී හා බොහෝ සෙයින්
තමන්ගේ සෞඛ්‍යයට මුල් තැන දෙන්නේ නැහැ

453
00:23:24,880 --> 00:23:26,919
බොහෝ ආකාරවලින්.

454
00:23:26,920 --> 00:23:29,679
මම කිව්වේ, දීර්ඝ පිළිතුර,
යමෙක් අඩු වයසින් මිය යන්නේ නම්,

455
00:23:29,680 --> 00:23:31,519
ඒ අන්දරේ වෙන්න ඇති.

456
00:23:31,520 --> 00:23:33,679
SQUAWKING

457
00:23:33,680 --> 00:23:35,479
ඔහුත් ඒ වගේ කෙනෙක්
එය කියනු ඇත, වැනි,

458
00:23:35,480 --> 00:23:38,079
"අනේ මට කලින් මැරෙන්න ඕන.
ඒක තමයි මට කරන්න තිබුණේ.

459
00:23:38,080 --> 00:23:39,639
"මම ගත කළේ පිස්සු ජීවිතයක්", කුමක් වුවත්.

460
00:23:39,640 --> 00:23:45,199
අන්දරේ තිබුණේ සංකීර්ණ සම්බන්ධයක්
වසර ගණනාවක් තිස්සේ මත්ද්රව්ය හා මත්පැන් වලට.

461
00:23:45,200 --> 00:23:48,439
මම බීපු අවුරුදු ගාණක් තිබුණා
මම මිය යන තුරු සෑම රාත්‍රියකම

462
00:23:48,440 --> 00:23:50,919
මම කොකේන් පහක් කරලා ඇති.
මගේ ජීවිතයේ හය වතාවක්.

463
00:23:50,920 --> 00:23:53,759
ඇසිඩ් 100 වතාවක්, 150 වතාවක් කළා
මගේ ජීවිතයේ.

464
00:23:53,760 --> 00:23:55,679
මම හතු කරන්න උත්සාහ කළා
වසරකට දෙතුන් වතාවක්,

465
00:23:55,680 --> 00:23:57,039
මකුළු දැල් ඉවත් කිරීමට පමණි.

466
00:23:57,040 --> 00:24:00,639
ඔහු කවදාවත් කොකේන් කළේ නැහැ.
ඔහු කවදාවත් දරුණු මත්ද්‍රව්‍ය කළේ නැහැ.

467
00:24:00,640 --> 00:24:02,959
මම හෙරොයින්වලට ඇබ්බැහි වෙලා තියෙනවා.
මම එය උරන්නට පුරුදුව සිටියෙමි.

468
00:24:02,960 --> 00:24:08,119
මම මෙත් ටිකක් පාවිච්චි කරලා තියෙනවා.
එක්ස්ටසි, ෂුවර්. මොනවා උනත් හරි...

469
00:24:08,120 --> 00:24:11,359
නමුත් කිසිවක් ...
ඊට වඩා බරපතල දෙයක් නැත.

470
00:24:11,360 --> 00:24:14,720
වඩා බරපතල දෙයක් නැත, ඔබ දන්නවා,
මෙත් සහ හෙරොයින්, මම හිතන්නේ!

471
00:24:16,840 --> 00:24:19,120
Andre ඇත්තටම ගත්තේ නැහැ
තමා ගැන මහත් සැලකිල්ලක්.

472
00:24:20,280 --> 00:24:22,760
ඔහු ටොන් එකක් දුම් පානය කිරීමට පුරුදුව සිටියේය.
මම හිතන්නේ ඔහු දිය නෑමට පුරුදුව සිටියා.

473
00:24:24,560 --> 00:24:25,920
ඔහු ගොඩක් බිව්වා.

474
00:24:27,000 --> 00:24:29,639
ඒ වගේම මම හිතන්නේ අන්තිමට එයාට තිබුණා
ඔහුගේ වෛද්‍යවරයා සමඟ පැන යාමක්,

475
00:24:29,640 --> 00:24:32,239
සහ වෛද්‍යවරයා වගේ,
"ඔයා පටන් ගන්න ඕනේ.

476
00:24:32,240 --> 00:24:33,720
"ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වීම."

477
00:24:35,120 --> 00:24:38,479
මම අවුරුදු තුනක් මත්පැන් පානය නතර කළා
මට පිළිකාවක් හැදෙන්න කලින්.

478
00:24:38,480 --> 00:24:41,279
මම හැමදාම උදේ අවදි වුණා
උදේ පහට,

479
00:24:41,280 --> 00:24:44,080
මාවම ඉහලට ගන්නවා
මට මා ලබා ගත හැකි පරිදි.

480
00:24:48,240 --> 00:24:51,799
ඊට පස්සේ peloton එකට නැග්ගා
සහ විනාඩි 45 ක් පදින්න.

481
00:24:51,800 --> 00:24:54,679
මට රාත්තල් 30 ක් අහිමි විය,
මම හැඩට වැඩෙමින් සිටියෙමි,

482
00:24:54,680 --> 00:24:56,919
මම ඉන්නවා වගේ මට දැනුණා
මගේ ජීවිතයේ හොඳම ස්වරූපයෙන්,

483
00:24:56,920 --> 00:25:00,160
සහ සතියකට වරක් පමණ
මගේ පස්සෙන් ලේ එනවා.

484
00:25:03,400 --> 00:25:05,880
ඒත් මම හිතුවේ අර්ශස් කියලා.

485
00:25:08,000 --> 00:25:11,719
මම මේක උපකල්පනය කළා විතරයි
තවත් අර්ශස් රෝගයකි.

486
00:25:11,720 --> 00:25:15,239
මට සමහර අය සමඟ Zoom හමුවීමක් තිබුණා
මම මීට පෙර කවදාවත් හමු වී නැති වෛද්‍යවරයෙක්.

487
00:25:15,240 --> 00:25:17,799
ඔවුන්ට බලන්න බැරි වුණා
විශාලනය මත ඔහුගේ පස්ස

488
00:25:17,800 --> 00:25:20,679
ඔහු මට හැරෙන්න කීවේ නැත
සහ මගේ බූරුවා ඔහුට විවෘත කරන්න,

489
00:25:20,680 --> 00:25:22,159
මම සූදානම් වුවත්.

490
00:25:22,160 --> 00:25:25,359
එබැවින් ඔහු ඔහුගේ රෝග ලක්ෂණ විස්තර කළේය
සහ වෛද්‍යවරයා මෙසේ පැවසීය.

491
00:25:25,360 --> 00:25:26,839
"ඔව් ඔව් ඒක ඇහෙනවා
අර්ශස් ගෙඩියක් වගේ

492
00:25:26,840 --> 00:25:28,439
"පැදීමේ සිට
peloton ගොඩක් අමාරුයි."

493
00:25:28,440 --> 00:25:30,839
"ඔන්න ඔයා යන්න. ටිකක් ගන්න
සූදානම් කිරීම එච්. ඔබ අවසන්."

494
00:25:30,840 --> 00:25:34,400
මම හොඳම තත්ත්වයේ නොසිටි බව හැරෙනවා
මගේ ජීවිතයේ හැඩය. මට පිළිකාවක් තිබුණා.

495
00:25:39,120 --> 00:25:41,160
ටොයිලට් ෆ්ලෂ්ස්

496
00:25:50,920 --> 00:25:53,919
ඔහු මුලින්ම රෝග විනිශ්චය කළ විට,
අපි යටපත් වුණා.

497
00:25:53,920 --> 00:25:57,079
මම වහාම කියෙව්වා
සෑම තනි ලැයිස්තුවක්

498
00:25:57,080 --> 00:25:58,439
සෑම පෝෂණයකින්ම
අපට අවශ්‍ය විය හැකි දෙයක්,

499
00:25:58,440 --> 00:26:00,119
සහ නිවස ගබඩා කිරීම
මේ සියලුම ප්‍රෝටීන් බීම

500
00:26:00,120 --> 00:26:01,839
සහ ඉවුම් පිහුම් පොත් ලබා ගැනීම
පිළිකා ආහාර මත

501
00:26:01,840 --> 00:26:02,960
සහ මේ ආකාරයේ සියලු දේ.

502
00:26:05,520 --> 00:26:07,679
මගේ අම්මා ඇත්තටම හොඳ භාරකාරයෙක්.

503
00:26:07,680 --> 00:26:09,559
මගේ තාත්තා අනිවාර්යයෙන්ම එසේ නොවනු ඇත

504
00:26:09,560 --> 00:26:12,519
ඔහු තරම් නිර්භීත සහ ඔරොත්තු දෙන
ඇය එහි නොසිටියේ නම්,

505
00:26:12,520 --> 00:26:14,200
වගේ, එයාට හැමදේටම උදව් කරනවා
මාර්ගයේ පියවර.

506
00:26:26,000 --> 00:26:27,359
ඔහු ඉතා හොඳින් කීමෝ හසුරුවයි.

507
00:26:27,360 --> 00:26:30,839
ඔහු බොහෝ දේවලට ඔරොත්තු නොදෙන ආකාරයකි
නරකම අතුරු ආබාධ.

508
00:26:30,840 --> 00:26:36,479
මම සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම් වුණා
සහතික කිරීම මගින් රසායනික චිකිත්සාව සඳහා

509
00:26:36,480 --> 00:26:39,479
මට හොඳ දෙයක් සඳහා හැන්ගෝවර් තිබුණා
මගේ ජීවිතේ අවුරුදු 35ක්.

510
00:26:39,480 --> 00:26:41,879
එහි මානසික පැතිකඩ ද සමාන ය.

511
00:26:41,880 --> 00:26:44,479
මට ජරාවක් වගේ.
මට මැරෙන්න හිතෙනවා.

512
00:26:44,480 --> 00:26:46,559
ඒ ඔක්කොම දාන්න ඕනේ
මගේ මනසින්,

513
00:26:46,560 --> 00:26:49,399
කට වහගෙන ඉන්න
මම කරන ඕනෑම දෙයක් කරනවා.

514
00:26:49,400 --> 00:26:52,119
මම හිතන්නේ මිනිස්සු වෙනුවෙන්
දිගු කාලපරිච්ඡේද නොමැති අය

515
00:26:52,120 --> 00:26:55,359
ඔවුන්ගේ ජීවිත තුළ මත්පැන්
සහ හැන්ගෝවර්,

516
00:26:55,360 --> 00:26:57,799
මෙය බොහෝ වනු ඇත
වඩා අභියෝගාත්මක දෙයක්.

517
00:26:57,800 --> 00:27:00,079
ඔහු තවමත් හොඳ පෙනුමක්,
මම හිතන්නේ, කෙනෙකුට

518
00:27:00,080 --> 00:27:02,959
කවුද ඔච්චර කෙම් කරන්නේ
ඔහුට එය නැත, වැනි,

519
00:27:02,960 --> 00:27:05,679
මම බලාපොරොත්තු වූ ආකාරයේ කෙට්ටු පෙනුම.

520
00:27:05,680 --> 00:27:07,719
දේවල් හොඳින් සිදුවෙමින් පවතී
පිළිකාව සමඟ.

521
00:27:07,720 --> 00:27:09,119
පිළිකාව හැකිලෙනවා.

522
00:27:09,120 --> 00:27:13,039
පිළිකාව තවමත් ප්රතිචාර දක්වයි
රසායනික චිකිත්සාව වෙත.

523
00:27:13,040 --> 00:27:15,359
මම නැවතත් බරක් ලබා ගත්තා,
යහපත් වන්නේ ය.

524
00:27:15,360 --> 00:27:18,119
ඇත්තටම මම දැන් කාරණයට පැමිණ ඇත
සමහර විට මට ලැබෙන තැන

525
00:27:18,120 --> 00:27:20,879
ටිකක් වැඩි බරක්
සහ මම ආහාර වේලක් ගත යුතුයි.

526
00:27:20,880 --> 00:27:23,679
මට තවත් අමාරුයි
ඔහුට වඩා අන්ද්‍රේගේ හිසකෙස් ගැලවී යාමත් සමඟ.

527
00:27:23,680 --> 00:27:26,039
මූලික වශයෙන්, පිටුපස
ඔහුගේ හිසකෙස් ගැලවී ගියේය.

528
00:27:26,040 --> 00:27:28,799
ඉතින් ඔබ ඔහු දෙස කෙලින්ම බලන විට,
ඔහු තවමත් වගේ

529
00:27:28,800 --> 00:27:30,759
ඔහුගේ කොණ්ඩය පිටුපසට ඇද ඇත
මිනිහෙක් බන්.

530
00:27:30,760 --> 00:27:35,680
ඒත් මුළු මිනිහම නැතිවෙලා,
සහ මම හිතන්නේ ඔහු ගණන් ගන්නේ නැහැ.

531
00:27:37,680 --> 00:27:39,919
අන්දරේ වෙනස් වෙලා
ඔහුගේ රෝග විනිශ්චය සිට,

532
00:27:39,920 --> 00:27:42,639
සහ මම හිතුවා
තරහ යයි කියලා.

533
00:27:42,640 --> 00:27:46,359
නමුත් පිළිකා අන්දරේ ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

534
00:27:46,360 --> 00:27:48,600
සමහර විට එය සමඟ සම්බන්ධ විය හැකිය
ඔහු කන සියලුම වල් පැලෑටි.

535
00:27:49,920 --> 00:27:53,119
අපි වියදම් කරන්න පටන් ගත්තා
එකට වැඩි කාලයක්.

536
00:27:53,120 --> 00:27:56,359
මම තනියම ව්‍යායාම කරන්න පුරුදු වෙලා හිටියා
වැව වටා ඇවිදිනවා,

537
00:27:56,360 --> 00:27:59,519
දැන් සෑම දිනකම එකට,
අපි වෙරළට හෝ වැවට යනවා

538
00:27:59,520 --> 00:28:00,719
අපි සැතපුම් කිහිපයක් ඇවිදින්නෙමු.

539
00:28:00,720 --> 00:28:05,039
සහ, ඔබ දන්නවා, අපි කතා කරන්නේ ...
සමහර විට, පිළිකා හැර වෙනත් දේ.

540
00:28:05,040 --> 00:28:06,519
කොහෙද ලස්සනම
සියල්ලේම තාරාවා?

541
00:28:06,520 --> 00:28:07,599
ටෝස්ට් මාෂ්මෙලෝ?

542
00:28:07,600 --> 00:28:11,199
DUCKS QUACK
- මගුලක්!
- නවත්වන්න.
- කුමක් ද?

543
00:28:11,200 --> 00:28:13,719
එයින් කොටසක්, මම හිතන්නේ,
ඔහුට බලාපොරොත්තුවක් තිබේද?

544
00:28:13,720 --> 00:28:16,359
සහ නව ඇගයීමක් ඇත
ඔහුගේ ජීවිතය සඳහා

545
00:28:16,360 --> 00:28:18,719
සහ අපේ ජීවිත සහ ඔහුගේ මිතුරන්.

546
00:28:18,720 --> 00:28:22,400
නමුත් එහි කොටසක් ද වේ
ස්ටොයික් පරිණතභාවයක්.

547
00:28:25,800 --> 00:28:31,079
ඔහු බැලූ බැල්මට අවදානමට ලක්විය හැකි තරම්,
කීමෝ එකකට යන්න කතා කරනවා

548
00:28:31,080 --> 00:28:34,400
ඔහු තවමත් එය ආරක්ෂා කරයි
තමාගේ වඩාත්ම අවදානමට ලක්විය හැකි කොටස.

549
00:28:36,920 --> 00:28:39,040
නයිටි ගොඩක් තියෙනවා
අපි කතා කරන්නේ නැහැ.

550
00:28:41,160 --> 00:28:44,840
ඔහු කතා කිරීමට කැමති නැත
වේදනාව සහ බිය ගැන.

551
00:28:59,640 --> 00:29:01,599
අම්මට ඒක අනිවාර්යයෙන් අමාරුයි.

552
00:29:01,600 --> 00:29:03,119
සමහරවිට ඇයට වඩා අමාරුයි

553
00:29:03,120 --> 00:29:05,359
පවුලේ වෙන කාටත් වඩා.

554
00:29:05,360 --> 00:29:07,239
නමුත් මම දන්නේ නැහැ, අපි ඇත්තටම නැහැ
කතා කරන්න, වගේ

555
00:29:07,240 --> 00:29:09,360
අපට ඒ ගැන හැඟෙන ආකාරය
ඒ තරම්.

556
00:29:11,760 --> 00:29:17,119
මගේ දෙමව්පියෝ ගොඩක් විස්තර තියාගෙන ඉන්නවා
මගේ නංගිගෙන් සහ මගෙන්,

557
00:29:17,120 --> 00:29:20,040
නමුත් මට ඇත්තටම දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත
ගොඩක් විස්තර.

558
00:29:29,000 --> 00:29:31,999
අපි ඇත්තටම කතා කරන්නේ නැහැ
අපට ඒ ගැන හැඟෙන ආකාරය,

559
00:29:32,000 --> 00:29:33,999
ඒත් අපි දෙන්නා ගොඩක් සතුටින්

560
00:29:34,000 --> 00:29:36,360
කෙතරම් ශක්තිමත් සහ ඔරොත්තු දීමේ හැකියාවක් සමඟ
ඔහු ඉන්නවා.

561
00:29:38,400 --> 00:29:41,279
එය කොපමණ දැයි තීරණය කිරීමට අපහසුය
ගැහැණු ළමයින්ට කියන්න,

562
00:29:41,280 --> 00:29:44,479
මොකද අපිට අවංක වෙන්න ඕන
ඔවුන් සමඟ,

563
00:29:44,480 --> 00:29:46,200
නමුත් අපි ඔවුන්ට බර පටවන්න කැමති නැහැ.

564
00:29:51,240 --> 00:29:54,159
මම ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක් කියලා මට තේරෙනවා
ක්ෂණික සන්ත්රාසය තුළ

565
00:29:54,160 --> 00:29:56,319
මෙවැනි අවස්ථාවක,

566
00:29:56,320 --> 00:30:00,040
නමුත් ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේදැයි සොයා බැලීම,
දිගු කාලීන, වඩා දුෂ්කර ය.

567
00:30:01,520 --> 00:30:04,999
මට නිකම්ම ඇතුලට එන්න බැහැ
සියල්ල නිවැරදි කරන්න,

568
00:30:05,000 --> 00:30:06,560
සහ...

569
00:30:09,000 --> 00:30:11,600
ඉතින් එතකොට තමයි මට අමාරු වෙන්නේ
මගේ භූමිකාව හඳුනා ගැනීමට කාලයයි.

570
00:30:16,000 --> 00:30:18,999
මම දෙකක් වෙනකම් ඉන්නවා
උදේ කියවීම, ඔබ දන්නවා,

571
00:30:19,000 --> 00:30:22,040
ඩයන්ගේ සාර්ථක කතාව:
"මම මහා බඩවැලේ පිළිකාවෙන් බේරුණු කෙනෙක්."

572
00:30:23,240 --> 00:30:25,120
මම එහෙම හිතන්න කැමතියි
ඔහු මෙය පරාජය කරනු ඇත.

573
00:30:28,160 --> 00:30:30,519
සමහරවිට අපි දෙන්නම එහෙම වෙන්න ඇති
ප්රතික්ෂේප කිරීම ටිකක් තුළ.

574
00:30:30,520 --> 00:30:33,880
ඒ වගේම මම හිතන්නේ අපි එය ලේබල් කිරීමට කැමතියි
බලාපොරොත්තු සහගත ලෙස.

575
00:30:45,240 --> 00:30:46,999
වරක් ඇන්ඩ්‍රේ ඔහුගේ රෝග විනිශ්චය මට කීවේය.

576
00:30:47,000 --> 00:30:48,279
මොහොතක් තිබුණා

577
00:30:48,280 --> 00:30:49,479
සමහර විට දවසක් දෙකක්,

578
00:30:49,480 --> 00:30:51,519
මම හිටපු තැන, වගේ
ඇමතීමට පාහේ බිය වේ.

579
00:30:51,520 --> 00:30:53,999
නමුත්, වගේ, දේවල් තිබුණා
ඒක වුනේ ඒක...

580
00:30:54,000 --> 00:30:55,479
හරියට, මම විහිලු දෙයක් දැක්කා,

581
00:30:55,480 --> 00:30:57,279
ඒක අපි කරන දෙයක් වෙයි කියලා
ගැන කතා කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත.

582
00:30:57,280 --> 00:30:59,479
ඒ වගේම මම ස්ථාවර වුණා
දින කිහිපයක් සඳහා.

583
00:30:59,480 --> 00:31:00,999
ඒක ඇත්තටම මට කනවා.

584
00:31:01,000 --> 00:31:03,239
ඇයි මම එයාට වෙනස් විදියට සැලකුවේ
ඔහුට පිළිකාවක් තිබූ නිසාද?

585
00:31:03,240 --> 00:31:05,199
අපහසුතාවයක් ඇත
සහ නොසන්සුන්තාවයක්

586
00:31:05,200 --> 00:31:09,759
එය සැමවිටම පවතී
මිනිසුන් සහ මරණය අතර.

587
00:31:09,760 --> 00:31:11,279
මොකද අපි අපේ මරණ ගැන දන්නවා

588
00:31:11,280 --> 00:31:13,999
සහ අපි දන්නේ නැහැ මොකද වෙන්නේ කියලා
අපි මැරුණට පස්සේ

589
00:31:14,000 --> 00:31:15,999
එය කතා කිරීම තහනම්ය.

590
00:31:16,000 --> 00:31:17,399
අපේ මිත්‍රත්වය ගැන එක දෙයක්

591
00:31:17,400 --> 00:31:19,679
සහ අන්දරේට මුහුණ දෙන යාන්ත්‍රණයක්
සහ මම හැම විටම තිබුණා

592
00:31:19,680 --> 00:31:23,559
අපි විහිළුව තුළ හාස්‍යය සොයා ගැනීමයි
තත්වයන්.

593
00:31:23,560 --> 00:31:25,999
මුල සිටම,
අපි තීරණය කළා,

594
00:31:26,000 --> 00:31:28,999
"අපි අපේ හැටි වෙනස් නොකරමු
එකිනෙකාට කතා කරන්න."

595
00:31:29,000 --> 00:31:30,279
අපි එය කළ පසු,

596
00:31:30,280 --> 00:31:32,320
අපට කිසිවක් වෙනස් කිරීමට සිදු නොවීය
අපේ මිත්රත්වය ගැන.

597
00:31:34,120 --> 00:31:35,799
හේයි, ඔබට ප්‍රාර්ථනාවක් කිරීමට අවශ්‍යද?

598
00:31:35,800 --> 00:31:37,399
- ම්ම්-හ්ම්.
- ඔබ කැමති කුමක් සඳහාද?

599
00:31:37,400 --> 00:31:40,479
සිනහව

600
00:31:40,480 --> 00:31:42,040
මම දන්නේ නැහැ.

601
00:31:44,800 --> 00:31:46,119
මම දන්නේ නැහැ. කුමක් ද...?

602
00:31:46,120 --> 00:31:47,999
සිනහව

603
00:31:48,000 --> 00:31:50,240
- එර්, මට කිසිම දෙයක් හිතාගන්න බෑ.
- මට කිසිම දෙයක් හිතාගන්න බෑ.

604
00:31:52,000 --> 00:31:54,999
අපි ඒ අගෞරවය එලෙසම තබා ගනිමු
මම ඉල්ලුම් කර ඇති බව

605
00:31:55,000 --> 00:31:56,519
මගේ ජීවිතයේ නියත වශයෙන්ම සෑම දෙයකටම.

606
00:31:56,520 --> 00:31:58,999
එකපාරටම වගේ නෙවෙයි,
"ළමයෝ, මම මැරෙනවා, ඒක හරිම දුකයි.

607
00:31:59,000 --> 00:32:00,999
"ඔබ මෙය බැරෑරුම් ලෙස ගත යුතුයි."
ඒකට මගුලක්.

608
00:32:01,000 --> 00:32:02,239
කොහොමද අන්දරේගේ පිළිකාව?

609
00:32:02,240 --> 00:32:04,439
- ඒක මෝඩයි.
- ඔහ්, ඒක ගොඩක් හොඳයි.

610
00:32:04,440 --> 00:32:05,999
සිනහව

611
00:32:06,000 --> 00:32:07,999
මම දන්නේ නැහැ.

612
00:32:08,000 --> 00:32:09,999
ඔහු ඒ තුළ ගැවසෙන්නේ නැත.

613
00:32:10,000 --> 00:32:12,999
ඇත්තටම අපි විනෝද වෙනවා
අන්දරේ මැරෙනවා එක්ක.

614
00:32:13,000 --> 00:32:14,599
ඒ වගේම මම දන්නවා ඒක කියන්න පිස්සු වගේ

615
00:32:14,600 --> 00:32:17,999
නමුත් මේක හරිම අන්දරේ -
ඒ විදියට කරන්න කියලා.

616
00:32:18,000 --> 00:32:19,999
එන්න, ළමයි, ඔබට අවශ්යයි
ඔබේ පින්තූරය ගැනීමට

617
00:32:20,000 --> 00:32:21,359
ගුද පිළිකාවක් සමඟද?

618
00:32:21,360 --> 00:32:24,359
සිනහව

619
00:32:24,360 --> 00:32:26,479
ඉන්පසුව, ගුද පිළිකාව ඇති වූ විට
එහි වෙස්මුහුණ ගලවා,

620
00:32:26,480 --> 00:32:29,040
එය සැබෑ පුද්ගලයෙක් පමණි
සහ එය ළමයින් අවුල් කරයි.

621
00:32:30,680 --> 00:32:32,679
මගේ තාත්තා හැමදාම,
මගේ මුළු ජීවිතයම,

622
00:32:32,680 --> 00:32:35,599
අවශ්ය ගැන විහිළුවක් වගේ
සංරක්ෂණය කිරීමට -

623
00:32:35,600 --> 00:32:38,279
ක්‍රයොජනික් කැටි කිරීම වැනි
සහ හිස කැටි කිරීම

624
00:32:38,280 --> 00:32:40,479
සහ ශරීරය කැටි කිරීම -

625
00:32:40,480 --> 00:32:45,639
ඔහුව මරා දැමූ ඕනෑම දෙයක් දිනක සුව කිරීමට
පසුව නැවත ජීවනයට ගෙන එනු ඇත.

626
00:32:45,640 --> 00:32:47,359
මීළඟ තීරණය මමයි
සෑදීමට

627
00:32:47,360 --> 00:32:51,999
මට මගේ ශරීරය ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද යන්නයි
cryogenically ශීත කළ.

628
00:32:52,000 --> 00:32:53,599
මගේ මුළු සිරුරද නැත්නම් මගේ හිස පමණක්ද?

629
00:32:53,600 --> 00:32:55,359
ඒකද? නැත්නම් ඒකද...?

630
00:32:55,360 --> 00:32:57,719
නැහැ, අපි පිරිනමන්නේ සම්පූර්ණ ශරීරය පමණයි.

631
00:32:57,720 --> 00:32:59,799
හොඳයි, එය එය සරල කරයි.

632
00:32:59,800 --> 00:33:02,599
මම මගේ ජෙනෝමය මුද්‍රණය කළා.

633
00:33:02,600 --> 00:33:03,999
මම මේවා ප්‍රින්ට් කළේ හේතු දෙකක් නිසා.

634
00:33:04,000 --> 00:33:07,999
එකක්, මට ඒවායේ ප්‍රකාශන හිමිකම් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය විය
ඒ නිසා මට මගේම ජෙනෝමය අයිතියි.

635
00:33:08,000 --> 00:33:09,119
නමුත් අනෙක් කරුණ නම්,

636
00:33:09,120 --> 00:33:11,799
මම හිතුවා ඒක විනෝදයක් වෙයි කියලා
මුද්‍රණය කරන ලද දෘඩ පිටපතක්

637
00:33:11,800 --> 00:33:14,399
ඒ නිසා, සමහර විට යම් අවස්ථාවක
අනාගතයේදී,

638
00:33:14,400 --> 00:33:16,879
කාටහරි මාව ක්ලෝන කරන්න පුළුවන් හෝ,
ඔබ දන්නවා,

639
00:33:16,880 --> 00:33:18,999
නව මා නිර්මාණය කරන්න.

640
00:33:19,000 --> 00:33:22,399
ඔහු අදහස් ගොන්නක් ඉදිරිපත් කරයි
සෑම දිනකම,

641
00:33:22,400 --> 00:33:25,559
සහ ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් පිස්සු ය
අන්දරේ අදහස්.

642
00:33:25,560 --> 00:33:28,119
ඊට පස්සේ සමහර ඒවා එනවා
සැබෑ දේවල් වීමට

643
00:33:28,120 --> 00:33:29,999
අනිත් මිනිස්සු කරලා ඇති කියලා.

644
00:33:30,000 --> 00:33:32,999
අන්දරේ වඩාත් ඇරිස්ටෝටලීය
ප්ලේටෝනික් වලට වඩා.

645
00:33:33,000 --> 00:33:34,999
ඔහුට ඒ සියල්ල දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

646
00:33:35,000 --> 00:33:36,839
ඔහුටද මෙම ඇදහිය නොහැකි හැකියාව ඇත

647
00:33:36,840 --> 00:33:40,999
වැනි වෙබයේ සැරිසැරීමට හැකි වීමට
මගේ ජීවිතේ කවදාවත් මට මුණගැහිලා නැති කෙනෙක්.

648
00:33:41,000 --> 00:33:43,999
සහ දැන් අන්තර්ජාලයේ යුගයක,

649
00:33:44,000 --> 00:33:47,199
ඔහුට වැඩිපුරම සිතීමට හැකිය
නොපැහැදිලි දැනුම

650
00:33:47,200 --> 00:33:49,040
ඕනෑම දෙයක් ගැන.

651
00:33:52,480 --> 00:33:55,040
සඳහා වෙබ් අඩවියක් තිබේ
මරණය කෑගසයි.

652
00:33:57,200 --> 00:33:59,040
මම විශ්වාස කරනවා ඒක deathyells.com කියලා.

653
00:34:00,160 --> 00:34:03,399
ඒක කොච්චර බරපතළද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
මුලදී, නමුත් එය ...

654
00:34:03,400 --> 00:34:04,999
ඒක මම කවදාවත් අහලා නැති අදහසක්,

655
00:34:05,000 --> 00:34:07,519
එය එයයි, ඔබ දන්නවා,
ඔබ ඇත්තටම කළ යුතුයි

656
00:34:07,520 --> 00:34:09,359
ඔබේ අවසාන වචන මත වැඩ කරන්න.

657
00:34:09,360 --> 00:34:11,519
නමුත් මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම විය
එය මත නව පෙරළියක්.

658
00:34:11,520 --> 00:34:13,519
අනික මේ මිනිහා ගෙඩියෙක්ද කියලා
නැත්නම් නැහැ

659
00:34:13,520 --> 00:34:14,639
කිසිම වෙනසක් කළේ නැහැ.

660
00:34:14,640 --> 00:34:16,639
එය මෙසේ විය, "මෙය පෙනේ
මම කළ යුතු දෙයක්

661
00:34:16,640 --> 00:34:18,399
"දැන් මට මාරාන්තික අසනීපයි."

662
00:34:18,400 --> 00:34:19,799
ඒ නිසා මම ලීට කතා කළා

663
00:34:19,800 --> 00:34:21,639
සහ මම සිතන්නට උත්සාහ කළෙමි
විහිලු වලින්

664
00:34:21,640 --> 00:34:22,999
මෝටර් රථයේ නැගීමේදී.

665
00:34:23,000 --> 00:34:24,999
මම කිව්වේ, මම කතා කළා
මගේ අන්තිම වචන ගැන.

666
00:34:25,000 --> 00:34:26,679
- ඔව්.
- මට කිසිම අදහසක් නැහැ.

667
00:34:26,680 --> 00:34:27,839
හොඳයි, මගේ මාමණ්ඩි -

668
00:34:27,840 --> 00:34:29,239
මොකද අපි එතන හිටියා
ඔහු සමත් වූ විට,

669
00:34:29,240 --> 00:34:30,999
හැමෝම අවට හිටියා,
ඔහු නිකමට කීවේ,

670
00:34:31,000 --> 00:34:32,399
"මට ඇත්තටම මහන්සියි."

671
00:34:32,400 --> 00:34:34,119
සහ වචනාර්ථයෙන්, එය අන්තිමයි
ඔහු කියන දේ මට ඇහුණා.

672
00:34:34,120 --> 00:34:35,600
ඒ වගේ මැසිවිලි නඟනවා.

673
00:34:38,920 --> 00:34:40,719
- මම හිතන්නේ මේ අපේ...?
- හේයි.

674
00:34:40,720 --> 00:34:43,239
රයන්. ඔයාව දැකීම සතුටක්.

675
00:34:43,240 --> 00:34:44,559
මගේ කාර්යාලයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

676
00:34:44,560 --> 00:34:46,439
මෙය වඩාත්ම වනු ඇත
වැදගත් ශබ්දය

677
00:34:46,440 --> 00:34:48,479
ඔබ කවදා හෝ මේ පොළොව මත සාදනු ඇත.

678
00:34:48,480 --> 00:34:49,599
මරණය කෑගසයි.

679
00:34:49,600 --> 00:34:51,999
{\an8}- එය මේ පෘථිවියේ අවසන් ශබ්දයයි
ඔබෙන් අසනු ඇත.
- මි.මී.

680
00:34:52,000 --> 00:34:53,999
{\an8}එබැවින් එය සරල විය යුතුය
සහ සංක්ෂිප්ත.

681
00:34:54,000 --> 00:34:56,559
එය ඇත්ත වශයෙන්ම විය යුතුය, ඔබ දන්නවා,
හදවතින්.

682
00:34:56,560 --> 00:34:59,679
නමුත් ඔබේ ප්‍රේක්ෂකයින් සමඟ සම්බන්ධ වන්න,
ඒ ප්‍රේක්ෂකයා කවුරු වුණත්.

683
00:34:59,680 --> 00:35:02,719
ඒ කතාව මම අහලා තියෙනවා
ඔබ ඇත්තටම මැරෙන්නේ නැහැ

684
00:35:02,720 --> 00:35:05,599
කිසිවෙකු ඔබේ නම කතා නොකරන තුරු
තවදුරටත්.

685
00:35:05,600 --> 00:35:08,679
සිදුවන්නේ සැබෑ මරණයයි
ඔබ අමතක වූ විට.

686
00:35:08,680 --> 00:35:12,479
ඉතින් මම හිතන්නේ, හොඳ මරණයක් කෑගැසීමක් සමඟ,
ඔබට ඔබේ ජීවිතය දිගු කළ හැකිය ...

687
00:35:12,480 --> 00:35:14,439
- ඔව්.
- ... අනන්ත, විභව.

688
00:35:14,440 --> 00:35:16,999
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ප්‍රබෝධමත් කිරීම පමණි
ඔබ වටා සිටින මිනිසුන්

689
00:35:17,000 --> 00:35:18,999
සහ ජනතාව මත තබා ගන්න
අනිත් පැත්ත...

690
00:35:19,000 --> 00:35:20,719
- හරි.
- ... ඔබව හමුවීමට සතුටු වන්න.

691
00:35:20,720 --> 00:35:23,999
මා වටා සිටින මිනිසුන් දිරිමත් කරන්න
කුමක් කිරීමටද?

692
00:35:24,000 --> 00:35:25,319
දැනීමට පමණක්, ඔබ දන්නවාද?

693
00:35:25,320 --> 00:35:28,479
දැනෙන්නට, "ආව්, ඒක තමයි
බලවත් බලවේගයක්."

694
00:35:28,480 --> 00:35:31,599
වගේ නෙවෙයි,
"අනේ ගීස්, ඒක අපහසුයි."

695
00:35:31,600 --> 00:35:32,759
- මරණ කෑගැසීම.
- ඔව්.

696
00:35:32,760 --> 00:35:34,919
- කමක් නැහැ.
- මේක තමයි තැන.

697
00:35:34,920 --> 00:35:36,999
ඔබට දෝංකාරය ඇසෙන්නේ නම්,
එය නැවත දැනෙන්න,

698
00:35:37,000 --> 00:35:39,159
එය හරි දැයි ඔබ දැන ගනු ඇත
නැත්නම් නැහැ.

699
00:35:39,160 --> 00:35:41,559
මගුල, ඔව්, මචන්!

700
00:35:41,560 --> 00:35:43,359
- නැහැ.
- නෑ? බිහිසුණු.

701
00:35:43,360 --> 00:35:44,999
RYAN SIGHS
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න,

702
00:35:45,000 --> 00:35:47,720
ඔබේ ඇස් වසාගන්න, සහ පළමු දෙය
කියලා හිතට එනවා.

703
00:35:51,000 --> 00:35:54,559
මෙතරම් කාලයක්, උරා බොන අය!

704
00:35:54,560 --> 00:35:55,759
- ඔව්.
- ඒ වගේ?
- ඔව්.

705
00:35:55,760 --> 00:35:56,999
- කමක් නැහැ.
- ඔව්.

706
00:35:57,000 --> 00:35:59,199
- ඒක හොඳටම දැනෙනවා.
- ඔව්.
- කමක් නැහැ.

707
00:35:59,200 --> 00:36:02,199
ඇවිත් මාව ගන්න, අභ්‍යවකාශ මිනිසා!

708
00:36:02,200 --> 00:36:03,479
අමුතු වෙනවා.

709
00:36:03,480 --> 00:36:04,999
ඔබ රෝලර්-කෝස්ටරයක නැග්ගේ නම්

710
00:36:05,000 --> 00:36:06,679
නැත්නම් ඔබ අධිවේගී මාර්ගයේ,
කැමති, පුරුදු කරන්න.

711
00:36:06,680 --> 00:36:09,479
නිකම්, හරියට, ඔවුන්ගේ ළඟ සිටින කෙනෙක් වගේ
අවසාන මොහොත -

712
00:36:09,480 --> 00:36:11,599
ඔවුන්, ඔබ දන්නවා, පහර දුන්නා
මෝටර් රථයකින් -

713
00:36:11,600 --> 00:36:13,999
ඔවුන්ට යන්න පුළුවන් වගේ, "ඔහ්!

714
00:36:14,000 --> 00:36:16,839
"ඔහ්! බ්ලූර්ග්!"

715
00:36:16,840 --> 00:36:18,999
එය පාරේ විය හැකිය, එය විය හැකිය
අයිස්ක්‍රීම් කඩේක ඉන්න -

716
00:36:19,000 --> 00:36:20,119
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ.

717
00:36:20,120 --> 00:36:21,639
ඒ නිසා තමයි ඔයාට තියෙන්නේ
පුරුදු කිරීමට.

718
00:36:21,640 --> 00:36:23,319
හරියට, ඔබට පිටතට යාමට අවශ්යයි
යමක් සමඟ

719
00:36:23,320 --> 00:36:25,679
එය ශක්තිමත් සහ බලවත් ය.

720
00:36:25,680 --> 00:36:27,639
බෝ! Ka-ka-ka-ka!

721
00:36:27,640 --> 00:36:29,919
ක්ලැක්-අ-හිඟ-අ-අඩුම!
කුහරය තුළ ගින්නක්!

722
00:36:29,920 --> 00:36:31,839
මම ඔයාව ගන්න එනවා දෙවියනේ!

723
00:36:31,840 --> 00:36:34,560
ඔවුන් කෑගසයි

724
00:36:43,680 --> 00:36:45,319
ඔව්. ඔව්.

725
00:36:45,320 --> 00:36:47,239
- ඒක ගොඩක් හොඳයි!
- මට වාඩි වෙන්න තියෙනවා!

726
00:36:47,240 --> 00:36:49,319
ඇත්තටම මේක කරලා ඔයා මැරෙන්න පුළුවන්.

727
00:36:49,320 --> 00:36:50,839
සිනහව

728
00:36:50,840 --> 00:36:52,720
මට ලේ රස දැනෙනවා වගේ
මගේ උගුරේ.

729
00:36:54,160 --> 00:36:56,040
- හරි.
- හොඳයි?
- ඔව්.

730
00:36:58,520 --> 00:37:01,719
ඔබ සති කිහිපයකට පෙර සඳහන් කළා
මට ඔයාට තිබුන අදහසක්.

731
00:37:01,720 --> 00:37:03,279
ඔව්. හරි.

732
00:37:03,280 --> 00:37:07,839
මෙය විශාල ජාලයක් ලෙස සිතන්න,

733
00:37:07,840 --> 00:37:10,359
තරඟකාරී තිර රචනය නොකළ
රූපවාහිනී වැඩසටහන.

734
00:37:10,360 --> 00:37:12,719
ඉතින් හිතල බලන්න, The Voice වගේ නේද?

735
00:37:12,720 --> 00:37:13,999
නමුත් මෙය හඬ නොවේ.

736
00:37:14,000 --> 00:37:17,239
මෙම සංදර්ශනය කුමක්ද, එය හැඳින්වේ
මාව මරන්න ඕන කාටද?

737
00:37:17,240 --> 00:37:21,759
ඒ වගේම ප්‍රසංගයේ අදහස අපි ගෙන එනවා
පස් හය දෙනෙක් තුළ

738
00:37:21,760 --> 00:37:24,800
සාධාරණ හේතු ඇති
මාව මරන්න ඕන නිසා.

739
00:37:27,680 --> 00:37:30,200
සමහර විට හිටපු පෙම්වතියක් විතරයි
කවුද මට වෛර කරන්නේ.

740
00:37:32,880 --> 00:37:35,120
ඇත්තටම උයන්න කැමති කෝකියෙක්
මිනිස් මස් සමඟ.

741
00:37:37,400 --> 00:37:39,040
වෛද්‍ය පරීක්ෂණයක් ලෙස මා භාවිතා කරන්න.

742
00:37:41,320 --> 00:37:42,640
මාව පුපුරවන්න.

743
00:37:44,640 --> 00:37:46,879
මාව ක්‍රීඩාංගනයකට දාන්න,
සිංහයන් නිදහස් කරන්න

744
00:37:46,880 --> 00:37:48,520
මට ඔවුන් සමඟ කොපමණ කාලයක් සටන් කළ හැකිදැයි බලන්න.

745
00:37:50,360 --> 00:37:51,479
ඊට පස්සේ ඇමරිකාව ඡන්දය දෙනවා,

746
00:37:51,480 --> 00:37:53,799
සහ ඔවුන් ඡන්දය දෙන්නේ කාටද
මගේ ජීවිතය නැති කර ගැනීමට සිදුවේ.

747
00:37:53,800 --> 00:37:57,119
මන්ද එය වඩා හොඳ වනු ඇත
කාට හරි මාව මරන්න දෙන්න කියලා.

748
00:37:57,120 --> 00:37:58,839
ආධුනික ඉන්ද්‍රජාලිකයෙකි

749
00:37:58,840 --> 00:38:00,839
නැතහොත් අංකුර අනුක්‍රමික ඝාතකයෙකි

750
00:38:00,840 --> 00:38:02,399
නැත්නම් හිටපු පෙම්වතියක්

751
00:38:02,400 --> 00:38:05,399
මට වඩාත් ආකර්ෂණීය බව පෙනේ
පිළිකාවට මාව මරන්න දෙනවාට වඩා.

752
00:38:05,400 --> 00:38:07,279
නමුත් සමහර විට එය සත්ය නොවේ.

753
00:38:07,280 --> 00:38:10,000
හොඳයි, මම හිතන්නේ, ඔබ දන්නවා, ඔබ ...

754
00:38:11,600 --> 00:38:16,439
- ... සොයා ගැනීමට හැකියාවක් ඇත
සෑම දෙයකම හාස්‍යජනකයි.
- හරි.

755
00:38:16,440 --> 00:38:19,239
ඉතින් මම කියන්නම්, ඔබ දන්නවා,
ඉලක්කය වන්නේ

756
00:38:19,240 --> 00:38:21,999
ඒ සඳහා ප්‍රමාණවත් කාමරයක්
බහු හැඟීම්

757
00:38:22,000 --> 00:38:24,999
සම්පූර්ණයෙන්ම ඉදිරිපත් කළ හැකිය
ඒ සමගම,

758
00:38:25,000 --> 00:38:28,999
ඛේදජනක හා ලස්සන බව
සහ විකට -

759
00:38:29,000 --> 00:38:30,880
ඒ හැමදේටම ඉඩ තියෙනවා කියලා.

760
00:38:32,360 --> 00:38:35,280
ඔබ වෙනුවෙන් අවස්ථා තිබිය හැක
ශෝකය වඩාත් සම්පූර්ණයෙන් බැලීමට.

761
00:38:37,000 --> 00:38:41,439
ඔබ දන්නවා, එය ලස්සනයි,
එය හාස්‍යජනකයි,

762
00:38:41,440 --> 00:38:42,719
එය පිළිකුල් සහගත ය,

763
00:38:42,720 --> 00:38:45,400
එමෙන්ම එය ඉතා කණගාටුදායකය
ඔයාට පිළිකාවක් තියෙනවා, අන්ද්‍රේ.

764
00:38:57,400 --> 00:38:59,839
මම අනුන්ගේ දේවල් එකතු කරලා තියෙනවා

765
00:38:59,840 --> 00:39:02,199
සිට පැරණි ඡායාරූප ඇල්බම
මම පොඩි ළමයෙක්.

766
00:39:02,200 --> 00:39:06,999
මම ඒවා මිලදී ගත්තේ කුණු කඩවලින්,
පෞරාණික වෙළඳසැල් වල,

767
00:39:07,000 --> 00:39:08,280
ගරාජ් අලෙවියේදී.

768
00:39:09,440 --> 00:39:14,279
ගැඹුරු පෞද්ගලික දෙයක් තිබේ
ඡායාරූප ඇල්බමයක් ගැන.

769
00:39:14,280 --> 00:39:16,759
හරියට මේ පෙරා නොගත් පෙනුම වගේ
ඔවුන් කවුරුන්ද යන්න

770
00:39:16,760 --> 00:39:19,520
ඔබට කළ නොහැකි ආකාරයෙන්
වෙනත් ඕනෑම තැනක ලබා ගන්න.

771
00:39:21,640 --> 00:39:23,559
මෙය ඇත්තෙන්ම සියුම් ය
සහ දැකීමට අපහසුය

772
00:39:23,560 --> 00:39:27,879
වෙනත් ආකාරයකින් සම්පූර්ණයෙන්ම
කම්මැලි ඇල්බමය.

773
00:39:27,880 --> 00:39:33,119
එය නත්තල් පින්තූර 25 ක් විය හැකිය,

774
00:39:33,120 --> 00:39:35,999
සහ ඇත්තටම කිසිවක් නැත
ඒ ගැන රසවත්.

775
00:39:36,000 --> 00:39:39,759
ඒත් එතකොට මේ එක වැරැද්දක් තියෙනවා
ඇල්බමයේ

776
00:39:39,760 --> 00:39:42,479
ඔවුන් අදහස් නොකළ බව මට විශ්වාසයි
හෙළි කිරීමට.

777
00:39:42,480 --> 00:39:47,519
සහ මම එය දුටු විට,
එය මා භීතියට පත් කළේය.

778
00:39:47,520 --> 00:39:50,159
ඒක පවුලක පින්තූරයක්
වටේ හිටගෙන

779
00:39:50,160 --> 00:39:51,599
නත්තල් ගස ඉදිරිපිට.

780
00:39:51,600 --> 00:39:53,999
පසුව, පින්තූර කිහිපයකට පසුව,

781
00:39:54,000 --> 00:39:58,999
ඔන්න දැන් ගත්ත දෙවැනි පින්තුරයක්
පළමු එකට තත්පරයකට පෙර.

782
00:39:59,000 --> 00:40:03,519
මෙම දෙවන ඡායාරූපයේ පමණක්,
ඔබට යමෙකුගේ හිස දැකිය හැකිය

783
00:40:03,520 --> 00:40:08,519
පිටුපසින් සිටින බව පෙනේ
කාන්තාව, ඇයව අල්ලාගෙන.

784
00:40:08,520 --> 00:40:09,999
ඒ වගේම මම එය මුලින්ම දුටු විට,

785
00:40:10,000 --> 00:40:13,439
පෙනුනේ මේක විතරමයි
කාන්තාව පිටුපස අවතාරය.

786
00:40:13,440 --> 00:40:16,999
ඇයි මේ ගෑනි පිටිපස්සෙ ඉන්නෙ
මේ අනෙක් කාන්තාව?

787
00:40:17,000 --> 00:40:19,719
සහ මම එය දෙස බැලූ විට, එය පෙනේ
ඇය ඇඳගෙන වගේ

788
00:40:19,720 --> 00:40:22,239
සුදු නිල ඇඳුමක් සහ
ඇයට සුදු කෙස් ඇත.

789
00:40:22,240 --> 00:40:24,999
ඒ වගේම මට තේරුණා ඇය වෙන්න ඇති කියලා
ගෘහ සේවිකාව,

790
00:40:25,000 --> 00:40:26,999
සේවිකාව, සහායකයා.

791
00:40:27,000 --> 00:40:29,999
ඒ වගේම ඇය අල්ලාගෙන ඉන්නවා ඇති
මෙම කාන්තාව ඉහළට

792
00:40:30,000 --> 00:40:32,999
මොකද කාන්තාවට පෝලියෝ හැදිලා
සහ නැගී සිටිය නොහැක -

793
00:40:33,000 --> 00:40:35,679
සහ එය දෙයක් විය
ඔවුන් ලැජ්ජාවට පත් විය.

794
00:40:35,680 --> 00:40:36,759
ඔවුන් එය සැඟවීමට උත්සාහ කරයි.

795
00:40:36,760 --> 00:40:38,280
ඔවුන් හැකි සෑම දෙයක්ම කරනවා
එය සැඟවීමට.

796
00:40:39,640 --> 00:40:41,719
මිනිස්සු ඇත්තටම ගොඩක් නැඹුරු වෙනවා
පුද්ගලික

797
00:40:41,720 --> 00:40:42,839
ඔවුන්ගේ දුර්වලතා ගැන,

798
00:40:42,840 --> 00:40:44,479
ඔවුන්ගේ දුර්වලතා ගැන.

799
00:40:44,480 --> 00:40:47,639
ඒ නිසා අපි පින්තූර පින්තාරු කරමු
අපිට ඕන මිනිස්සු බලන්න.

800
00:40:47,640 --> 00:40:52,039
අපි අපි ගැන දැක්මක් ඇති කර ගනිමු
අපි මිනිස්සු බලන්න ඕන කියලා.

801
00:40:52,040 --> 00:40:53,159
නමුත් වඩාත්ම ලස්සන,

802
00:40:53,160 --> 00:40:54,799
වඩාත් ආකර්ෂණීය ඡායාරූප

803
00:40:54,800 --> 00:40:57,519
නොවන ඒවා වේ
පරමාදර්ශී අනුවාදය.

804
00:40:57,520 --> 00:41:00,479
ඒවා තමයි අඩුපාඩු පෙන්වන්නේ
අප තුළ ඇති බව

805
00:41:00,480 --> 00:41:02,840
සහ ඒ සම්පූර්ණ කතාව කියන්න.

806
00:41:08,440 --> 00:41:12,199
මහා බඩවැලේ පිළිකාව යනු එයයි
ඖෂධයට හොඳින් ප්රතිචාර දක්වයි.

807
00:41:12,200 --> 00:41:13,719
බොහෝ විට මිනිසුන් යනවා
සමනයට -

808
00:41:13,720 --> 00:41:14,799
සමහර විට හතරවන අදියර සමඟ නොවේ,

809
00:41:14,800 --> 00:41:18,159
නමුත් අදියර එක හෝ දෙවන අදියර
හෝ තුන්වන අදියර පිළිකා.

810
00:41:18,160 --> 00:41:20,279
ඔබ එය පරාජය කළ බවක් ඔබට දැනේවි,
කාලය ගෙවී යනු ඇත,

811
00:41:20,280 --> 00:41:21,679
එවිට එය නැවත ගොරවනවා.

812
00:41:21,680 --> 00:41:22,839
සහ එය නැවත පැමිණෙන විට,

813
00:41:22,840 --> 00:41:25,159
එය වඩාත් ආක්‍රමණශීලී ය,
එය වඩා වේගයෙන් පැතිරෙයි

814
00:41:25,160 --> 00:41:26,999
සහ එය ප්රතිචාර නොදක්වයි
බෙහෙත් කිරීමට,

815
00:41:27,000 --> 00:41:28,839
ඔබ ඉතා ඉක්මනින් මිය යාමට නැඹුරු වේ.

816
00:41:28,840 --> 00:41:32,999
මම කිමෝ එකට හොඳට ප්‍රතිචාර දැක්වුවා
දෙසැම්බර්, ජනවාරි සිට

817
00:41:33,000 --> 00:41:34,279
වසරකට පෙර -

818
00:41:34,280 --> 00:41:35,799
ගිම්හානය පුරාවටම.

819
00:41:35,800 --> 00:41:37,599
නමුත් ඒවා අඩු කිරීමට සිදු විය
මාත්රා

820
00:41:37,600 --> 00:41:41,119
ඔවුන් මට ලබා දුන් කීමෝ වලින්
මගේ පට්ටිකා ඉතා අඩු නිසා.

821
00:41:41,120 --> 00:41:44,079
මම සති අටකට ආසන්න කාලයක් ගියා
ඕනෑම රසායනික චිකිත්සාවක් ලබා ගැනීම.

822
00:41:44,080 --> 00:41:45,999
මගේ හිසකෙස් නැවත වර්ධනය වීමට පටන් ගත්තේය.

823
00:41:46,000 --> 00:41:47,999
එය මගේ හිසකෙස් නොවේ -

824
00:41:48,000 --> 00:41:50,359
එය වෙනත් කෙනෙකුගේ හිසකෙස් මෙන් දැනේ.

825
00:41:50,360 --> 00:41:53,119
එය මගේ කොණ්ඩයට වඩා බොහෝ සිහින්,
එය වඩාත් අඳුරු ය.

826
00:41:53,120 --> 00:41:56,719
එය ද සිහින් සහ සිහින් ය
සහ තරමක් සෘජු.

827
00:41:56,720 --> 00:41:59,639
එය වර්ධනය වී ඇති බව අමුතුයි
ආපසු මේ ආකාරයෙන්.

828
00:41:59,640 --> 00:42:01,239
මම හිතන්නේ බොහෝ විට තියෙනවා
යම් පුද්ගලයෙක්

829
00:42:01,240 --> 00:42:02,759
මැදපෙරදිග අවට ඇවිදිනවා
ඔහුගේ හිසකෙස් නැතිවීම,

830
00:42:02,760 --> 00:42:04,399
කවුද හොයාගන්නේ කියලා කල්පනා කරනවා.

831
00:42:04,400 --> 00:42:06,399
හොඳයි, ඒ මම.
මම ඔබේ කොණ්ඩය සොයා ගන්නවා.

832
00:42:06,400 --> 00:42:07,679
ඒ වගේම ස්තුතියි.

833
00:42:07,680 --> 00:42:10,559
හිසකෙස් නැවත වැඩී ඇති බැවින්,
පිළිකාව ද එසේමය.

834
00:42:10,560 --> 00:42:12,799
ඉතින්, මම නිරෝගීව පෙනෙන තරමට,

835
00:42:12,800 --> 00:42:16,599
ඒ කියන්නේ මම ලෙඩෙක් වෙන්න ඇති
දැන්.

836
00:42:16,600 --> 00:42:17,839
ඔයා දන්නවනේ, මිනිස්සු මාව දකිනවා
සහ ඔවුන් වගේ,

837
00:42:17,840 --> 00:42:18,999
"ඒයි, ඔයා නියමයි වගේ."

838
00:42:19,000 --> 00:42:21,479
ඒ වගේම මම, "ඔව්, නමුත් මට දැනෙනවා
පිළිකාව නැවත පැමිණේ

839
00:42:21,480 --> 00:42:22,839
"ආයෙත් මගේ අක්මාවේ.

840
00:42:22,840 --> 00:42:24,999
"ඔබේ අත මෙතැනට තැබුවහොත්,
ඔබට කුඩා ගෙඩියක් දැනිය හැක."

841
00:42:25,000 --> 00:42:26,239
සහ, ඔබ දන්නවා, එවැනි දෙයක්.

842
00:42:26,240 --> 00:42:28,680
අනික මිනිස්සු කැමති නෑ එහෙම කරන්න
දිවා ආහාරය වන විට, මම දුටුවෙමි.

843
00:42:30,280 --> 00:42:33,479
හරි එහෙනම් අපි යනවා
රෝහලට

844
00:42:33,480 --> 00:42:37,919
එබැවින් මට මගේ සුපුරුදු දේ ලබා ගත හැකිය
මාස තුනක ස්කෑන්.

845
00:42:37,920 --> 00:42:39,520
ජැනිස්, ඔබට එකතු කිරීමට යමක් තිබේද?

846
00:42:40,920 --> 00:42:43,279
මම කෙලින්ම යන්නයි යන්නේ
ධනාත්මක බව -

847
00:42:43,280 --> 00:42:47,399
මේ සියල්ල සිදුවෙමින් පවතින බවත්
විශිෂ්ට ප්‍රවෘත්තියක් වීමට.

848
00:42:47,400 --> 00:42:49,119
ඇය ඔබට ත්‍යාගයක් ලබා දෙනු ඇත.

849
00:42:49,120 --> 00:42:51,199
සියලුම විශිෂ්ට ප්‍රවෘත්ති සහ ත්‍යාගයක්.

850
00:42:51,200 --> 00:42:53,040
ජැනිස් පුරෝකථනය කරන්නේ එයයි.

851
00:42:56,360 --> 00:42:57,999
මම ස්කෑන් පරීක්‍ෂණ කරන්න ගියා.

852
00:42:58,000 --> 00:43:00,119
ඊට පස්සේ දවස් දෙකකට පස්සේ,

853
00:43:00,120 --> 00:43:01,439
මම ස්නානය කරන අතරතුර,

854
00:43:01,440 --> 00:43:02,999
මගේ දුරකථනය පිපිරෙන්නට විය.

855
00:43:03,000 --> 00:43:05,639
එක් පාඨයක් විය
මගේ පිළිකා රෝග විශේෂඥයා,

856
00:43:05,640 --> 00:43:07,999
සහ පළමු පේළිය
ඇගේ විද්‍යුත් තැපෑල පැවසුවේ,

857
00:43:08,000 --> 00:43:10,040
"එබැවින් එම ස්කෑන් කිරීම් බලාපොරොත්තු සුන් විය."

858
00:43:11,040 --> 00:43:12,520
ඒ වගේම මම හිතුවා "අනේ මගුලක්" කියලා.

859
00:43:14,000 --> 00:43:17,399
{\an8}ඉතින් පෙණහලුවල ඇති දේවල්
ඇත්තටම කුඩා වේ.

860
00:43:17,400 --> 00:43:19,359
{\an8}මෙයින් විශාලතම
පෙනහළු ගැටිති

861
00:43:19,360 --> 00:43:20,999
{\an8}මිලිමීටර් හතක්,

862
00:43:21,000 --> 00:43:23,799
නමුත් මම එය කියන්නම්
අති බහුතරය වැඩියි

863
00:43:23,800 --> 00:43:26,999
මිලිමීටර දෙක, තුන පරාසය තුළ.

864
00:43:27,000 --> 00:43:30,879
අක්මාව යනු එම කොටසයි
දැනට වඩාත්ම අදාළ වේ.

865
00:43:30,880 --> 00:43:31,999
ම්ම්-හ්ම්.

866
00:43:32,000 --> 00:43:35,479
මම හිතන්නේ පිළිකා රෝග විශේෂඥයා අපට දුන්නා
අදහස

867
00:43:35,480 --> 00:43:37,759
පෙණහලුවලට පැතිරෙන බව
සහ අධිවෘක්ක ග්‍රන්ථි

868
00:43:37,760 --> 00:43:40,159
එතරම් අදාළ නොවීය

869
00:43:40,160 --> 00:43:44,680
ඔවුන් හැඳින්වූ පරිදි
ඔහුගේ අක්මාවේ "ගණන් කළ නොහැකි පිළිකා".

870
00:43:46,880 --> 00:43:50,639
තවද, ඔබ දන්නවා, විද්යාඥයෙකු වූ විට
"ගණන් කළ නොහැකි" යන වචනය භාවිතා කරයි,

871
00:43:50,640 --> 00:43:53,440
එය බියජනක බව පෙනේ.

872
00:44:01,080 --> 00:44:03,519
♪ පිළිකාව එන්න එන්නම දරුණු වෙනවා

873
00:44:03,520 --> 00:44:06,519
♪ එය කිසි විටෙකත් විනෝදයක් නොවීය

874
00:44:06,520 --> 00:44:07,999
♪ ඔබව ලබා ගැනීමට නියමිතයි
ඔබ වයසට ගිය විට

875
00:44:08,000 --> 00:44:09,479
♪ දැන් එය ඔබට කවදාදැයි ලැබේ
ඔබ තරුණයි

876
00:44:09,480 --> 00:44:12,319
♪ පිළිකාව සැමවිටම මානසික අවපීඩනයට ලක්ව ඇත

877
00:44:12,320 --> 00:44:14,999
♪ පිළිකාව කිසිදා ප්‍රසන්න නොවේ

878
00:44:15,000 --> 00:44:16,799
♪ ඔබ රාජකීයයෙකු වුවද කමක් නැත

879
00:44:16,800 --> 00:44:19,040
♪ ඔබ ගොවියෙක් නම් ගණන් ගන්න එපා. ♪

880
00:44:21,520 --> 00:44:23,879
ඔබ දන්නවා, මම ලබා ගත් සෑම ස්කෑන් එකක්ම
හරි ගිහින්.

881
00:44:23,880 --> 00:44:26,479
දේවල් යම් ආකාරයකට සිදු වී ඇත
සුමටව ගමන් කරයි.

882
00:44:26,480 --> 00:44:28,999
සහ හදිසියේම මෙම ව්යසනය
සිදුවේ.

883
00:44:29,000 --> 00:44:30,839
මගේ පළමු සහජ බුද්ධිය වූයේ,

884
00:44:30,840 --> 00:44:33,280
"ඇයි අපි එළියට නොයන්නේ
හා මොනවා හරි කරන්නද?"

885
00:44:38,200 --> 00:44:40,439
ඒ වගේම රිය පැදවීමේ තේරුමක් තිබුණා.

886
00:44:40,440 --> 00:44:43,319
අපිට සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝවෙන් පිට වෙන්න පුළුවන්
වසර ගණනාවකට පසු පළමු වතාවට.

887
00:44:43,320 --> 00:44:46,000
රට ටිකක් බලන්න පුළුවන් වුණා
මම කවදාවත් ගිහින් නැති බව.

888
00:44:48,160 --> 00:44:50,999
මම හිතන්නේ ගොඩක් අය යන්න ඇති
පැරිස් සහ නයිස් වෙත

889
00:44:51,000 --> 00:44:53,999
සහ, ඔබ දන්නවා,
නේපල්ස් වල පීසා කන්න යන්න.

890
00:44:54,000 --> 00:44:57,040
ඒ වෙනුවට අපි සමස්තයක් දැක්කා
බොහෝ දේ කිසිවක් නැත.

891
00:44:58,440 --> 00:44:59,760
ඒ වගේම මම කිසිම දෙයකට ආදරය කරන්නේ නැහැ.

892
00:45:01,840 --> 00:45:04,280
ඒ වගේම මට ඇත්තටම වියදම් කරන්න ඕන වුණා
ලී සමඟ ටික කාලයක්.

893
00:45:07,520 --> 00:45:08,919
මගේ උසස් පාසලේ දැරිය මිය ගියා.

894
00:45:08,920 --> 00:45:10,999
මෙට්ටය කාර් එකෙන් පිපිරුණා
ඇය ඉදිරියේ.

895
00:45:11,000 --> 00:45:12,079
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

896
00:45:12,080 --> 00:45:13,879
ඇය ලස්සනට මිය ගියා, ඔබ දන්නවාද?

897
00:45:13,880 --> 00:45:16,559
- ඔබ, ඔබ දන්නා අදහස ...
- ඔව්.

898
00:45:16,560 --> 00:45:18,839
ඔයාට ඕන... ඔයාට යන්න ඕන
ලස්සන මළ සිරුරක්.

899
00:45:18,840 --> 00:45:20,759
- ඔව්.
- මම ඒකට දායක වෙනවා.

900
00:45:20,760 --> 00:45:23,399
මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ මගේ මිනිය
තවමත් මගුලයි.

901
00:45:23,400 --> 00:45:24,999
- ඔව්.
- නමුත් නැහැ, ඔබ දන්නවා ...

902
00:45:25,000 --> 00:45:27,799
- ෂුවර්.
- ඒ වගේම මම හිතන්නේ මම නැති වුනාම
ටිකක් වැඩි බරක්,

903
00:45:27,800 --> 00:45:29,759
- කීමෝ එකත් එක්ක කාලය ගත වෙද්දි...
- ඔව්.

904
00:45:29,760 --> 00:45:30,999
... මම හොඳ සහ හොඳ පෙනුමක් ලබා ගන්නෙමි.

905
00:45:31,000 --> 00:45:32,760
ඔව්, මම ඒක බලාගෙන ඉන්නවා.

906
00:45:36,800 --> 00:45:38,199
අපි පැය ගණනක් ධාවනය කළා

907
00:45:38,200 --> 00:45:40,999
අපි මේ මළ විල ළඟට ගියා,

908
00:45:41,000 --> 00:45:43,359
මේ කාන්තාරය මැදින්
කොහෙවත් නැති,

909
00:45:43,360 --> 00:45:45,560
ඒ වගේම අපිට ඕන මගුලක් කරන්න පුළුවන්
අපට අවශ්‍ය විය.

910
00:45:46,960 --> 00:45:49,520
සිනහව
ශුද්ධයි, මචෝ!

911
00:45:52,080 --> 00:45:53,400
හොඳයි...

912
00:45:55,160 --> 00:45:56,519
දැන් මොකද?

913
00:45:56,520 --> 00:45:58,839
සිනහව

914
00:45:58,840 --> 00:46:00,439
අපි බෙහෙත් ටිකක් කරමු.

915
00:46:00,440 --> 00:46:03,999
මෙය බොහෝ දුරට දුරස්ථ වේ
මම නගරයකින් පැමිණ ඇත

916
00:46:04,000 --> 00:46:05,919
මගේ මුළු ජීවිතය තුළ.

917
00:46:05,920 --> 00:46:07,400
ඔව්, කිසිවක් නැත.

918
00:46:09,600 --> 00:46:12,880
මම දුටු පළමු දෙය
නිශ්ශබ්දතාවය විය.

919
00:46:15,000 --> 00:46:17,799
මම-මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කරන්නේ කියලා
එය විස්තර කරන්න.

920
00:46:17,800 --> 00:46:22,200
මම කවදාවත් ඇත්තටම අත්විඳලා නැහැ
කලින් ඒ වගේ නිහඬතාවක්.

921
00:46:27,120 --> 00:46:29,999
සමහර විට මගේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට,

922
00:46:30,000 --> 00:46:32,000
මම මගේ සිතුවිලි සමඟ තනිව සිටියෙමි ...

923
00:46:33,120 --> 00:46:34,920
...සහ ඒ කිසිත් නැතිකම.

924
00:46:35,960 --> 00:46:38,120
සහ ඇත්ත වශයෙන්ම,
ඒක මට මරණය ගැන හිතන්න සැලැස්සුවා.

925
00:46:40,800 --> 00:46:43,799
ඒකයි මම හිතන්නේ මරණය කියලා.
මරණය හිස් බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

926
00:46:43,800 --> 00:46:46,199
ඒ වගේම එය හිස් විය
මට කවදා හෝ දැනුණු පරිදි.

927
00:46:46,200 --> 00:46:48,399
අනිත් කොල්ලෝ!
සිනහව

928
00:46:48,400 --> 00:46:49,999
ලස්සනට අඬනවා යාළුවා.

929
00:46:50,000 --> 00:46:51,480
ලස්සනට අඬනවා.

930
00:46:56,760 --> 00:46:58,240
අපි හොඳ කාලයක් ගත කළා.

931
00:47:00,600 --> 00:47:01,999
මම හතු ටිකක් කෑවා.

932
00:47:02,000 --> 00:47:03,400
අපි ගින්න වටා වාඩි වී සිටියෙමු.

933
00:47:05,320 --> 00:47:06,920
සියලු ආතතිය පහව ගියේය.

934
00:47:09,000 --> 00:47:11,559
එයයි මමයි එළියේ ඉඳගෙන හිටියා
මැද භාගයේ,

935
00:47:11,560 --> 00:47:14,480
මගුලේ ක්ෂීරපථය යටතේ,
හොඳ කාලයක් ගත කිරීම.

936
00:48:47,760 --> 00:48:50,719
ඉතින් මම සඳහන් කළ දේ
ලෙස මෙයට

937
00:48:50,720 --> 00:48:51,839
වැඩ කොටසක් -

938
00:48:51,840 --> 00:48:54,799
රූපවාහිනී වෙළඳ දැන්වීමක් අවශ්‍ය නොවේ,
නමුත් යමක්...

939
00:48:54,800 --> 00:48:55,999
රූපවාහිනී වෙළඳ දැන්වීමක් විය හැක.

940
00:48:56,000 --> 00:48:57,559
ඔව්, වේදිකාව.

941
00:48:57,560 --> 00:49:02,279
...ඒ තමයි අ
colonoscopy දිරිගැන්වීමේ කෑල්ලක්.

942
00:49:02,280 --> 00:49:03,439
ඔව්.

943
00:49:03,440 --> 00:49:06,239
මේක මට පේන විදිහක්
යම් මිදීමක්,

944
00:49:06,240 --> 00:49:08,239
කුසලතා භාවිතා කිරීමට සහ
සම්බන්ධතා

945
00:49:08,240 --> 00:49:10,959
සහ මිනිසුන් සහ මෙවලම්
මට තියෙනවා කියලා

946
00:49:10,960 --> 00:49:12,800
ඇත්ත වශයෙන්ම ජීවිත කිහිපයක් බේරා ගැනීමට.

947
00:49:24,560 --> 00:49:26,639
{\an8}ඔබ ඝෝෂාකාරී බව අපි දනිමු,

948
00:49:26,640 --> 00:49:28,559
{\an8}ඔබට වේදනාවක්.

949
00:49:28,560 --> 00:49:30,239
{\an8}ඔබ මෝඩයෙක් බව අපි දනිමු.

950
00:49:30,240 --> 00:49:32,839
{\an8}ඔබට සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න නොවේ
අවශ්යයෙන්ම සිදු විය යුතුය.

951
00:49:32,840 --> 00:49:34,799
ඒ නිසා අපි උද්ඝෝෂණයක් නිර්මාණය කිරීමට අවශ්යයි

952
00:49:34,800 --> 00:49:36,999
අන් අය ලබා ගැනීමට දිරිගන්වයි
colonoscopy

953
00:49:37,000 --> 00:49:38,479
ඔවුන් 45 වන විට.

954
00:49:38,480 --> 00:49:39,680
අදහස අංක එක.

955
00:49:40,720 --> 00:49:43,119
සිනහව
හරි!

956
00:49:43,120 --> 00:49:45,279
ඒ වගේම අපි කරන්න හදන්නේ,
අපි කඩන්න උත්සාහ කරනවා

957
00:49:45,280 --> 00:49:48,799
මනෝභාවයේ සෑම බාධකයක්ම
පිරිමින්ට සහ කාන්තාවන්ට ඇති බව.

958
00:49:48,800 --> 00:49:51,199
ඉතින් අපිට යුවලක් ඉන්නවා
වත්මන් ගනුදෙනුකරුවන්ගේ

959
00:49:51,200 --> 00:49:53,519
අපි හිතනවා අපිට හවුල් වෙන්න පුළුවන් කියලා.

960
00:49:53,520 --> 00:49:54,999
- ඉතින්...
- පළමු දිනය ලෙස?!

961
00:49:55,000 --> 00:49:56,239
- පළමු දිනය ලෙස.
- ඔව්.
- වාව්!

962
00:49:56,240 --> 00:49:58,119
OkCupid අපට සාහසික වැඩ කිරීමට ඉඩ දෙයි.

963
00:49:58,120 --> 00:49:59,679
වාව්, එය පුදුම දෙයක් වනු ඇත
පළමු දිනය.

964
00:49:59,680 --> 00:50:01,839
- එය පුදුම වනු ඇත, හරිද?
- ඉතින් අපිට Cheeky Cherry තියෙනවා,

965
00:50:01,840 --> 00:50:05,399
අපිට Pamplemousse Caboose තියෙනවා,
අපිට අන්නාසි ඩම්ප් ට්‍රක් එකක් තියෙනවා.

966
00:50:05,400 --> 00:50:06,999
ඔව්. බූටි යුෂ කොහෙද?

967
00:50:07,000 --> 00:50:08,999
අපිට ඒක මෙතන තියෙනවා.
නියම ප්‍රශ්නය.

968
00:50:09,000 --> 00:50:11,279
නියම ප්‍රශ්නය.
මට සතුටුයි ඔබ...

969
00:50:11,280 --> 00:50:12,759
- මට ඔබ ගැන සතුටුයි ...
- හොඳයි!

970
00:50:12,760 --> 00:50:16,319
♪ මම මගේ බඩවැලේ පරීක්ෂා කර ගැනීමට කැමතියි

971
00:50:16,320 --> 00:50:19,319
♪ colonoscopy. ♪

972
00:50:19,320 --> 00:50:20,639
අපතයෝ හැමතැනම.

973
00:50:20,640 --> 00:50:24,999
- අපිට මේ අදහස තිබුණේ නිකම්
PSA කරනවා...
- ඔව්.

974
00:50:25,000 --> 00:50:28,279
...ඒවා සරලවම colonoscopy
මතක් කිරීම්.

975
00:50:28,280 --> 00:50:29,759
සිනහව

976
00:50:29,760 --> 00:50:32,319
ඒ හැම එකක්ම පුදුමයි,
මාර්ගයෙන්.

977
00:50:32,320 --> 00:50:33,999
ඒ සෑම එකක්ම පුදුම සහගතය.

978
00:50:34,000 --> 00:50:36,239
බූට්ල් අදහස, මම හිතන්නේ,
ඇත්තටම හොඳයි,

979
00:50:36,240 --> 00:50:38,199
සහ මම හිතන්නේ එය ඇත්තෙන්ම විහිළුවක්
සහ මම හිතන්නේ එය ගැලපේ.

980
00:50:38,200 --> 00:50:40,999
මම එයට ආදරය කරන දෙය
සිහිකැඳවීම වේ.

981
00:50:41,000 --> 00:50:43,679
හරියට, හදිසියේම ඔබට මතක් වේවි
ඔබම,

982
00:50:43,680 --> 00:50:46,119
ඔබ අපතයෙකු දුටු විට,
colonoscopy ලබා ගැනීමට.

983
00:50:46,120 --> 00:50:49,240
- හරි.
- නැත්නම් පෙනෙන දෙයක්
අපතයෙක් වගේ.
- ඔව්.

984
00:51:01,600 --> 00:51:03,920
මම විද්‍යාලයට යන්න පිටත් වෙනවා.

985
00:51:06,120 --> 00:51:09,559
මම හැදී වැඩුණු තැන මෙයයි
සහ මගේ පවුල කොහෙද,

986
00:51:09,560 --> 00:51:12,120
නමුත් මම දන්නේ නැහැ මම කවදා හෝ වෙයිද කියලා
නැවත මෙහි ජීවත් වන්න.

987
00:51:16,520 --> 00:51:19,319
ඔහු රෝග විනිශ්චය කර ඇති බව
හතරවන අදියරේදී...

988
00:51:19,320 --> 00:51:20,679
ඔවුන් මෝඩයන් නොවේ -

989
00:51:20,680 --> 00:51:24,119
ඔවුන් එය ඔබ්බට ගූගල් කළා
අපි ඔවුන්ට කියපු දේ.

990
00:51:24,120 --> 00:51:27,799
නමුත් ඔහුට ඒවා අවශ්‍ය නැත
ඔහුව දැකීමට

991
00:51:27,800 --> 00:51:29,399
අසනීප හෝ දුර්වල හෝ බියජනක.

992
00:51:29,400 --> 00:51:30,920
ඔහු ඔවුන්ව බිය ගැන්වීමට කැමති නැත.

993
00:51:33,480 --> 00:51:35,999
මම විය යුතු තරම් අවංක නැහැ
මගේ ළමයි එක්ක

994
00:51:36,000 --> 00:51:37,639
මම කොච්චර අසනීප වෙලාද කියලා.

995
00:51:37,640 --> 00:51:39,999
මම යහන මත වැතිර සිටින විට
මම මැරිලා වගේ,

996
00:51:40,000 --> 00:51:42,999
මම සුදුමැලි වී ඇත, මම නැගිට නැත
මුළු දවසම සහ මට හඬක් නැත,

997
00:51:43,000 --> 00:51:45,399
මම කියනවා, "ඔබ දකින දේ
අතුරු ආබාධ වේ

998
00:51:45,400 --> 00:51:47,999
"ඖෂධයේ, පිළිකාව නොවේ."

999
00:51:48,000 --> 00:51:49,840
නමුත් එය සැමවිටම සත්‍ය නොවේ.

1000
00:51:52,240 --> 00:51:56,119
හරි. ඒ නිසා මම යන්නේ නැහැ
ඔයාව බදාගන්න, මොකද ඒ මගුල.

1001
00:51:56,120 --> 00:51:57,359
හොඳ කාලයක් ගත කරන්න.

1002
00:51:57,360 --> 00:51:58,559
- ඔයාට මම ඔයාව බදාගන්න ඕනද?
- නැහැ.

1003
00:51:58,560 --> 00:51:59,759
- මම සතුටුයි.
- ඒක අමුතුයි.

1004
00:51:59,760 --> 00:52:00,999
- හොඳයි, මම ...
- අපි එය කරන්නේ එසේ නොවේ.

1005
00:52:01,000 --> 00:52:02,359
මම එහෙම කියන්නේ නැහැ.

1006
00:52:02,360 --> 00:52:03,799
ඔබට කිසියම් දෙයක් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න.

1007
00:52:03,800 --> 00:52:05,839
මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න, මට කතා කරන්න එපා -
මම උත්තර දෙන්නෙ නෑ.

1008
00:52:05,840 --> 00:52:07,239
කමක් නැහැ? මම යනවා නම් හොඳයි
ඔබ සමඟ.

1009
00:52:07,240 --> 00:52:08,640
- ආයුබෝවන්.
- බලන්න.

1010
00:52:18,600 --> 00:52:21,040
කමක් නැහැ. ඔවුන් යනවා.

1011
00:52:26,800 --> 00:52:27,999
ඔබ දැක ඇති පරිදි,

1012
00:52:28,000 --> 00:52:30,799
මගේ ඇහිබැමි විශේෂයෙන් දිගු වේ.

1013
00:52:30,800 --> 00:52:34,279
අනික ඒක එකක අතුරු ප්‍රතිඵලයක්
මම ගන්නා ඖෂධ,

1014
00:52:34,280 --> 00:52:37,319
නමුත් මගේ ඇහිබැමි වර්ගයි
බිහිසුණු.

1015
00:52:37,320 --> 00:52:38,999
ඔවුන් එක්තරා ආකාරයක බිහිසුනුයි.

1016
00:52:39,000 --> 00:52:41,520
මම දිගටම කියනවා මම වගේ කියලා
මගුල Snuffleupagus.

1017
00:52:43,000 --> 00:52:44,119
මම ඒවා මදින්නේ.

1018
00:52:44,120 --> 00:52:45,999
මගේ දුව දෙලීලා මට දුන්නා
කොල්ලකාරයෙක්

1019
00:52:46,000 --> 00:52:47,359
සහ එය භාවිතා කරන ආකාරය මට කියා දුන්නා.

1020
00:52:47,360 --> 00:52:48,999
හරි, ඒවා විවෘත කරන්න
තව ටිකක්.

1021
00:52:49,000 --> 00:52:51,359
- හරි ඉතින් මේ වගේද?
- ඔව්.

1022
00:52:51,360 --> 00:52:53,439
ඔබේ මිතුරන් එසේ නොවන බව මට කියන්න
හැමෝම මේ දැන් කරන්නේ

1023
00:52:53,440 --> 00:52:54,999
එයාලගේ තාත්තලා එක්ක?

1024
00:52:55,000 --> 00:52:56,479
ඔව්. නැහැ, ඒක හොඳයි.

1025
00:52:56,480 --> 00:52:57,999
- ගොඩක්... ඔව්.
- ඔව්.

1026
00:52:58,000 --> 00:53:01,200
ඕ ඇත්ත.
සිනහව

1027
00:53:03,000 --> 00:53:05,800
අනේ දෙවියනේ, ඒ කියන්නේ,
මැරෙන්න.

1028
00:53:07,400 --> 00:53:10,439
- අවංකවම, මම අවධානයට කැමතියි.
නමුත් එය යාමට කාලයයි.
- ඔව්.

1029
00:53:10,440 --> 00:53:12,039
ඒක භයානකයි.
මට රෑට එලවන්න බැහැ.

1030
00:53:12,040 --> 00:53:13,319
- ඕ ඇත්ත.
- මට කිසිම දෙයක් කරන්න බැහැ.

1031
00:53:13,320 --> 00:53:15,759
- නෑ, මට තේරෙනවා. ඔව්, ඔබ සූදානම්.
- ඉතින්...

1032
00:53:15,760 --> 00:53:17,040
ඒ වගේම මට ඔයාව විශ්වාසයි.

1033
00:53:19,320 --> 00:53:20,479
- ඔබට දැකිය හැකිය!
- ඔව්, මට පේනවා!

1034
00:53:20,480 --> 00:53:22,359
- ඔබට දැකිය හැකිය!
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1035
00:53:22,360 --> 00:53:24,999
වෛද්‍යතුමනි, මගේ ජීවිතයට මොකද වුණේ?

1036
00:53:25,000 --> 00:53:26,439
මම සාමාන්‍ය මිනිසෙක් විය!

1037
00:53:26,440 --> 00:53:29,359
ඔබ තවමත් සාමාන්‍යයි. ඒක නිකම්
දැන් වෙනස් අදියරක්.

1038
00:53:29,360 --> 00:53:30,880
ඔබ තවමත් සාමාන්‍යයි, මම දිවුරනවා.

1039
00:53:34,760 --> 00:53:37,359
{\an8}මගේ පිළිකා රෝග විශේෂඥයා එය දුටුවේය
පිළිකා සෛල

1040
00:53:37,360 --> 00:53:40,999
{\an8}තවදුරටත් ගොදුරු විය නොහැක
කිමෝ එකට

1041
00:53:41,000 --> 00:53:43,599
{\an8}එය ඉතා සාර්ථක විය
පසුගිය වසර සඳහා.

1042
00:53:43,600 --> 00:53:46,799
ඒ වගේම එයාලට ඕන කිව්වා
විකිරණ ටිකක් කරන්න.

1043
00:53:46,800 --> 00:53:49,399
ඉතින් මට බූරු නෝනා හමුවුණා
රෝහලේ,

1044
00:53:49,400 --> 00:53:52,359
සහ ඇය ඉතා කම්මැලි විය
සහ අපූරුයි

1045
00:53:52,360 --> 00:53:53,999
සහ ඇගේ රැකියාවේ විශිෂ්ටයි.

1046
00:53:54,000 --> 00:53:56,759
එවිට ඇය මෙසේ කීවාය: “මෙය සිදු කිරීම සඳහා,

1047
00:53:56,760 --> 00:54:00,119
"මම ඔයාගේ පටිගත කරන්න යනවා
බූරු කම්මුල් විවෘතයි

1048
00:54:00,120 --> 00:54:03,199
"හා අපි ටිකක් දාන්නම්
ඔබේ ගුදය මත ස්ටිකරය

1049
00:54:03,200 --> 00:54:04,719
"එබැවින් එයට කිසිදු විකිරණයක් නොලැබේ

1050
00:54:04,720 --> 00:54:07,040
"ඔබට බිබිලි ඇති නොවේ
ඔබේ ගුදය මත."

1051
00:54:10,480 --> 00:54:12,319
ඊට පස්සේ ඊළඟ දවසේ මට තිබුණා
නැවත පැමිණීමට.

1052
00:54:12,320 --> 00:54:16,359
සහ රෝහලට යන අතරමගදී,
අපි මගේ ඡන්ද ස්ථානය පසු කළා.

1053
00:54:16,360 --> 00:54:17,719
ඒ වගේම මේ මැතිවරණ දිනය.

1054
00:54:17,720 --> 00:54:19,519
ජැනිස් නිකම්ම කෙනෙක් වුණා
ඇමරිකානු පුරවැසියා,

1055
00:54:19,520 --> 00:54:21,439
ඉතින් අපි ඇතුලට ගිහින් එකට ඡන්දය දුන්නා.

1056
00:54:21,440 --> 00:54:23,839
අපි දෙන්නටම ඒවා ලැබුණා
"මම ඡන්දය දුන්නා" ස්ටිකර්,

1057
00:54:23,840 --> 00:54:25,519
සහ මම ස්ටිකරය අල්ලාගෙන සිටිමි
මගේ අතේ.

1058
00:54:25,520 --> 00:54:27,239
ඒ වගේම මට මෙහෙම අදහසක් ආවා,

1059
00:54:27,240 --> 00:54:30,399
"මට ලැබුණු විට එය විහිළුවක් නොවේ
රෝහලට,

1060
00:54:30,400 --> 00:54:32,599
"මම ස්ටිකරය උඩින් දැම්මා
මගේම ගුදය" -

1061
00:54:32,600 --> 00:54:35,319
නිහතමානී පුරසාරමක් ලෙස
මම ඡන්දය දුන්නා කියලා

1062
00:54:35,320 --> 00:54:38,639
සහ මේ කාරණයට හිස නමා
අපහසු තත්ත්වයකි.

1063
00:54:38,640 --> 00:54:40,479
එය හාස්‍යජනක පුදුමයක් නොවේද?

1064
00:54:40,480 --> 00:54:41,559
එතකොට මම කාමරේ

1065
00:54:41,560 --> 00:54:43,159
සහ මම ඇතුල් වෙනවා
රෝහල් ගවුම,

1066
00:54:43,160 --> 00:54:44,599
සහ මා සතුව ස්ටිකරය එළියට ඇත.

1067
00:54:44,600 --> 00:54:46,719
ඒ වගේම මම අන්තිම මොහොතේ පසුබට වුණා

1068
00:54:46,720 --> 00:54:50,999
මොකද මට හරියට දැනුනා
තත්වය ලිංගිකව හැසිරීම

1069
00:54:51,000 --> 00:54:54,239
කළ හැකි ආකාරයෙන්
විකිරණවේදියා අපහසුයි.

1070
00:54:54,240 --> 00:54:56,159
අවුරුදු පහකට කලින් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
පසුබට වී ඇත.

1071
00:54:56,160 --> 00:54:58,199
මම දෙගිඩියාවෙන් සිටියෙමි.

1072
00:54:58,200 --> 00:55:01,639
ඒ වගේම වෙන්න ඇති
විනාශකාරී නින්දා සහගත,

1073
00:55:01,640 --> 00:55:04,759
මොකද මාව ගෙනාපු කෙනා
කවුද මට MRI එක දුන්නේ

1074
00:55:04,760 --> 00:55:07,999
එකම හාස්‍යජනක, සන්සුන් නොවීය,
සාමාන්ය හෙදියක්

1075
00:55:08,000 --> 00:55:09,199
මට කලින් දවස තිබුණා කියලා.

1076
00:55:09,200 --> 00:55:10,799
ඒ මේ හාස්‍ය රහිත යාලුවාය

1077
00:55:10,800 --> 00:55:13,519
එක පාරක්වත් හිනා නොවුන කෙනෙක්
මුළු කාලයම.

1078
00:55:13,520 --> 00:55:16,759
ඒ වගේම මම හිතුවා, "දෙවියන් වහන්සේට ස්තූතියි මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
'මම ඡන්දය දුන්නා' ස්ටිකරයක් තබා ගන්න

1079
00:55:16,760 --> 00:55:18,360
"දැන් මගේ අපතයා මත."

1080
00:55:29,840 --> 00:55:31,799
මම වට 50ක් කරලා තියෙනවා
රසායන විද්යාව.

1081
00:55:31,800 --> 00:55:32,919
මම කීමෝ වලට හොඳටම දක්ෂයි.

1082
00:55:32,920 --> 00:55:34,999
එය මට වෙහෙසට පත් කරයි,
ඒක මාව පිස්සෙක් කරනවා,

1083
00:55:35,000 --> 00:55:37,319
එය මාව අපතයෙක් බවට පත් කරයි
දින කිහිපයක් සඳහා,

1084
00:55:37,320 --> 00:55:38,479
නමුත් මට එය හැසිරවිය හැක.

1085
00:55:38,480 --> 00:55:39,719
මම ඒක කරන හැටි ඉගෙනගෙන තියෙනවා.

1086
00:55:39,720 --> 00:55:42,040
මට විකිරණ කරන්න බැහැ.

1087
00:55:45,400 --> 00:55:48,279
අතුරු ආබාධ නරක අතට හැරුණි
සහ නරක හා නරක.

1088
00:55:48,280 --> 00:55:50,239
මට රාත්තල් 20 ක් අහිමි විය.

1089
00:55:50,240 --> 00:55:53,479
මම හොඳටම හිරවෙලා හිටියේ
මගේ බඩේ.

1090
00:55:53,480 --> 00:55:57,599
එය මට වඩා නින්දෙන් වැළකී සිටියේය
වරකට පැය භාගයක්

1091
00:55:57,600 --> 00:56:00,040
සති දෙකක් සඳහා -
වධයක් වැනි ය.

1092
00:56:01,200 --> 00:56:02,480
එය මගුලක් විය.

1093
00:56:05,000 --> 00:56:06,359
මෙය පළමු අවස්ථාවයි

1094
00:56:06,360 --> 00:56:11,040
මම ඇත්තටම ශාරීරිකව සිටි බව,
චිත්තවේගීය වේදනාව.

1095
00:56:18,000 --> 00:56:20,199
මම කවදාවත් දන්නේ නැහැ ඔයාට මොනවා ලියන්නද කියලා.

1096
00:56:20,200 --> 00:56:21,999
"ඒයි, කොහොමද වැඩේ?"

1097
00:56:22,000 --> 00:56:24,600
මොකද මම ඔයාට කතා කරනවා, මේ විදියට
ඔබ දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න.

1098
00:56:25,720 --> 00:56:27,999
- "ඒයි මොකක් ද?"
- ඔව්. මොනවා උනත් කමක් නෑ.

1099
00:56:28,000 --> 00:56:29,120
- මොනවා උනත් කමක් නෑ.
- ඔව්.

1100
00:56:30,120 --> 00:56:31,439
- ඔව්.
- "ඔව්, මම හොඳින්.

1101
00:56:31,440 --> 00:56:33,679
“මගේ බෙල්ලට පිහියෙන් ඇනුණා
මගේ පස්සෙන් ලේ එනවා,

1102
00:56:33,680 --> 00:56:34,799
"ඒත් මොකක්ද වැඩේ?"

1103
00:56:34,800 --> 00:56:36,119
"ඒත් ඒක තිබ්බට වඩා හොඳයි
විනාඩි 20කට කලින්."

1104
00:56:36,120 --> 00:56:37,719
- එය විහිළුවක් කරන්න.
- ඔව්.

1105
00:56:37,720 --> 00:56:39,199
- මම අදහස් කළේ...
- මොකක්ද හොඳයි,

1106
00:56:39,200 --> 00:56:41,119
නමුත් සමහර විට මම ඔබට ප්‍රාර්ථනා කරමි
"මචං..." වගේ වෙන්න.

1107
00:56:41,120 --> 00:56:44,599
- මම හිතන්නේ මම ඒ පෙළට කැමති වුණා
එසේ විය...
- කාලකණ්ණි.

1108
00:56:44,600 --> 00:56:47,759
මම එයට කැමති නැත, නමුත් මම ඒ වගේ ...
එය සැබෑ විය, ඔබ දන්නවාද?

1109
00:56:47,760 --> 00:56:50,439
මම කිව්වේ, මම මගේ හැකිලීමට කතා කරනවා
මේ ගැන හැම විටම.

1110
00:56:50,440 --> 00:56:53,319
මම හිතන්නේ නැහැ කවුරුත් වගේ,
"ඔබේ තත්වයට සිනාසෙන්න එපා."

1111
00:56:53,320 --> 00:56:55,839
- ඔව්.
- පැහැදිලිවම තියෙනවා
මානසික ගැටළු

1112
00:56:55,840 --> 00:56:56,999
- මෙතන යනවා.
- ඔව්.

1113
00:56:57,000 --> 00:56:59,679
නමුත් මම වාසනාවන්තයි
මෙම වාහනය දැන්,

1114
00:56:59,680 --> 00:57:01,159
එනම් මමය.

1115
00:57:01,160 --> 00:57:02,999
මම අනිත් අයට හිනා වෙන්නේ නැහැ
මහා බඩවැලේ පිළිකා සමඟ.

1116
00:57:03,000 --> 00:57:05,559
- මම අනිත් අයට හිනා වෙන්නේ නැහැ
මේ හරහා යන අය.
- ඔව්.

1117
00:57:05,560 --> 00:57:08,439
නමුත් මට එය වඩාත් පහසු කරයි.

1118
00:57:08,440 --> 00:57:09,999
සහ යම් අවස්ථාවක,

1119
00:57:10,000 --> 00:57:12,479
- මට කවදා හෝ කොලොස්ටොමි බෑගයක් ලැබුනොත් ...
- ඔව්.

1120
00:57:12,480 --> 00:57:13,999
...ඔයා දන්නවනේ, යනවා
නිමක් නැති විහිළු වීමට.

1121
00:57:14,000 --> 00:57:15,519
- දැනටමත් ලියා ඇත.
- මට විශ්වාසයි.

1122
00:57:15,520 --> 00:57:17,999
- ඒ වගේම ඒවා වෙන්න යනවා
විහිලු විහිළු...
- ඔව්.

1123
00:57:18,000 --> 00:57:19,719
...ඒ වගේම අපිට ගොඩක් තියෙනවා
එය සමඟ විනෝද වන්න

1124
00:57:19,720 --> 00:57:21,999
- සහ එය කැරැල්ලක් වනු ඇත
සහ පිළිකුල් සහගතයි.
- ඔව්.

1125
00:57:22,000 --> 00:57:24,719
- හා, ඔබ දන්නවා, අපි කරන්න යනවා
ඒ සියලු දේවල්.
- ආහ්.

1126
00:57:24,720 --> 00:57:26,359
මම ඒ දෙස බලා සිටිමි, ඔබ දන්නවාද?

1127
00:57:26,360 --> 00:57:30,999
මොකද මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ
බෑගයක අසූචි දැමීමට සිදුවීම

1128
00:57:31,000 --> 00:57:32,799
- ඒක මගේ ඇඟට බැඳලා.
- හරි.

1129
00:57:32,800 --> 00:57:34,999
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ?
එසේනම් එහි ඇති වාසිය කුමක්ද?

1130
00:57:35,000 --> 00:57:37,279
- හොඳයි, දැන් අපි අවම වශයෙන් කියන්නෙමු
මේ සියලු විහිළු.
- ඔව්.

1131
00:57:37,280 --> 00:57:38,839
ඒ වගේම මට ඒක එලියට ගන්න පුළුවන්
අවන්හලක

1132
00:57:38,840 --> 00:57:41,999
සහ එය බැලූනයක් මෙන් සෙල්ලම් කරන්න -
වාතය පිටවීම.

1133
00:57:42,000 --> 00:57:43,239
Meeeeeee!

1134
00:57:43,240 --> 00:57:45,479
මට දැනෙනවා ඒකෙන් ගද එන්න පුළුවන් කියලා
ඔබ එය කරන්නේ නම්.

1135
00:57:45,480 --> 00:57:47,599
ඊටත් වඩා හොඳයි, ඔබ දන්නවාද?

1136
00:57:47,600 --> 00:57:48,759
නමුත් නැවතත්, ආපසු යනවා ...

1137
00:57:48,760 --> 00:57:50,359
පිළිකාවක් ඇති වෙන්න පටන් ගන්නවා
අඩු විහිළුවක්ද?

1138
00:57:50,360 --> 00:57:51,999
ඔව්, වචනාර්ථයෙන්.

1139
00:57:52,000 --> 00:57:53,519
ඔව් සහ නැහැ. නමුත් එය නොකළ යුතුයි.

1140
00:57:53,520 --> 00:57:54,999
එය දැන් විනෝදජනක විය යුතුය.

1141
00:57:55,000 --> 00:57:57,719
පිළිකාව මාව අවුල් කරන තරමට,
එය වඩාත් විනෝදජනක විය යුතුය.

1142
00:57:57,720 --> 00:58:00,159
මොකද ඒක එක දෙයක්
ඔබට හොඳින් දැනෙනවා නම්

1143
00:58:00,160 --> 00:58:02,319
ඔබ විහිළු තහළු කරනවා
විකිරණවේදියා දී.

1144
00:58:02,320 --> 00:58:04,439
ඔබ නම් එය තවත් දෙයක්
මරණය වගේ

1145
00:58:04,440 --> 00:58:05,559
සහ ඔබට මරණය දැනෙනවා

1146
00:58:05,560 --> 00:58:07,719
සහ ඔබ ඔබේ කලිසම අඹරනවා
සෑම විනාඩි 20 කට වරක්

1147
00:58:07,720 --> 00:58:08,999
ඔබ තවමත් විහිළු කරනවා.

1148
00:58:09,000 --> 00:58:10,999
ඒක තමයි ජයග්‍රහණය.

1149
00:58:11,000 --> 00:58:12,840
පිළිකාව පරදවන්නේ එහෙමයි.

1150
00:58:15,520 --> 00:58:19,399
එසේ නම්, යුවලක් තුළ කුමක් සිදුවේද?
මාස හෝ අවුරුදු,

1151
00:58:19,400 --> 00:58:23,159
ඔබ ඇත්තටම අන්ත පරිහානියක
ඔබට ඇඳෙන් නැගිටින්න බැහැ,

1152
00:58:23,160 --> 00:58:24,879
ඔබ දරාගත නොහැකි වේදනාවකින්

1153
00:58:24,880 --> 00:58:27,839
එය විනෝදයක් නොවන බව ඔබට වැටහේ
තවදුරටත් සහ ඔබට එය අවසන් කිරීමට අවශ්‍යද?

1154
00:58:27,840 --> 00:58:30,319
ඔයා දන්නවද, මට Drano බොන්න පුළුවන්ද?
මට අවශ්‍ය නම්?

1155
00:58:30,320 --> 00:58:33,319
මට සහායක සියදිවි නසාගැනීමක් කළ හැකිද,
Drano බොනවා,

1156
00:58:33,320 --> 00:58:35,599
ඉන්පසු පරිත්යාග කිරීම වෙනුවට
මගේ ශරීරය විද්‍යාවට

1157
00:58:35,600 --> 00:58:37,279
මම එය රූපවාහිනියට පරිත්‍යාග කරනවාද?

1158
00:58:37,280 --> 00:58:38,919
මට එය කිරීමට අවසර තිබේද?
මම දන්නේ නැහැ.

1159
00:58:38,920 --> 00:58:40,999
{\an8}මට සමාවෙන්න. "ඔබේ ශරීරය පරිත්‍යාග කරන්න
රූපවාහිනියට"?

1160
00:58:41,000 --> 00:58:42,399
{\an8}විද්‍යාව වෙනුවට.

1161
00:58:42,400 --> 00:58:45,239
{\an8}ඔබට අවශ්‍ය නම් සියල්ලෝම හොඳින්
ඔබේ ශරීරය විද්‍යාවට පරිත්‍යාග කරන්න.

1162
00:58:45,240 --> 00:58:46,999
නමුත් ඔබ ඔබේ ශරීරය පරිත්යාග කිරීමට අවශ්ය නම්
රූපවාහිනියට,

1163
00:58:47,000 --> 00:58:48,599
මිනිසුන්ට සියලු ලේනුන් ලැබේ
ඒ ගැන.

1164
00:58:48,600 --> 00:58:50,079
ඔබ ඔබේ ශරීරය පරිත්‍යාග කරන්නේ කෙසේද?
රූපවාහිනියට?

1165
00:58:50,080 --> 00:58:52,479
මම දන්නේ නැහැ. එය කුමක්ද
මම දැන් සොයා බලනවා.

1166
00:58:52,480 --> 00:58:54,319
සමහරවිට ඔවුන්ට මළකඳක් අවශ්ය විය හැකිය
යමක් සඳහා.

1167
00:58:54,320 --> 00:58:56,999
ඉතින් ඔයා කියනවා ඔයාට මැරෙන්න ඕන නම්,
නිල වශයෙන්,

1168
00:58:57,000 --> 00:58:58,999
නියමිත නීතිමය මාර්ගය ඔස්සේ...

1169
00:58:59,000 --> 00:59:00,559
නමුත් ඔබට පාලනය අවශ්‍යයි
ඔබේ මරණය.

1170
00:59:00,560 --> 00:59:02,879
...ඔබේ ශරීරය පරිත්‍යාග කළ යුතුයි
විද්‍යාවට,

1171
00:59:02,880 --> 00:59:04,839
- නැත්නම් ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවාද?
- මම හිතන්නේ එය බලාපොරොත්තු වෙනවා.

1172
00:59:04,840 --> 00:59:08,319
හරියට, මම හිතන්නේ, කිව්වට කමක් නැහැ,
"මට ඉන්ද්‍රිය පරිත්‍යාගශීලියෙකු වීමට අවශ්‍යයි"

1173
00:59:08,320 --> 00:59:11,279
හෝ, "මට මගේ ශරීරය පරිත්‍යාග කිරීමට අවශ්‍යයි
විද්යාවට".

1174
00:59:11,280 --> 00:59:12,839
- ඔයා දන්නවා ද? කිසිවකු ඇස ගසන්නේ නැත
එහි දී.
- හරි.

1175
00:59:12,840 --> 00:59:15,279
- ඒක නීත්‍යානුකූලයි.
- ඉතින්, නැවත වරක්,
අන්දරේ වෙනුවෙන්,

1176
00:59:15,280 --> 00:59:16,999
- ඔබ ඔබේ ආකාරයෙන් දේවල් කිරීමට යන්නේ.
- හොඳයි...

1177
00:59:17,000 --> 00:59:18,279
ඉතින්, ඔබ පරිත්යාග කිරීමට යන්නේ නම්
ඔබේ ශරීරය...

1178
00:59:18,280 --> 00:59:20,239
විද්‍යාවට ශරීරය මදිද?

1179
00:59:20,240 --> 00:59:23,679
බලන්න, මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ නැහැ
සාම්ප්‍රදායිකව භූමදාන කරන්න

1180
00:59:23,680 --> 00:59:25,439
ක්‍රිස්තියානි සුසාන භූමියක.

1181
00:59:25,440 --> 00:59:27,399
හරිද? මම එහෙම යෝජනා කරන්නේ නැහැ.

1182
00:59:27,400 --> 00:59:28,519
මම තවම තීරණය කර නැහැ.

1183
00:59:28,520 --> 00:59:31,439
ඔබ ආරම්භ කරන්නේ කවදාදැයි ඔබ සිතනවා
මේ සමහර තීරණ ගන්නවාද?

1184
00:59:31,440 --> 00:59:33,639
මම දන්නේ නැහැ. මට ඒකේ වැඩ කරන්න වෙනවා.

1185
00:59:33,640 --> 00:59:35,559
සම්මත භූමදානය මම කිසිසේත්ම සුදුසු නැහැ.

1186
00:59:35,560 --> 00:59:36,999
මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ.

1187
00:59:37,000 --> 00:59:38,639
මම ආදාහනයට විරුද්ධ නැහැ,

1188
00:59:38,640 --> 00:59:41,599
නමුත් අපි ආදාහනය කරන්න යන්නේ නම්,
මම ඊට වඩා කැමතියි අවමංගල්‍ය සෑයක් තියෙනවා,

1189
00:59:41,600 --> 00:59:42,999
කොහේ හරි පිට්ටනියක වගේ

1190
00:59:43,000 --> 00:59:45,200
ඔයා මාව ගින්නට විසි කරන තැන
මාව පුච්චන්න.

1191
00:59:46,720 --> 00:59:49,239
ඔවුන් මිනිසුන්ගේ අළු යවා ඇත
අභ්යවකාශයට.

1192
00:59:49,240 --> 00:59:50,639
මම එයට කැමතියි.

1193
00:59:50,640 --> 00:59:53,399
මම මගේ මුළු ශරීරයම ලබා ගැනීමට කැමතියි
නමුත් අභ්‍යවකාශයට යවා ඇත.

1194
00:59:53,400 --> 00:59:54,799
එය මිල අධික වනු ඇතැයි මම දනිමි

1195
00:59:54,800 --> 00:59:56,720
මොකද මම ගොඩක් බරයි.

1196
00:59:58,120 --> 01:00:01,999
නමුත් නිකම්ම ප්ලාවිත වීමට ක්රමයක් තිබුනේ නම්
වසර 50,000 ක් පමණ

1197
01:00:02,000 --> 01:00:04,000
වසර මිලියනයක්,
එය පුදුම වනු ඇත.

1198
01:00:06,000 --> 01:00:08,599
මම ජීවිතය සහ මරණය ගැන කතා කරන විට
ඔබ සමඟ ගැටලු -

1199
01:00:08,600 --> 01:00:11,839
දැන් පමණක් නොව, ඔබේ මුළු ජීවිත කාලයම
සහ මගේ ජීවිතය -

1200
01:00:11,840 --> 01:00:15,719
අපි නිතරම එහාට මෙහාට යනවා
විකාරයේ සිට ඇත්ත දක්වා.

1201
01:00:15,720 --> 01:00:18,359
ඒත් දැන් ඒක ජරාව වගේ
වැටට වදිනවා.

1202
01:00:18,360 --> 01:00:19,999
- ඒක ඇත්ත. මෙය සැබෑ ය.
- රබර් පාරට වැටුණා.

1203
01:00:20,000 --> 01:00:21,159
- මේක ඇත්ත.
- මේක ඇත්ත.

1204
01:00:21,160 --> 01:00:24,999
අන්දරේට චකිතයක් ඇති වුණා මගෙන් ඇහුවා
කැමරාවේ සිටීම ගැන.

1205
01:00:25,000 --> 01:00:27,839
මම කිව්වේ, මම ඒක කරන්න සතුටුයි -
නමුත් මම පුද්ගලිකයි.

1206
01:00:27,840 --> 01:00:29,200
මගේ තාත්තා වගේ දෙයක් නැහැ.

1207
01:00:31,440 --> 01:00:32,999
මගේ තාත්තා වැඩිපුරම කෙනෙක්

1208
01:00:33,000 --> 01:00:35,319
දැඩි ලෙස පුද්ගලික පුද්ගලයින්
ලෝකයේ.

1209
01:00:35,320 --> 01:00:38,999
කැමරාවට යන්න හිතුණා
සහ ඔහුගේ අසනීප ගැන සාකච්ඡා කිරීම,

1210
01:00:39,000 --> 01:00:40,799
ඔහුගේ දුර්වලකම, ඔහු කිසි විටෙකත් නොකරනු ඇත.

1211
01:00:40,800 --> 01:00:43,399
ඒ වගේම මම ඒකට ගරු කරනවා, මට තේරෙනවා
ඔහු කවුද කියලා

1212
01:00:43,400 --> 01:00:44,999
සහ ඔහු එසේ නොකරන්නේ ඇයි.

1213
01:00:45,000 --> 01:00:50,360
මේ ආකාරයේ පිස්සු, අවදානමට ලක්විය හැකි,
අඳුරු හාස්‍යය...

1214
01:00:51,440 --> 01:00:56,999
...සියල්ල පිටත ව්‍යාපෘතිය
සම්පූර්ණයෙන්ම විරුද්ධයි

1215
01:00:57,000 --> 01:00:58,119
ඔහු පුද්ගලයෙකු ලෙස කවුද.

1216
01:00:58,120 --> 01:01:03,239
ඔහු නොකරන චිත්‍රපටයක සිටීම
පාලනය ඔහුට කම්පනයකි.

1217
01:01:03,240 --> 01:01:04,879
ඒක හිතන්නවත් බැරි දෙයක්.

1218
01:01:04,880 --> 01:01:08,239
අන්දරේ, මම හිතන්නේ, දන්නේ නැහැ
කෙලින්ම එයාගෙන් අහන්න කියලා.

1219
01:01:08,240 --> 01:01:10,719
අන්දරේ කෙලින්ම ඇහුවම,

1220
01:01:10,720 --> 01:01:13,519
"ඔබ එසේ වීමට කැමතිද
චිත්රපටයේ?"

1221
01:01:13,520 --> 01:01:15,400
ලැරී පැවසුවේ, "මම කීමෝ කරන්න කැමතියි."

1222
01:01:37,000 --> 01:01:42,559
එබැවින් විසඳුම පැහැදිලිව ලබා ගැනීම විය
ඔහුගේ පියා ලෙස ටොමී චොං.

1223
01:01:42,560 --> 01:01:44,999
මොකද එයා හරියටම එයාට සමානයි,

1224
01:01:45,000 --> 01:01:47,480
ඔහුට වඩා විරුද්ධ විය නොහැක
එක්තරා ආකාරයක පුද්ගලයෙක්.

1225
01:01:58,200 --> 01:02:00,119
අවදානමට ලක්වීම දුර්වලද?

1226
01:02:00,120 --> 01:02:02,999
නැහැ, නැහැ, ඇත්තෙන්ම එය ශක්තිමත්.

1227
01:02:03,000 --> 01:02:05,479
ශක්තිය, ඔව්.

1228
01:02:05,480 --> 01:02:07,879
Vulnerable යනු සැබෑ වීමයි.

1229
01:02:07,880 --> 01:02:10,439
බලන්න, ඔබ මගේ පියා වූවා නම්,

1230
01:02:10,440 --> 01:02:12,159
මෙය බෙහෙවින් වෙනස් වනු ඇත
සංවාදය.

1231
01:02:12,160 --> 01:02:15,040
මොකද මේකේ ගොඩක් දේවල් මට තිබුනා
මගේම සොයා ගැනීමට.

1232
01:02:16,240 --> 01:02:21,439
මම හිතන්නේ අන්දරේ ඇත්තටම අගය කරනවා
ඔහුගේ පියා ඔහුට දුන් දේ.

1233
01:02:21,440 --> 01:02:23,920
නමුත්, ඔව්, එය අනිවාර්යයෙන්ම විය
තාත්තා දවස විරුද්ධයි.

1234
01:02:52,000 --> 01:02:55,159
ඕනම ප්‍රශ්නයක් මම ගන්නම්
සහ එය විහිළුවක් බවට පත් කරන්න.

1235
01:02:55,160 --> 01:02:57,999
- ඔව්.
- මම කිව්වේ, ඒක ජීවිතයක්
දර්ශනය.

1236
01:02:58,000 --> 01:03:00,239
බුදු හාමුදුරුවෝ වෙන්න ඕනේ
කියලා කිව්වා.

1237
01:03:00,240 --> 01:03:02,799
- ඔහු සමහරවිට කළා.
- ඔහු සමහරවිට කළා.

1238
01:03:02,800 --> 01:03:05,639
ඔහු එය කොහෙන් හෝ ලබා ගන්නට ඇත.

1239
01:03:05,640 --> 01:03:08,839
නමුත්, ඔව්. ඒ සමස්තයක්...

1240
01:03:08,840 --> 01:03:10,999
ඒක දර්ශනයක්.

1241
01:03:11,000 --> 01:03:12,239
මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම එය කර ඇත්තෙමි.

1242
01:03:12,240 --> 01:03:13,399
ඒ වගේම මට ඒකට හිනා වෙන්න පුළුවන් නම්

1243
01:03:13,400 --> 01:03:14,999
සහ මට වෙනත් පුද්ගලයින් ලබා ගත හැකිය
ඒකට හිනා වෙන්න,

1244
01:03:15,000 --> 01:03:16,400
එය කෙතරම් නරක විය හැකිද?

1245
01:03:21,520 --> 01:03:25,239
මම අන්ද්‍රේව ළදරුවෙකු කිරීමට අකමැතියි,

1246
01:03:25,240 --> 01:03:29,759
නමුත් රැකබලා ගැනීම බොහෝ දුරට සමාන ය

1247
01:03:29,760 --> 01:03:31,999
ඇති වගකීම්
නැවතත් කුඩා ළමයෙක්.

1248
01:03:32,000 --> 01:03:33,159
ඔහු කුඩා දරුවෙකු නොවේ.

1249
01:03:33,160 --> 01:03:35,719
මම ඔහුව සංසන්දනය කළොත් ඔහු මාව මරයි
කුඩා දරුවෙකුට.

1250
01:03:35,720 --> 01:03:37,559
නමුත්, ඔබ දන්නවා, බොහෝ දේ කරනවා
කෙටි ආහාර,

1251
01:03:37,560 --> 01:03:40,599
කාව හරි කෑමට ගන්න හදනවා,
ඉඳහිට ඇති වන කෝපය.

1252
01:03:40,600 --> 01:03:42,799
ඔබ දන්නවා, එය පෙරළෙන්නේ නැත
සහ සෙල්ලම් දින -

1253
01:03:42,800 --> 01:03:44,319
එය රෝහල සහ රෝහලයි.

1254
01:03:44,320 --> 01:03:46,599
හායි, මම බලාපොරොත්තු වුණා ඔයාට එහෙම ඇති කියලා
මට කාලසටහන් කිරීමට උදව් කිරීමට මිනිත්තුවක්

1255
01:03:46,600 --> 01:03:49,559
paracentesis පත්වීමක්
මගේ සැමියා වෙනුවෙන්.

1256
01:03:49,560 --> 01:03:51,599
ඔව්, නිසැකවම. ඔහු දැනටමත් සාමාන්‍ය කෙනෙක්ද?

1257
01:03:51,600 --> 01:03:52,999
ඔව්, ඔහු දැනටමත් නිතිපතා ය.

1258
01:03:53,000 --> 01:03:54,599
ඔව්. දුප්පත් අන්දරේ.

1259
01:03:54,600 --> 01:03:56,559
එය මට බොහෝ දේ ලබා දෙයි
තෘප්තිමත් බව

1260
01:03:56,560 --> 01:03:58,439
මම උදව් කරන බව දැන ගැනීමට.

1261
01:03:58,440 --> 01:04:00,519
මම මගේ දරුවන් සමඟ එයට කැමතියි.

1262
01:04:00,520 --> 01:04:02,040
එතනයි මම බැබළෙන්නේ.

1263
01:04:07,000 --> 01:04:10,599
මම බෙහෙත් වට්ටෝරු තුනක් ගන්නවා
Andre Ricciardi සඳහා.

1264
01:04:10,600 --> 01:04:12,399
- ඔයා කිව්වේ අන්දරේ?
- ඇන්ඩ්රේ, ඔව්.

1265
01:04:12,400 --> 01:04:13,999
- මට හයයි වගේ.
- හය?

1266
01:04:14,000 --> 01:04:17,439
අනේ එයා වාසනාවන්තයි නේද? මම හිතන්නේ මම කරන්නම්
ඒවා සියල්ලම ගන්න, ස්තූතියි.

1267
01:04:17,440 --> 01:04:19,999
- ඉතින් මේ එක, මේ එක සහ මේ එක
එකට යන්නද?
- ඔව්.

1268
01:04:20,000 --> 01:04:21,799
හරි. ඉතින් එක දෙකයි
ප්රමාණයෙන්

1269
01:04:21,800 --> 01:04:22,999
කට්ටලය සමඟ යනවාද?

1270
01:04:23,000 --> 01:04:24,999
- ඒක හරි, ඔව්.
- හරි.

1271
01:04:25,000 --> 01:04:26,519
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
වියදම් කළාට ස්තුතියි

1272
01:04:26,520 --> 01:04:28,160
- ඔයාගෙ දවසෙන් භාගයක් මාත් එක්ක.
- ඔව්.
- ආයුබෝවන්.

1273
01:04:36,000 --> 01:04:38,479
ඊයේ රෑ ඔහු එහි වැතිර සිටියේය.

1274
01:04:38,480 --> 01:04:40,479
මම ඔහුට පීච් ගෙඩියක් ගෙනෙමින් සිටියෙමි
හෝ යමක්.

1275
01:04:40,480 --> 01:04:44,879
එවිට ඔහු, "ඔබ දන්නවා, මම මැරෙනවා
මේ වෙනකොට ඔයා නැත්නම්."

1276
01:04:44,880 --> 01:04:46,519
මම "අනේ, pshaw,"
ඔබ දන්නවාද?

1277
01:04:46,520 --> 01:04:48,199
"කිසිම හේතුවක් නැත
ඔයා මැරිලා ඇති.

1278
01:04:48,200 --> 01:04:49,999
"ඔයා එහෙම කරන්නේ නෑ... ඔයාගේ ශීතකරණය
තරම් පිරී නැත

1279
01:04:50,000 --> 01:04:51,799
"සහ ඔබට සවාරි නොලැබෙනු ඇත
සෑම තැනකම."

1280
01:04:51,800 --> 01:04:53,319
තවද ඔහු මෙසේ පැවසීය.

1281
01:04:53,320 --> 01:04:56,519
"නෑ ඔයා එහෙම එකක් ගන්න
මාව හොඳින් බලාගන්න

1282
01:04:56,520 --> 01:04:59,679
"ඒ වගේම මම දන්නේ නැහැ මම මොනවා කරන්නද කියලා
ඔබ නොමැතිව.

1283
01:04:59,680 --> 01:05:01,999
"ඒ වගේම ඔයා මාව ඇත්තටම සතුටු කරනවා."

1284
01:05:02,000 --> 01:05:03,520
ඒ වගේම ඒක ලොකු එකක් වුණා.

1285
01:05:04,800 --> 01:05:07,199
මම ඒ සෝපාවේ වැතිර සිටියා
සති ගණනක්,

1286
01:05:07,200 --> 01:05:10,279
සහ Janice කර ඇත
හැම දෙයක්ම මගුල

1287
01:05:10,280 --> 01:05:12,999
ඒ වගේම මාව එලවගෙන යනවා
ඒ සියලු දේවල්.

1288
01:05:13,000 --> 01:05:16,999
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ජැනිස්ගේ අත්දැකීම
මගේ එකට වඩා ගොඩක් වෙනස්

1289
01:05:17,000 --> 01:05:18,359
- සිදුවෙමින් පවතින දේ ගැන.
- මි.මී.

1290
01:05:18,360 --> 01:05:20,119
ඔබ දන්නවා, බොහෝ ආකාරවලින්

1291
01:05:20,120 --> 01:05:22,399
ඉවසිලිවන්ත වීම වඩා පහසු ය
භාරකරුට වඩා.

1292
01:05:22,400 --> 01:05:24,119
මට ඒක සැකයි!

1293
01:05:24,120 --> 01:05:27,879
- ම්ම්, මම දන්නේ නැහැ. මම දන්නේ නැහැ.
- මම කෑම හදනවා විතරයි.

1294
01:05:27,880 --> 01:05:29,639
එය කෙටි ආහාර සෑදීමට වඩා වැඩි ය.

1295
01:05:29,640 --> 01:05:32,439
මම හිතන්නේ ඔබ බර ගන්නවා -

1296
01:05:32,440 --> 01:05:37,439
බොහෝ බර සහ වේදනාව
මම ඉන්නවා කියලා -

1297
01:05:37,440 --> 01:05:38,799
ඔබ මත.

1298
01:05:38,800 --> 01:05:40,279
මි.මී.

1299
01:05:40,280 --> 01:05:43,079
මොකක්ද, ඔබ දන්නවා,

1300
01:05:43,080 --> 01:05:44,680
පහසු නැත.

1301
01:05:45,760 --> 01:05:47,199
- ඔව්.
- කොහොමහරි...

1302
01:05:47,200 --> 01:05:50,359
ඔහු දැන් වඩාත් අවදානමට ලක්ව ඇත,

1303
01:05:50,360 --> 01:05:54,279
එය ඔහු කැමති දෙයක් නොවේ
කවදා හෝ අවශ්ය විය.

1304
01:05:54,280 --> 01:05:56,999
නමුත් ඔහු යම් ආකාරයක කැමැත්තෙන්
අවදානමට ලක්විය හැකි,

1305
01:05:57,000 --> 01:05:58,880
සුපිරි පුදුමයි.

1306
01:06:03,280 --> 01:06:07,679
මට ඒ චරිතය දැනෙනවා
90 දශකයේ චිත්‍රපටියක

1307
01:06:07,680 --> 01:06:09,159
වැඩිපුර වැඩ කරන සහ ආතතියෙන් පෙළෙන

1308
01:06:09,160 --> 01:06:12,239
පසුව යම් කම්පන සහගත මොළයක් ඇත
තුවාලයක් හෝ පිළිකාවක් ඇතිවේ

1309
01:06:12,240 --> 01:06:14,719
සහ සම්පූර්ණ මිනිසෙක් බවට පත් වේ.

1310
01:06:14,720 --> 01:06:17,279
ඔබ දන්නවා, අවසානයේ ආදරය කරන්න
ඔහුගේ බිරිඳ සමඟ

1311
01:06:17,280 --> 01:06:20,560
නැතිනම් අවසානයේ සියල්ල බව අවබෝධ විය
ඔහුට අවශ්‍ය විය, ඔහුට දැනටමත් තිබුණි.

1312
01:07:03,960 --> 01:07:06,999
අනික ඒකත් ඒ වගේ චිත්‍රපටියක්
මම හෙළා දකින බව.

1313
01:07:07,000 --> 01:07:09,719
ඒ වුණත් මම ඒක අත්විඳිනවා.

1314
01:07:09,720 --> 01:07:10,999
හරි, අපිට මේක කරන්න පුළුවන්.

1315
01:07:11,000 --> 01:07:12,999
සුභ ආරංචියක්. සුභ ආරංචියක්.

1316
01:07:13,000 --> 01:07:16,159
අපි ලොකු ව්‍යාජ මුහුණුවරක් දමමු,

1317
01:07:16,160 --> 01:07:17,999
අපි විහිළු ගොඩක් කියන්නම්.

1318
01:07:18,000 --> 01:07:19,400
අනික කවුද මගුලක් දෙන්නේ?

1319
01:07:20,800 --> 01:07:22,879
ඒක තමයි ආකල්පය.

1320
01:07:22,880 --> 01:07:24,280
එය වේ.

1321
01:07:29,880 --> 01:07:31,079
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතන්න කැමතියි,

1322
01:07:31,080 --> 01:07:33,839
"හොඳයි, මේක මේ ධාරාව විතරයි
යමක් කරන කුණු වූ රෝග ලක්ෂණ,

1323
01:07:33,840 --> 01:07:34,999
"අපි එය විසඳන්නෙමු.

1324
01:07:35,000 --> 01:07:37,639
"එතකොට එයා ආපහු එයි
සාමාන්ය වර්ග කිරීමට.

1325
01:07:37,640 --> 01:07:38,999
"සාමාන්ය පිළිකාවක්."

1326
01:07:39,000 --> 01:07:41,999
සාමාන්ය පිළිකාව පහසු විය
ආපසු හැරී බැලීමේදී,

1327
01:07:42,000 --> 01:07:45,120
නමුත් මේ ජරාව බයයි.

1328
01:07:51,760 --> 01:07:53,160
හරි. ඔයා හොඳින්ද?

1329
01:07:54,600 --> 01:07:55,920
ඔව්.

1330
01:07:56,920 --> 01:07:59,640
මම කිව්වේ, ඒ ...
එය ඉතා අඳුරු විය, නමුත් ...

1331
01:08:02,400 --> 01:08:03,680
...නමුත්...

1332
01:08:05,000 --> 01:08:06,839
සායනික පරීක්ෂණ යනු ...

1333
01:08:06,840 --> 01:08:09,399
මම දන්නවා. ඒත් ජැනිස් මම මැරෙනවා.

1334
01:08:09,400 --> 01:08:13,399
හරියට, තත්වයේ යථාර්ථය
මම මැරෙනවා.

1335
01:08:13,400 --> 01:08:16,639
අපි එයට මුහුණ දිය යුතුයි, ඔබ දන්නවාද?

1336
01:08:16,640 --> 01:08:19,399
- නැහැ, ස්තූතියි.
- එය කුමක් ද?

1337
01:08:19,400 --> 01:08:20,640
නැහැ, ස්තූතියි.

1338
01:08:25,000 --> 01:08:26,839
අපි හොඳින්, ජැනිස්.
අපි හරි යනවා.

1339
01:08:26,840 --> 01:08:28,519
- ඔව්.
- අපිට තව කල් තියෙනවා.

1340
01:08:28,520 --> 01:08:30,279
ඔව්.

1341
01:08:30,280 --> 01:08:32,079
ඔව්, කරුණාකර.

1342
01:08:32,080 --> 01:08:34,800
- අපිට තව කල් තියෙනවා.
- ඔව්, කරුණාකර.

1343
01:08:36,240 --> 01:08:38,199
හොඳයි, හොඳ වැඩක්.

1344
01:08:38,200 --> 01:08:40,280
- හරි. මම තව ටිකකින් හමුවෙමු.
- හරි.

1345
01:08:45,000 --> 01:08:47,040
අන්දරේ සුසුම් හෙළයි

1346
01:08:48,120 --> 01:08:50,319
අනෙක් දවසේ ඔහු වාඩි වී සිටියේය
යහන මත

1347
01:08:50,320 --> 01:08:52,999
සහ ඔහුගේ හිස පමණක් විය
ඔහුගේ අතේ

1348
01:08:53,000 --> 01:08:55,239
ඔහු නිකමට කීවේ,

1349
01:08:55,240 --> 01:08:58,279
"මට මේක තවත් කරන්න ඕන නෑ."

1350
01:08:58,280 --> 01:09:01,119
මම කියන්න පටන් ගත්තා, ඔබ දන්නවා,

1351
01:09:01,120 --> 01:09:02,599
"එන්න." "තව එක දවසක්.

1352
01:09:02,600 --> 01:09:05,280
"අපි එක අඩියක් තියමු
අනෙකා ඉදිරියේ.

1353
01:09:06,400 --> 01:09:08,599
"ඔබට මෙය කළ හැකිය."

1354
01:09:08,600 --> 01:09:09,999
ඊට පස්සේ එයා ඔලුව උස්සලා මගේ දිහා බැලුවා..

1355
01:09:10,000 --> 01:09:11,799
සහ ඔහුගේ අනෙක් අතට
ඔහුගේ දුරකථනය තිබුනා.

1356
01:09:11,800 --> 01:09:14,160
එවිට ඔහු, "නැහැ,
මම වර්ඩ්ල් ගැන කතා කරනවා."

1357
01:09:15,760 --> 01:09:17,479
අපි මේ වෛද්‍යවරයා සොයා ගත්තේ ඉතාලියේදී

1358
01:09:17,480 --> 01:09:20,719
කවුද කියලා කියන්නේ
සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම්

1359
01:09:20,720 --> 01:09:24,400
හිස බද්ධ කිරීමක් සිදු කිරීමට
එක් මිනිසෙකුගෙන් තවත් කෙනෙකුට.

1360
01:09:26,160 --> 01:09:28,799
ඔහුගේ වැඩ ගැන ඔවුන් අපට අනතුරු ඇඟවීය
ඉතා මතභේදාත්මක ය.

1361
01:09:28,800 --> 01:09:30,559
මගේ හැඟීම නම්, "බලන්න, ඔබ නම්
මගේ ඔළුව තියන්න යනවා

1362
01:09:30,560 --> 01:09:31,759
"වෙනත් ශරීරයක් මත,

1363
01:09:31,760 --> 01:09:34,199
"එය දාන්න එපා, වගේ,
අවුරුදු 30 ක සිරුරක්.

1364
01:09:34,200 --> 01:09:36,319
“අවුරුදු දහයක දරුවෙකුගේ සිරුරට දමන්න

1365
01:09:36,320 --> 01:09:40,719
"ඉතින් මට ඒ අමතර අවුරුදු 20 ලැබෙනවා
ජීවත් වීමට සහ විනෝද වීමට."

1366
01:09:40,720 --> 01:09:44,359
ඒ වගේම මට ඇත්තටම ඉතාලි යන්න ඕන වුණා
සහ මේ පුද්ගලයා හමුවන්න

1367
01:09:44,360 --> 01:09:47,599
සහ අවම වශයෙන් උපදේශනයක් ලබා ගන්න
ඔහු සමඟ.

1368
01:09:47,600 --> 01:09:50,199
ඒත් මට යන්න බැරි තරමට අසනීපයි
දැන් ඉතාලියට.

1369
01:09:50,200 --> 01:09:52,439
ඒ වගේම ඒකෙන් මට තේරුණ දේ

1370
01:09:52,440 --> 01:09:57,519
කාලය ගෙවී යන අතර මට ලැබෙමින් පවතී
අසනීප සහ අසනීප.

1371
01:09:57,520 --> 01:09:59,999
සහ යමක් තිබේ නම්
මට කරන්න ඕනේ,

1372
01:10:00,000 --> 01:10:01,759
මම එය වහාම කළ යුතුයි.

1373
01:10:01,760 --> 01:10:05,999
එය භයානක හෙළිදරව්වකි,
ඔබ දන්නවාද?

1374
01:10:06,000 --> 01:10:07,599
ලැබීමට වඩා බොහෝ සෙයින්
මගේ හිස බද්ධ කළා

1375
01:10:07,600 --> 01:10:08,880
පිරිමි ළමයෙකුගේ ශරීරය මත.

1376
01:10:15,760 --> 01:10:18,999
මගේ මෑත කාලීන එක හේතුවක්
සෞඛ්ය ගැටළු

1377
01:10:19,000 --> 01:10:22,999
Janice ට බොහෝ කලකිරීමට පත් වී ඇත

1378
01:10:23,000 --> 01:10:25,279
භෞතික විද්‍යාවයි
මගේ අසනීපයෙන්,

1379
01:10:25,280 --> 01:10:28,119
එනම් මගේ බඩ ඉදිමෙමින් පවතී
මෙම තරලය සමඟ

1380
01:10:28,120 --> 01:10:30,319
මොකද මගේ අක්මාව ක්‍රියා විරහිත වෙන්න පටන් අරන්.

1381
01:10:30,320 --> 01:10:32,999
ඒ භෞතිකය නොතිබුණා නම්
එය නියෝජනය කිරීම

1382
01:10:33,000 --> 01:10:34,719
එය නිරන්තරයෙන් පවතී
ඇයට මතක් කිරීමට,

1383
01:10:34,720 --> 01:10:35,799
එවිට එය මගේ හැසිරීමයි.

1384
01:10:35,800 --> 01:10:38,399
ඒ වගේම මම අඳින්න ගොඩක් දක්ෂයි
සතුටු මුහුණක්

1385
01:10:38,400 --> 01:10:40,479
ඒ වගේම මට කරන්න පුළුවන් උපරිමය කරනවා.

1386
01:10:40,480 --> 01:10:43,079
ප්රශ්නය වන්නේ

1387
01:10:43,080 --> 01:10:44,920
දැන් ඒ ගැන බොරු කියන්න අමාරුයි.

1388
01:10:46,480 --> 01:10:48,799
{\an8}- හලෝ, පීටර්.
- අන්දරේ.

1389
01:10:48,800 --> 01:10:51,399
{\an8}මගේ හඬ ඇසීම ගැන ඔබ පුදුම වෙනවාද?

1390
01:10:51,400 --> 01:10:53,719
{\an8}- ඔබේ හඬ ඇසීමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
- සිනහව

1391
01:10:53,720 --> 01:10:56,279
{\an8}අනේ දෙයියනේ, කෝ මගුල
ඔබ ගොස් තිබේද?

1392
01:10:56,280 --> 01:10:59,999
{\an8}- නෑ, මම විහිළු කරනවා.
- මම උත්සාහ කළා
ඔබට ලබා ගැනීමට!

1393
01:11:00,000 --> 01:11:01,559
{\an8}මම දන්නවා, මම දන්නවා, මම දන්නවා.

1394
01:11:01,560 --> 01:11:02,999
{\an8}මම සම්පූර්ණයෙන්ම විහිළු කරනවා.

1395
01:11:03,000 --> 01:11:05,239
ඒක හරිම අමාරුයි පීටර්.

1396
01:11:05,240 --> 01:11:09,999
- හරියට, අපි එම ඊළඟ අදියරට පිවිස ඇත
පිළිකා පිළිබඳ.
- ඔව්.

1397
01:11:10,000 --> 01:11:15,239
ඒ වගේම මට නිකම් හෙදියක් මුණ ගැහුණා
පරම දර්ශනීය.

1398
01:11:15,240 --> 01:11:16,559
හරියට බූරු වෛද්‍යවරයා වගේ.

1399
01:11:16,560 --> 01:11:19,999
ඒ වගේම ඇය මට කිව්වා මට විවේක ගන්න ඕන කියලා
මගේ දෙවන sphincter

1400
01:11:20,000 --> 01:11:21,719
මොකද ඒක ඇත්තටම තදයි

1401
01:11:21,720 --> 01:11:23,999
සහ එතන තමයි ගොඩක්
ලේ එනවා.

1402
01:11:24,000 --> 01:11:25,559
- ඉතින්... ඉතින් මම ඒක කරන්න උත්සාහ කරනවා.
- ආහ්.

1403
01:11:25,560 --> 01:11:26,999
මම කිව්වේ, ඔබ දන්නවා...!

1404
01:11:27,000 --> 01:11:31,999
සහ පසුගිය මාස එකහමාර කුමක්ද
වෙලා තියෙනවා වගේ...

1405
01:11:32,000 --> 01:11:33,999
දන්නවනේ කෙල්ලෝ කවදද
මෙහි සිට ඇත,

1406
01:11:34,000 --> 01:11:35,999
කවුන්ටරයේ වාඩි වී සිටින ගැහැණු ළමයින්,
රාත්‍රී ආහාරය ගැනීම,

1407
01:11:36,000 --> 01:11:37,199
ඔවුන්ගේ මව සමඟ ගැවසෙමින්,

1408
01:11:37,200 --> 01:11:38,999
සහ මම යහන මත විහිළු කරමින් සිටිමි.

1409
01:11:39,000 --> 01:11:40,039
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ?

1410
01:11:40,040 --> 01:11:42,279
සහභාගී වීමට උත්සාහ කරයි
මම පුරුදු විදියට.

1411
01:11:42,280 --> 01:11:46,839
නමුත් මට බැරි බව පැහැදිලියි
මම ඉස්සර කරපු දේ කරන්න.

1412
01:11:46,840 --> 01:11:47,999
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ?

1413
01:11:48,000 --> 01:11:49,599
මම කාවවත් රවට්ටන්නේ නැහැ.

1414
01:11:49,600 --> 01:11:53,000
ඒත් මට තාමත් ඒ අවශ්‍යතාවය දැනෙනවා
ඒ විදියට කටයුතු කරන්න කියලා.

1415
01:11:54,000 --> 01:11:57,119
මට තවදුරටත් නොහැකි වූ විට
Tallula හිනස්සන්න,

1416
01:11:57,120 --> 01:11:59,679
එතකොට මට හිතෙනවා
මම සීමාවක් ඉක්මවා ගියෙමි

1417
01:11:59,680 --> 01:12:01,799
සහ ඇත්තටම කිසිම අරමුණක් නැහැ
මට මෙහි සිටීම සඳහා.

1418
01:12:01,800 --> 01:12:03,639
ඒ ගැන මට හැඟෙන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

1419
01:12:03,640 --> 01:12:04,999
එක අතකින් මට ඒක තේරෙනවා.

1420
01:12:05,000 --> 01:12:06,320
ඔයා දන්නවා ද? එය...

1421
01:12:07,760 --> 01:12:09,599
තල්ලූලාව හිනස්සන්න බැරිනම්

1422
01:12:09,600 --> 01:12:13,759
- ඔබ තවදුරටත් අන්දරේ නොවේ
සමහර ආකාරවලින්.
- හරි.

1423
01:12:13,760 --> 01:12:19,199
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබට තවමත් අවශ්‍යයි කියලා
මට හිනා වෙන්න පුළුවන් වෙන්න.

1424
01:12:19,200 --> 01:12:20,599
ඔව්.

1425
01:12:20,600 --> 01:12:24,000
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඔයා ඊට වඩා...

1426
01:12:25,120 --> 01:12:27,480
...ඔබේ ගෞරවනීය හාස්‍යය.

1427
01:12:28,520 --> 01:12:32,199
ඉතින් මම හිතන්නේ ක්‍රියාවලියේ කොටසක්
ඔබ වෙනුවෙන්

1428
01:12:32,200 --> 01:12:33,680
ලිහිල් වේ.

1429
01:12:34,880 --> 01:12:36,999
ඔබ කියන්නේ මගේ දෙවන සුසුම්නාවද?

1430
01:12:37,000 --> 01:12:39,279
- ඔව්.
- ඔව්.

1431
01:12:39,280 --> 01:12:40,359
නැහැ, නැහැ, මට සමාවෙන්න.

1432
01:12:40,360 --> 01:12:42,999
මම විහිළුවක් කරන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ
ඔබ මට කියන විට

1433
01:12:43,000 --> 01:12:45,279
විහිළු කරන්න නෙවෙයි.
සිනහව

1434
01:12:45,280 --> 01:12:46,599
මට ඒක තේරෙනවා.

1435
01:12:46,600 --> 01:12:47,999
ඔව්, මම හිතන්නේ ඔබ හරි.

1436
01:12:48,000 --> 01:12:52,519
මම හිතන්නේ ඇත්තටම වෙන්න කාලය ඇවිත්
බරපතලකම ගැන අවංකයි

1437
01:12:52,520 --> 01:12:53,840
සිදුවෙමින් පවතින දේ ගැන.

1438
01:12:55,000 --> 01:12:57,199
ඒ වගේම මම ලියන්න උත්සාහ කරනවා
මෙම කුඩා කෑල්ල

1439
01:12:57,200 --> 01:12:58,999
චිත්රපටයේ අවසානය සඳහා

1440
01:12:59,000 --> 01:13:04,519
මම සිටින තැන එවැනි සාරාංශ
සහ මොකක්ද වෙන්නේ...

1441
01:13:04,520 --> 01:13:06,839
ඔබ දන්නවා, කුමක් වුවත්. මම දන්නේ නැහැ
ඒක මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.

1442
01:13:06,840 --> 01:13:08,999
ඒ වගේම එය සිත් ඇදගන්නා සුළුයි.

1443
01:13:09,000 --> 01:13:11,999
වාඩි වෙන්න හරිම අමුතුයි
සහ ලිවීම ආරම්භ කරන්න,

1444
01:13:12,000 --> 01:13:15,279
ඔබ දන්නවා, එම පණිවිඩය කුමක් වුවත් -

1445
01:13:15,280 --> 01:13:17,719
ඒ අවසාන සම්ප්‍රේෂණය.

1446
01:13:17,720 --> 01:13:19,999
ම්ම්-හ්ම්.

1447
01:13:20,000 --> 01:13:23,320
නමුත් එය මට සිතන්නට ද බල කරයි
මේ දේවල් ගොඩක් ගැන.

1448
01:13:25,240 --> 01:13:28,999
මට නිකම්... වේදනාව දැකීම හරිම අමාරුයි
මුහුණු වල

1449
01:13:29,000 --> 01:13:31,799
මම ආදරය කරන මිනිසුන්ගෙන්,
මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවාද? එය හුදෙක් ...

1450
01:13:31,800 --> 01:13:36,999
ඒක මට ගොඩක් අමාරුයි
දැනෙන්නේ නැති වෙන්න...

1451
01:13:37,000 --> 01:13:38,599
ඒක මිනිස්සුන්ව අතාරින්නෙවත් නෑ.

1452
01:13:38,600 --> 01:13:40,559
ඒ මට ඒවා අවශ්‍ය නැති එකයි
රිදවීමට.

1453
01:13:40,560 --> 01:13:41,999
ඒ වගේම මම දන්නවා ඔවුන් කළ යුතු බව.

1454
01:13:42,000 --> 01:13:43,639
ඒ වගේම මම දන්නවා ඔවුන් යනවා කියලා.

1455
01:13:43,640 --> 01:13:47,999
මට ඒක තේරෙනවා. නමුත් එහෙම වෙන්නේ නැහැ
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔවුන්ට අද කළ යුතු බවයි.

1456
01:13:48,000 --> 01:13:49,079
ඔයා දන්නවා ද?

1457
01:13:49,080 --> 01:13:52,279
- සහ...
- හොඳයි, නමුත් ...

1458
01:13:52,280 --> 01:13:54,000
ඇත්තටම මම හිතන්නේ...

1459
01:13:55,200 --> 01:13:58,000
...ඔබ පිරිනමන තෑගි වලින් එකක්
ඔබේ දියණියන්...

1460
01:13:58,920 --> 01:14:01,759
... අවස්ථාවයි
පියෙකු ශෝක කරන්න,

1461
01:14:01,760 --> 01:14:05,119
ඒක විනාශකාරී දෙයක් නෙවෙයි කියලා
කළ යුතු දෙයක්.

1462
01:14:05,120 --> 01:14:09,720
එය හොඳින් සිදු වුවහොත් එය බලවත් ය
සහ ගැඹුරු කිරීමේ ක්රියාවලිය.

1463
01:14:12,320 --> 01:14:13,600
මම දන්නේ නැහැ.

1464
01:14:15,320 --> 01:14:17,639
දුකයි නේද?

1465
01:14:17,640 --> 01:14:20,719
ත්‍යාගශීලී වන්න, ඔවුන්ට දුකක් දැනෙන්නට ඉඩ හරින්න.

1466
01:14:20,720 --> 01:14:22,160
ඔව් ඒක ඇත්ත.

1467
01:14:23,760 --> 01:14:26,799
ඒක තමයි ලයින් එක.
ඒක තමයි මේකෙන් ගන්න එක.

1468
01:14:26,800 --> 01:14:30,679
"ත්යාගශීලී වන්න, ඔවුන්ට දුක් වීමට ඉඩ දෙන්න."

1469
01:14:30,680 --> 01:14:31,879
ඔව්.

1470
01:14:31,880 --> 01:14:34,199
ඒක අමාරුයි. ඒක ඇත්තටම අමාරුයි.

1471
01:14:34,200 --> 01:14:36,080
මම දන්නවා ඒක ඔයාට අමාරුයි කියලා.

1472
01:14:46,000 --> 01:14:49,479
♪ මගේ උරහිස් තලවලින් මාව අල්ලා ගන්න

1473
01:14:49,480 --> 01:14:52,399
♪ මාව වියළීමට එල්ලා තබන්න

1474
01:14:52,400 --> 01:14:54,119
♪ මම අවුල් ජාලයක්

1475
01:14:54,120 --> 01:14:59,320
♪ මට කෙනෙක් අවශ්‍යයි
ඒ සඳහා මට උදව් කිරීමට

1476
01:15:03,240 --> 01:15:08,160
♪ බළලාට පෝෂණය කිරීමට මතක තබා ගන්න

1477
01:15:10,320 --> 01:15:15,440
♪ කරුණාකර මතක තබා ගන්න
මම ආයේ එන්නේ නෑ කියලා

1478
01:15:18,000 --> 01:15:21,040
♪ ඔහ්

1479
01:15:24,360 --> 01:15:27,240
♪ ඔහ්. ♪

1480
01:15:36,680 --> 01:15:38,439
අපොයි!

1481
01:15:38,440 --> 01:15:40,399
මහලු අය මෙය කරන්නේ කෙසේද?

1482
01:15:40,400 --> 01:15:41,759
මේකට ඇප් එකක් නැද්ද?

1483
01:15:41,760 --> 01:15:43,240
මට මේක මගේ iPhone එකෙන් කරන්න බැරිද?

1484
01:15:44,320 --> 01:15:47,999
මෙම පෙති කිහිපයක් තිබේ
මම හැමදාම ගන්නේ නැහැ කියලා.

1485
01:15:48,000 --> 01:15:49,679
මක්නිසාද යත්, ඔබ දන්නවා, එය මගුලයි.

1486
01:15:49,680 --> 01:15:52,839
හරිද? හරියට, නීති රීති සඳහා වේ
රීති අනුගාමිකයින්.

1487
01:15:52,840 --> 01:15:53,999
මට ඒවා ගන්න ඕන නෑ.

1488
01:15:54,000 --> 01:15:55,599
මම දන්නේ නැහැ, එය එසේ නොවේ
හරි දැනෙනවා.

1489
01:15:55,600 --> 01:15:59,279
හරියට අර යෝධයෝ දෙන්නෙක් ගන්නවා වගේ
පොටෑසියම් පෙති සෑම දිනකම

1490
01:15:59,280 --> 01:16:00,359
වැඩියි වගේ.

1491
01:16:00,360 --> 01:16:01,639
මට මෙතරම් පොටෑසියම් අවශ්‍යද?

1492
01:16:01,640 --> 01:16:03,520
කාටහරි එහෙම අවශ්‍යද
පොටෑසියම් ගොඩක්?

1493
01:16:04,880 --> 01:16:06,440
එය තනිවම කරන්න!

1494
01:16:12,920 --> 01:16:14,679
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා වගේ
හුස්ම හිරවෙන්න යනවා.

1495
01:16:14,680 --> 01:16:16,759
Vicodin වගේ හැබැයි
Vicodin නොවේ,

1496
01:16:16,760 --> 01:16:18,679
සහ මොන මගුලක්ද?
විය.

1497
01:16:18,680 --> 01:16:20,999
මට සාමාන්‍යයෙන් කොටසක් ලෙස ඇත
මගේ බෙහෙත්,

1498
01:16:21,000 --> 01:16:22,640
උදේ 7 ට බොන්ග් ගැහුවා.

1499
01:16:26,600 --> 01:16:27,880
වඩා හොඳයි.

1500
01:16:46,400 --> 01:16:47,839
ස්ටෙලියෝ, ඔබ කැමතිද?
බොං පහරක්?

1501
01:16:47,840 --> 01:16:49,159
- නැහැ, නැහැ.
- ඔයාට විශ්වාස ද?

1502
01:16:49,160 --> 01:16:50,639
ඔව්.

1503
01:16:50,640 --> 01:16:51,999
මම කිව්වේ, අවංකවම, මේ අවස්ථාවේ දී,

1504
01:16:52,000 --> 01:16:56,759
අන්දරේට ඕනෑවට වඩා උනන්දු විය හැකි නම්
සහ හෘදයාංගම

1505
01:16:56,760 --> 01:17:01,479
සහ ඔහුගේ පිළිකාව බරපතලයි

1506
01:17:01,480 --> 01:17:03,800
ඒ වගේම හැමදාම මැරෙන එක ගැන...

1507
01:17:05,000 --> 01:17:07,239
...අපි කවුරුත් දන්නේ නැහැ
ඔහු සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද යන්න.

1508
01:17:07,240 --> 01:17:08,840
ඔයා දන්නවා ද? ඒ ඔහු නොවේ.

1509
01:17:13,600 --> 01:17:16,319
{\an8}ඒයි, ටී, ඔබට බලන්න පුළුවන්ද
ඒ කැබිනට් එකේ

1510
01:17:16,320 --> 01:17:18,400
{\an8}සහ බලන්න Skittles තිබේද?

1511
01:17:28,200 --> 01:17:30,879
මගේ අතේ මේ සිදුරු ලැබුණා

1512
01:17:30,880 --> 01:17:33,999
සහ, මම සොයන්න උත්සාහ කළා
හොඳම කුහරය

1513
01:17:34,000 --> 01:17:35,759
Skittles සැඟවීමට.

1514
01:17:35,760 --> 01:17:37,999
- යේසුස් ක්රිස්තුස්!
- මම හිතන්නේ මේ එකක්.

1515
01:17:38,000 --> 01:17:40,040
මම හිතනවා මම එතන හොඳට කරන්නම් කියලා.

1516
01:17:45,000 --> 01:17:46,880
තල්ලූලා සිනාසෙයි
ඒක හොඳයි.

1517
01:17:49,880 --> 01:17:52,240
මට ඕන මිනිස්සු හිනස්සවන්න විතරයි.

1518
01:17:54,240 --> 01:17:59,520
ඔයා දන්නවා ද? මට ඕන මිනිස්සු හදන්න විතරයි
දේවල් නරක වන විට හොඳ හැඟීමක් ඇති වේ.

1519
01:18:02,240 --> 01:18:04,679
ඔබගේ නව පන්ති අද ආරම්භ වේද?

1520
01:18:04,680 --> 01:18:06,319
- හෙට?
- නැහැ.

1521
01:18:06,320 --> 01:18:07,879
ඔවුන් ආරම්භ කරන්නේ කවදාද?

1522
01:18:07,880 --> 01:18:09,320
මම තවම එය තෝරාගෙන නැහැ.

1523
01:18:10,280 --> 01:18:12,519
නමුත් මම එකක් ගන්න යනවා.

1524
01:18:12,520 --> 01:18:15,199
එකක් විතරයි, ඉතින් ඔයාට ගෙදර එන්න පුළුවන්
සහ මාව බලන්න

1525
01:18:15,200 --> 01:18:17,040
- සහ මගේ අතේ සිදුරු?
- ඔව්.

1526
01:18:23,040 --> 01:18:26,759
ඔයාට ස්තූතියි. ඔබ බව මම අගය කරමි
ඔබගේ කාලසටහන අඩු කිරීම

1527
01:18:26,760 --> 01:18:28,519
මාත් එක්ක කාලය ගත කරන්න.

1528
01:18:28,520 --> 01:18:30,439
එය ඔබට ඉතා මිහිරි ය.
තල්ලූලා සිනාසෙයි

1529
01:18:30,440 --> 01:18:31,760
එය වේ.

1530
01:18:35,520 --> 01:18:36,999
- මම ඔබව පසුව හමුවෙමු.
- ආයුබෝවන්. මම ඔයාට ආදරෙයි.

1531
01:18:37,000 --> 01:18:38,400
ආයුබෝවන්. මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

1532
01:18:45,440 --> 01:18:47,280
මට තේරුනේ නැහැ
නිවැරදි මාර්ගය...

1533
01:18:49,360 --> 01:18:54,040
... සමඟ සන්සුන් බලවේගයක් වීමට
මෙම නව අනාවැකිය.

1534
01:18:55,600 --> 01:18:57,400
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කරන්නේ කියලා...

1535
01:19:06,680 --> 01:19:08,440
මම හිතන්නේ මම දැන් ...

1536
01:19:11,160 --> 01:19:14,200
... මේ වගේ හැම දෙයක්ම තිබුණා
අපේක්ෂා ශෝකය.

1537
01:19:15,640 --> 01:19:17,640
හා දැන් එය ...

1538
01:19:19,560 --> 01:19:21,040
...ඇත්තටම සිද්ද වෙනවා.

1539
01:19:24,000 --> 01:19:26,199
සහ මගේ, ඔබ දන්නවා,

1540
01:19:26,200 --> 01:19:29,280
චියර්ලීඩර්-බලාපොරොත්තු-ප්‍රතික්ෂේප කරන දේවල්
තවදුරටත් සුදුසු නොවේ.

1541
01:19:32,120 --> 01:19:35,160
සහ, ඔබ දන්නවා, කෙනෙකුට කියනවා
ඒක හරි යයි...

1542
01:19:37,120 --> 01:19:41,040
...ඔබගේ ස්වභාවික ක්‍රමයයි
කෙනෙක්ව සනසන්න ඕන.

1543
01:19:42,560 --> 01:19:43,760
නමුත් එය නොවේ.

1544
01:19:46,000 --> 01:19:47,280
ඉතින්...

1545
01:19:48,640 --> 01:19:50,040
ඉතින්, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?

1546
01:20:18,000 --> 01:20:19,520
{\an8}මම අද බියෙන් වාඩි වී සිටියෙමි.

1547
01:20:20,520 --> 01:20:23,040
{\an8}මම එයින් පැන ගියේ නැත
නැතහොත් එය පරාජය කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

1548
01:20:24,520 --> 01:20:26,599
{\an8}ඒ වෙනුවට, මම මිතුරෙකු මෙන් එයට ආචාර කළෙමි

1549
01:20:26,600 --> 01:20:29,040
{\an8}සහ මම එය මා මත සෝදා ගැනීමට ඉඩ දුන්නෙමි
නැවත නැවතත්...

1550
01:20:31,080 --> 01:20:32,440
{\an8}...මාව භීතියට පත් කරයි.

1551
01:20:34,200 --> 01:20:35,480
ඒත් ඒක හරි ගියා.

1552
01:20:36,800 --> 01:20:40,040
සසඳන විට මගේ බිය නොවැදගත් ය
මා වටා ඇති ආදරයට.

1553
01:20:43,840 --> 01:20:46,199
අවුරුදු ගණනාවකට පසු පළමු වතාවට මම ඇඬුවෙමි.

1554
01:20:46,200 --> 01:20:47,480
එය කැපී පෙනෙන විය.

1555
01:20:49,840 --> 01:20:52,960
මම හිතුවා මට දුක් විඳින්න ඕන කියලා,
නමුත් ඒ වෙනුවට මම සතුටක් ලැබුවා.

1556
01:20:54,520 --> 01:20:56,639
මගේ හදවත මීට වඩා විවෘත වී නැත,

1557
01:20:56,640 --> 01:20:58,439
සහ මගේ මරණ බිය,

1558
01:20:58,440 --> 01:21:00,719
මගේ ජනේලයට ද තට්ටු කරමින්,

1559
01:21:00,720 --> 01:21:04,400
ටිකක් හුරුපුරුදු බවක් දැනෙනවා සහ
ටිකක් අඩු බලයක්.

1560
01:21:13,000 --> 01:21:15,800
මෙතරම් කාලයක්, උරා බොන අය!

1561
01:21:30,240 --> 01:21:32,599
♪ මම ආපසු හැරී බලමි

1562
01:21:32,600 --> 01:21:35,999
♪ එය දිගු රාත්රියක් විය

1563
01:21:36,000 --> 01:21:38,319
♪ ගින්න අසල වාඩි වී සිටීම

1564
01:21:38,320 --> 01:21:40,639
♪ ඉක්මනින් එය ආලෝකය වනු ඇත

1565
01:21:40,640 --> 01:21:43,519
♪ එය පැවතිය හැක්කේ මොහොතක් පමණි

1566
01:21:43,520 --> 01:21:47,399
♪ නමුත් මොහොතකට ජීවිත කාලය පුරාම පැවතිය හැකිය
ඔබේ මනසෙහි

1567
01:21:47,400 --> 01:21:52,639
♪ මට පේනවා ඒක ටෙලියේ තියෙනවා කියලා

1568
01:21:52,640 --> 01:21:58,040
♪ මොනවද මාව විකුණන්න හදන්නේ?

1569
01:22:03,440 --> 01:22:05,400
♪ අවදි වන්න

1570
01:22:07,440 --> 01:22:10,680
♪ කාලය ගෙවිලා ගියා

1571
01:22:14,320 --> 01:22:16,440
♪ මම වැටෙනවා

1572
01:22:18,480 --> 01:22:21,040
♪ සෑම රාත්රියකම

1573
01:22:41,440 --> 01:22:43,999
♪ මම ආපසු හැරී බලමි

1574
01:22:44,000 --> 01:22:47,239
♪ එය දිගු රාත්රියක් විය

1575
01:22:47,240 --> 01:22:49,399
♪ ගින්න අසල වාඩි වී සිටීම

1576
01:22:49,400 --> 01:22:52,199
♪ ඉක්මනින් එය ආලෝකය වනු ඇත

1577
01:22:52,200 --> 01:22:54,999
{\an8}♪ එය මොහොතක් පමණක් පැවතිය හැක

1578
01:22:55,000 --> 01:22:59,040
♪ නමුත් මොහොතකට ජීවිත කාලය පුරාම පැවතිය හැකිය
ඔබේ මනසෙහි. ♪


